Pioneer AVH-X4600DVD Manuel d'utilisateur

Black plate (1,1)Руководство пользователяDVD RDS AV РЕСИВЕРAVH-X4600DVDAVH-X2600BTAVH-X1600DVD<CRB4290-A>1Русский

Black plate (10,1)Использование функциипреобразования звукаАвтоматически улучшает каче-ство звука сжатых аудиофайлови восстанавливает полноту зву-чани

Black plate (11,1)Функции тюнераКнопки сенсорной панелиRadio8 AUGPM12:05123456FM MW1OFF OFF87.5MHzWWWWWWWWWWWWWWWWTex tLocal TANews1234567891 Клавиша

Black plate (12,1)Настройка на мощные сигналыНастройка с местным поиском позволяетВам настраиваться только на радиостанциис достаточно мощными сигнала

Black plate (13,1)Выбор альтернативных частотЕсли качество приема низкое, устройствоавтоматически выполнит поиск другой стан-ции в той же сети.1 Чтобы

Black plate (14,1)8 Клавиша остановки воспроизведенияОстановка воспроизведения.При повторном включении воспроизведе-ние начнется с того места, где оно

Black plate (15,1)! Если изменить язык субтитров во времяперемотки вперед/назад, паузы или за-медленного воспроизведения, включитсярежим обычного восп

Black plate (16,1)# В зависимости от содержимого DVD-дисковданная функция может работать неправильно. Втаких случаях используйте кнопки сенсорной па-н

Black plate (17,1)! Функцию PBC (контроля воспроизведе-ния) диска Video CD нельзя отменить.! Во время воспроизведения дисков VideoCD с функцией PBC (к

Black plate (18,1)Управление iPodДанное руководство применимо к следую-щим моделям iPod.iPod с 30-контактным разъемом— iPod touch 4-го поколения— iPod

Black plate (19,1)ПримечаниеПри управлении воспроизведением аудио поBluetooth заставка отображаться не будет.Функции воспроизведениявидеофайловДля пол

Black plate (2,1)Меры предосторожностиВАЖНЫЕ МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4Безопасность движения 5Во избежание разрядки аккумуляторнойбатареи 5Перед началом э

Black plate (20,1)— Воспроизведение/пауза— Ускоренная перемотка вперед/назад— Переход к предыдущей/следующей ком-позиции— Переход к предыдущему/следую

Black plate (21,1)Поиск в списке по алфавиту1 Выберите категорию.См. разделПоиск видео/музыки по категориина стр. 20.2 Переключение в режим поиска по

Black plate (22,1)Совместимость с устройствамиiPhoneРежим AppRadio Mode совместим со сле-дующими моделями iPod.! iPod touch 5-го поколения (совместимт

Black plate (23,1)С помощью этой функции смартфономможно управлять на дисплее этого устрой-ства.С функцией MirrorLink совместимы не всесмартфоны.— Под

Black plate (24,1)6 Клавиша повторного воспроизведе-нияВыбор диапазона повторного воспроизве-дения.См. разделПовторное воспроизведениена стр. 26.7 Кла

Black plate (25,1)7 Клавиша повторного воспроизведе-нияВыбор диапазона повторного воспроизве-дения.8 Клавиша DBСоздание базы данных, позволяющейпроизв

Black plate (26,1)! На дисплее могут появиться кнопки сен-сорной панели, не перечисленные в раз-делеФункции просмотра изображений.См. разделСписок инд

Black plate (27,1)Функции воспроизведенияаудио(Функция AVH-X2600BT)На этом устройстве можно воспроизводитьаудиофайлы с устройства Bluetooth.Примечания

Black plate (28,1)Функции MIXTRAXMIXTRAX - это оригинальная технология длясоздания миксов нон-стоп на основе Вашейаудиотеки, дополненная эффектами све

Black plate (29,1)Функции телефона Bluetooth(Функция AVH-X2600BT)Можно использовать телефон Bluetooth.Важно! Если оставить устройство в режиме ожи-дан

Black plate (3,1)iPodУправление iPod 18Функции воспроизведения аудио 18Функции воспроизведениявидеофайлов 19Использование функций iPod данногоустройст

Black plate (30,1)! Установите соответствующий уровеньгромкости, прежде чем отсоединить сото-вый телефон от данного устройства. Еслизвук на сотовом те

Black plate (31,1)3 Нажмите на номер списка, чтобы вы-брать нужный телефонный номер.Имя абонента и номер телефона отобра-жаются в подробном списке.# Ч

Black plate (32,1)Примечания! Чтобы голосовые команды хорошо рас-познавались, необходимо создать дляэтого подходящие условия.! Учитывайте, что ветер,

Black plate (33,1)1 Нажмите клавишу меню, чтобы от-крыть меню.2 Нажмите Color System, чтобы открытьсписок возможных настроек.3 Выберите подходящую нас

Black plate (34,1)Регулировка уровнясигнала/балансаМикшер/Баланс отображается в меню, еслидля задних громкоговорителей в меню на-строек системы выбран

Black plate (35,1)Этой функцией можно воспользоваться,если к данному устройству подключен ми-крофон (продается отдельно).1 Чтобы вернуться в главное м

Black plate (36,1)5 С помощью кнопок и отрегули-руйте уровень громкости источника сиг-нала.Диапазон: от +4 до –4Примечания! Функция Настр.уровня источ

Black plate (37,1)Настройка языка менюВы можете задать нужный язык для отобра-жения меню, записанных на диске.1 Чтобы вернуться в главное меню, на-жми

Black plate (38,1)! Информация об уровне блокировки до-ступа сохранена на диске. Эта информа-ция указана на упаковке диска, вприлагаемом буклете или н

Black plate (39,1)Включениевспомогательной настройкиАктивируйте эту настройку при подключениик данному устройству вспомогательного ус-тройства.1 Чтобы

Black plate (4,1)Меню визуального оформленияВыбор цвета подсветки 47Выбор цвета экранного меню 47Выбор фоновой заставки экрана 47Другие функцииРегулир

Black plate (40,1)Отображение версиипрошивки адаптера дляуправления смартфономЕсли адаптер для управления смартфономработает некорректно, необходимо б

Black plate (41,1)Настройка Настройка изоб-ражения для камеры заднегообзора.SourceНастройка Настройка изоб-ражения для источника сиг-нала.4 Чтобы выбр

Black plate (42,1)! При отображении на экране ATT звук при-глушается, и можно регулировать толькоуровень громкости (другие настройки па-раметров звука

Black plate (43,1)1 Выключите источник сигнала.См. разделВключение/выключение источни-ка сигналана стр.8.2 Чтобы вернуться в главное меню, на-жмите кл

Black plate (44,1)! Расстояние, вычисленное компьютером,соответствует оптимальной задержкеименно при данных обстоятельствах, по-этому продолжайте испо

Black plate (45,1)! Данную функцию можно использоватьтолько если на вход AV поступает видео-сигнал.1 Чтобы вернуться в главное меню, на-жмите клавишу

Black plate (46,1)Функции меню соединенияBluetooth(Функция AVH-X2600BT)ПримечаниеЕсли используется сотовый телефон, кото-рый можно подключить с помощь

Black plate (47,1)5 После ввода PIN-кода (до 8 цифр) со-храните его в памяти устройства.Сохранение PIN-кода в памятиустройства.Отображение адресаустро

Black plate (48,1)4 Выберите нужную настройку.# Скрытые настройки можно отобразить, пере-листнув/коснувшись пальцем дисплея.# Если в устройстве не сох

Black plate (49,1)Кабель с мини-штекером (AUX)При подключении дополнительного устрой-ства с помощью кабеля с мини-штекеромУстройства iPod и портативны

Black plate (5,1)Безопасность движенияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД У РАЗЪЕМАПИТАНИЯ РАСПОЗНАЕТ, ОСТАНОВЛЕН ЛИАВТОМОБИЛЬ И ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДСОЕ-

Black plate (50,1)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВ некоторых странах или штатах просмотризображений на дисплее в транспортномсредстве даже пассажирами может бытьпротив

Black plate (51,1)Подключение шнура питания:• Измените исходные настройки данного устройства (См. Руководство по эксплуатации). Низкочастотн

Black plate (52,1)При подключении к усилителю мощности (продается отдельно)Синий/белыйПодключите к клемме системыконтроля усилителя мощнос

Black plate (53,1)При подключении камерызаднего обзораКогда рычаг переключения передач находит-ся в положении заднего хода (R), экран авто-матически п

Black plate (54,1)iPod с 30-контактнымразъемомПри подключении с помощьюкабеля CD- IU201V (продаетсяотдельно)Данное устройствоСвязующий кабель(CD-IU201

Black plate (55,1)Примечания! Перед окончательной установкой про-верьте все соединения и системы.! Не используйте детали, не разрешенныепроизводителем

Black plate (56,1)ПримечаниеВ некоторых автомобилях между данным ус-тройством и приборной панелью может об-разоваться зазор. Чтобы заполнить зазор,исп

Black plate (57,1)Устранение неисправностейСимптомы выделены жирным шрифтом;причины показаны обычным шрифтом безотступа. Способы устранения показаны о

Black plate (58,1)Невозможно переключить язык звуковогосопровождения (и язык субтитров).Воспроизводимый DVD не содержит звуковогосопровождения на разн

Black plate (59,1)Диск загружен верхней стороной вниз.Убедитесь, что диск установлен правильно.Электрическая или механическая неисправ-ность.Нажмите R

Black plate (6,1)Если вы желаете утилизировать данноеизделие, не выбрасывайте его вместе собычным бытовым мусором. Существуетотдельная система сбора и

Black plate (60,1)Видеоразрешение не поддерживаетсяУстановлено внешнее запоминающее устрой-ство с файлом формата DivX/MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 высокого ра

Black plate (61,1)Сообщения об ошибках дляавтоматическогоэквалайзераЕсли использование автоматического эква-лайзера невозможно, на дисплее может по-яв

Black plate (62,1)Показывает, что подключенноеустройство Bluetooth поддер-живает только аудиоплеерBluetooth.Показывает, что устройство на-ходится в пр

Black plate (63,1)Для чистки диска протрите его мягкой тканьюот центра к краю.Конденсация может временно ухудшить рабо-ту проигрывателя. Оставьте его

Black plate (64,1)Диски CD-R/RWПри использовании компакт-дисков CD-R/RWвозможно воспроизведение только дисков, за-пись на которых была полностью завер

Black plate (65,1)Совместимость с форматом DivXСовместимый формат: видеоформат DivX, непротиворечащий стандартам DivXРасширения: .avi или .divxФормат

Black plate (66,1)ПоследовательностьвоспроизведенияаудиофайловПользователь не может назначать номерапапок и устанавливать последовательностьвоспроизве

Black plate (67,1)Профили BluetoothЧтобы использовать беспроводную техноло-гию Bluetooth, устройства должны поддержи-вать определенные профили. Этоуст

Black plate (68,1)УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ,ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ и ЛИЦЕН-ЗИЯ:В случае внесения изменений в libpng вы мо-жете вставить дополни

Black plate (69,1)Таблица кодов языка для DVDЯзык (код), вводимый кодЯпонский (ja), 1001 Дзонг-кэ (dz), 0426 Курдский (ku), 1121 Киньяруанда (rw), 182

Black plate (7,1)Основное устройствоAVH-X4600DVDAVH-X2600BT и AVH-X1600DVD1 RESETДополнительную информацию см. в раз-делеПерезагрузка микропроцессоран

Black plate (70,1)Серийный номерНа этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства.LГо дГо дСимвол2001 2002 2003 2004 2005 20

Black plate (71,1)Проигрыватель DVDСистема ... проигрыватель DVD video,Video CD, CD, WMA, MP3,AAC, DivX, MPEGИспользуемые диски

Black plate (72,1)PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г.

Black plate (8,1)5 Bluetooth клавишаВыведите на экран меню соединенияBluetooth.6 Тема клавишаПереход в меню Тема.7 Значок менюПереход в меню.8 Source

Black plate (9,1)Стандартные операциинастройки меню/операциисо списками(Функция AVH-X2600BT)Открыть меню телефонаBluetooth.Дополнительную информациюсм