Pioneer AVH-P3400DVD Manuel d'utilisateur

Owner’s ManualDVD RDS AV RECEIVERAVH-P3400DVDAVH-2400BTAVH-1400DVDEnglish

Basic operationsHOME displayRadio DiscBluetoothFavoriteVideo Audio SystemRear ViewAVUSBEXT 2EXT 1ThemeAudio AUXTV4123456Source off displayWed 28 May12

Depending on the application settings and the envir-onment, playback of discs recorded on a personalcomputer may not be possible. (For details, contac

Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz,48 kHz for emphasis)Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3 tagVersion 2.x is given

! Pioneer cannot guarantee compatibility withall USB mass storage devices and assumesno responsibility for any loss of data on mediaplayers, smart pho

Using the display correctlyCAUTION! If liquid or foreign matter should get insidethis unit, turn off the power immediately andconsult your dealer or t

Bluetooth profilesIn order to use Bluetooth wireless technology,devices must be able to interpret certain pro-files. This unit is compatible with the

Dolby Pro Logic IIManufactured under license from DolbyLaboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and thedouble-D symbol are trademarks of DolbyLaboratories.

Language code chart for DVDLanguage (code), input codeJapanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823English (en), 0

SpecificationsGeneralRated power source ... 14.4 V DC(allowable voltage range:10.8 V to 15.1 V DC)Grounding system ... Neg

MPEG video decoding format... MPEG1, MPEG2, MPEG4USBUSB standard specification...

En109

7 Displaying the source menu.8Wed 28 May12:45 PMSwitching to clock adjust-ment display.Refer to Setting the clock onpage 13.Switching to HOME display1

En110

En111

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA ) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californ

Viewing the hidden items1 Touch the scroll icon or drag the scrubber bar toview any hidden items.! Also, you can drag the list to view any hiddenitems

Displaying still images as a slide-show when listening to anothersource.You cannot view slideshows whenDVD or USB source is selected.Viewing slideshow

Introduction of tuneroperationsAbcdeabcdeabcdeWed 28 may12:45 PM87.50 MHzP.CH 2MHzAbcdeabcdeabcdeTANewsLocalRadio87.50FM1 MW61 2 3 4857Touch panel ke

Introduction of TV tuneroperationsWed 28 may12:45 PMTVTV1CH12 P. CH1241 235You can use this unit to control a TV tuner, suchas the GEX-P5700TVP (so

Introduction of videoplayback operationsYou can view DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod.! (AVH-P3400DVD)Depending on your iPod, there may not bea

9Starting the search function.Refer to Searching for the partyou want to play on page 34.Refer to Selecting files fromthe file name list on page 36.Di

Selecting a chapter using the buttons1 Press c or d (TRK).Fast forwarding or reversing using the buttons1 Press and hold c or d (TRK).! Fast forward/f

Introduction of soundplayback operationsYou can listen to DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod sound files.Audio CDAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 May12:4

En2

Touch panel keys1Selecting the repeatrange.Refer to Repeating play-back on page 32.2Playing songs in randomorder.Refer to Random play(shuffle) on page

Text informationfDisplaying the Songs liston the iPod.Refer to Searching for avideo/music by categoryon page 33.gDisplaying the Artists liston the iPo

Introduction of still imageplayback operationsYou can view still images saved in CD-R/CD-RW/USB.Still imageCapturePhotoWed 28 May12:45 PMAbcdeabcdeabc

Introduction of still imageplayback as a slideshowoperationsYou can view still images saved in CD-R/CD-RW/USB as a slideshow when listening to an-othe

Introduction of Bluetoothtelephone operationsYou can use Bluetooth telephone (AVH-2400BTonly).Telephone standby displayWed 28 May112:45 PM87.9 MHzP.CH

8Turning private mode on oroff.Refer to Setting the privatemode on page 41.9Adjusting the other party ’slistening volume.Refer to Adjusting the otherp

Introduction of Bluetoothtelephone operationsYou can use Bluetooth wireless technology(AVH-P3400DVD).During a callAbcdeabcWed 28 May12:45 PMREGTextScr

7TextScrollScrolling the phone number.Touch and hold for morethan two seconds to activateconnection mode on thisunit and establish aBluetooth wireless

! Information related to a song (such as theelapsed playing time, song title, song index,etc.) cannot be displayed on this unit.! As the signal from y

Storing and recalling stationsYou can easily store up to six(for tuner)/12(forTV) stations for each band as presets.1 Display the preset screen.Refer

Thank you for purchasing this PIONEER product.To ensure proper use, please read through this manual before using this product. Itis especially importa

Receiving trafficannouncementsRegardless of the source you are listening to,you can receive traffic announcements auto-matically with TA (traffic anno

OthersEducate (Education), Drama (Drama), Culture (Cul-ture), Science (Science), Varied (Varied), Children(Children’s), Social (Social affairs), Relig

! While this function is in use, the iPod willnot turn off even if the ignition key is turnedoff. Operate the iPod to turn off the power.1 Switch the

Videos can be played on this unit if an iPodwith video capabilities is connected.! This unit can play back “Movies”, “Music vi-deos”, “Video Podcast”

3 Touch the first letter of the title of thevideo/song you are looking for.While searching, touch panel key operation isnot available.# To refine the

! You can also switch between languages/audiosystems using Video Setup menu. For details,refer to Setting the audio language on page 57.! Depending on

! PBC playback of a Video CD cannot be can-celed.! During playback of Video CDs featuring PBC(playback control), you cannot select the re-peat play ra

Playing DivXâVOD contentSome DivX video on demand (VOD) contentmay only be playable a fixed number of times.When you load a disc containing this type

Zoom (zoom)The 4:3 picture is enlarged in the same proportionboth vertically and horizontally; ideal for a cinemasized picture (wide screen picture).N

# If you want to switch to the call history list,touch the icon.Switching to the call history list.5 Make the call.Refer to Introduction of Bluetooth

Changing the subtitle language duringplayback (Multi-subtitle) 35Changing the viewing angle during playback(Multi-angle) 35Return to the specified sce

1 Switch to the call history list.Refer to Introduction of Bluetooth telephone op-erations on page 26.2 Touch a phone number or name (if en-tered) you

Making a call by enteringphone number(Function of AVH-2400BT)Wed 28 may112:45 PMABCDEHGHI01234567890101123456789*0#+COffImportantBe sure to park your

Voice recognition(Function of AVH-P3400DVD)If your cellular phone features voice recogni-tion technology, you can make a call by voicecommands.! Opera

Introduction of menuoperationsAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassOnGraphic EQAuto EQHighOffL/R 0Sonic Center ControlLoudnessSubwoofer134251 Dis

Audio adjustmentsUsing fader/balance adjustmentYou can change the fader/balance setting toprovide an ideal listening environment for allof the occupie

3 Touch c or d to select the desired item.Powerful—Natural—Vocal—Flat— Custom1—Custom2—Super Bass4 Touch the Equalizer band to adjust.5 Touch a or b t

Boosting the bassYou can boost the bass level.1 Display the audio function menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 43.2 Touch c or d to s

Digital Signal Processor(Function of AVH-P3400DVD)Introduction of DSP adjustmentsYou can use this unit to control a DEQ-P6600multi-channel processor (

1 Display the DSP function menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 43.2 Touch Fader/Balance on the DSP func-tion menu.3 Touch a or b to a

Using dynamic range controlThe dynamic range refers to the difference be-tween the smallest and largest soundsemitted. Dynamic range control compresse

IMPORTANT SAFEGUARDSPlease read all of these instructions regardingyour display and retain them for future refer-ence.1 Read this manual fully and car

! Panorama (Panorama) extends the frontstereo image to include the surroundspeakers for an exciting “wraparound” ef-fect.! Dimension (Dimension) gradu

1 Display the DSP function menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 43.2 Touch Speaker Setting.3 Touch a or b to select Subwoofer (sub-woo

NoteWhen you select a cross-over frequency, you aresetting the cross-over frequency for the subwoo-fer’s LPF (low-pass filter) and the Small speak-er’

1 Display the DSP function menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 43.2 Touch Time Alignment and then touchAdjustment.# Adjustment can on

2 Touch Parametric EQ.3 Touch a or b to select the desired item.EQ (equalizer)—SP-Select (speakers)—Band(bands)—Frequency (center frequency)—Level (eq

! If the microphone is placed in an unsuitableposition the measurement tone may becomeloud and measurement may take a long time,resulting in battery d

# If this unit is turned off, press SRC/OFF to turnthe source on.4 Select the position for the seat onwhich the microphone is placed.Refer to Using th

Setting up the DVD playerSetting the subtitle languageYou can set a desired subtitle language. Whenavailable, the subtitles will be displayed in these

Setting the multi-angle DVDdisplayThe angle icon can be set so it appears onscenes where the angle can be switched.1 Display the Video Setup menu.Refe

2 Touch Parental on the Video Setupmenu.3 Touch 0 to 9 to input a four digit codenumber.# To cancel the entered numbers, touch C.# To register the cod

When using a displayconnected to V OUTPassengers in the rear seat can also watchDVDs or the TV if you connect this unit to adisplay using the V OUT.WA

! Up to 126 characters can be displayed on onescreen. If more than 126 characters are set,the excess characters will not be displayed.Displaying the D

System settingsSwitching the auxiliary settingActivate this setting when using an auxiliarydevice connected to this unit.1 Display the system menu.Ref

2 Touch Mute/ATT until the desired set-ting appears.Touch Mute/ATT until the desired setting ap-pears in the display.! Mute – Muting! ATT –20dB – Atte

1 Turn the unit off.Refer to Basic operations on page 10.2 Press HOME to switch to the HOME dis-play.3 Touch System key.System menu is displayed.4 Tou

! Touch the RearView source icon to displaythe rear view camera image while driving.Touch the source icon again to turn therear view camera off. For d

Changing the picture adjustmentYou can adjust the Brightness (brightness),Contrast (contrast), Color (color) , Hue (hue),Dimmer (dimmer), Temperature

— The speakers are incorrectly connected.(For example, when a rear speaker is con-nected as a subwoofer output.)— A speaker is connected to a power am

4 Display the system menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 43.5 Touch Auto EQ Measurement to enterauto EQ measurement mode.6 Plug the m

Favorite menu1 Display menu columns to register.Refer to Introduction of menu operations onpage 43.# You can customize menus exceptVideo Setup menu.2

# If you want to switch between the devicenames and Bluetooth device addresses, touchthe icon.Switching between the devicenames and Bluetooth device a

If you want to dispose this product, do not mixit with general household waste. There is a se-parate collection system for used electronicproducts in

Connecting to a Bluetoothdevice automatically(Function of AVH-2400BT)If this function is set to on, a connection be-tween your Bluetooth device and th

Introduction of Themesetting menu operationsRefer to Basic operations on page 10.Selecting the illumination colorThis unit is equipped with multiple-c

Adjusting the responsepositions of the touch panels(Touch Panel Calibration)If you feel that the touch panel keys on thescreen deviate from the actual

The basic operations of the external unit areexplained below. The allocated functions willdiffer depending on the connected externalunit. For details

Connecting the unitsWARNING! To avoid the risk of accident and the potentialviolation of applicable laws, no viewing offront seat video should ever oc

— Never cut the insulation of the power cableof this unit in order to share the powerwith other devices. The current capacity ofthe cable is limited.—

Connecting the power cordSpeaker leads White: Front left  White/black: Front left Gray: Front right  Gray/black: Front right Green: Rear left  or

Notes:· Change the initial setting of this unit (refer to the Operation Manual). The subwoofer output of this unit is monaural.· When using a subwoo

When connecting to separately sold power ampBlue/whiteConnect to system control terminal of the power amp(max. 300 mA 12 V DC).Blue/white

Connecting the system (AVH-P3400DVD only)Bluetooth adapter(e.g. CD-BTB200)(sold separately)IP-BUS cable(Supplied with Bluetooth adapter)BlackMicrophon

In case of troubleShould this product fail to operate properly,please contact your dealer or nearest author-ized Pioneer Service Station.Demo modeThe

When connecting with optional CD-IU201V cable (AVH-P3400DVD only)This productDock connectorInterface cable (CD-IU201V) (sold separately)iPod with vide

When connecting with a multi-channel processor (AVH-P3400DVD only)IP-BUS inputIP-BUS cable (supplied with multi-channel processor)RCA cable (supplied

When connecting the external video component and the displayExternal video component (sold separately)Audio inputs(L IN, R IN) Display with RCA input

When connecting with a rearview cameraWhen the shift lever is switched to REVERSE(R), the display on this unit automaticallyswitches to the rear view

Connecting and installing theoptical cable connection boxWARNING! Avoid installing the optical cable connectionbox in locations where the operation of

121 Wrap with the protection tape2 Fasten with the lock tieEn85Section14InstallationInstallation

InstallationNotes! Check all connections and systems beforefinal installation.! Do not use unauthorized parts as this maycause malfunctions.! Consult

121 Dashboard2 Holder(factory-supplied part)2 Install this unit.11 DashboardInstallation using the screwholes on the side of the unit% Fastening the u

2 Insert the supplied extraction keys intoboth sides of the unit until they click intoplace.3 Pull the unit out of the dashboard.Installing the microp

121 Microphone clip2 ClampUse separately sold clamps to secure thelead where necessary inside the vehicle.When installing the microphone onthe steerin

Head unit(AVH-P3400DVD)1 2 3 5 6 7489(AVH-2400BT/AVH-1400DVD)876 415a23 b9Part Part1 SRC/OFF 7 h (eject)2+/– (VOLUME/VOL)8Disc loading slot3 MUTE 9Aut

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (Refer-ence page)The power willnot turn on.The unit willnot operate.Leads and con-nectors are incor-rectly c

Symptom Cause Action (Refer-ence page)No xxxx ap-pears when adisplay is chan-ged (No Title,for example).There is no em-bedded text infor-mation.Switch

Video CDSymptom Cause ActionThe PBC (play-back control)menu cannotbe called up.The Video CDbeing playeddoes not featurePBC.This operation isnot availa

TunerMessage Cause ActionNo Data Pro-videdThis unit cannotreceive artistname/song titleinformation.Move to the desir-able location withgood reception.

External storage device (USB)Message Cause ActionUnplayableFileThis type of filecannot be playedon this unit.Select a file thatcan be played.There are

Message Cause ActionYour device isnot author-ized to playthis DivX pro-tected video.This unit’s DivXregistration codehas not beenauthorized by theDivX

Message Cause ActionError. Pleasecheck noise.The surroundingnoise level is toohigh.! Stop your car ina place that isquiet, and switchoff the engine, a

! Indicates that a cellular phoneis connected.! Indicates that an incoming callhas been received and has notbeen checked yet.! Not displayed for calls

Area 3Shows the title number currentlybeing played.Shows the chapter number cur-rently being played.Shows the replay time currentlybeing played.Shows

Certain functions may not be available for some DVDvideo discs.It may not be possible to play back some DVD videodiscs.It is not possible to play back