Pioneer AVH-5300DVD Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungDVD-RDS-AV-EMPFÄNGERAVH-5300DVDAVH-6300BTDeutsch

Grundlegende Bedienungdieses GerätsWed 28 May12:45 PM1 2RadioDisciPodSDAUXSDRear ViewRearFront3 54 6Sensortasten1Anzeige des Programmquel-lenmenüs2We

Bedienung der Bildlaufleisteund der ZeitleisteAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassOnGraphic EQAuto EQHighOffL/R0Sonic Center ControlLoudnessSub

Allgemeine Bedienvorgängefür Menüeinstellungen/Listen(nur AVH-6300BT)Starten des Bluetooth-TelefonmenüsSiehe Einführung zu Bluetooth-Tele-fonbedienvor

# Das LCD-Anzeigefeld kehrt 10 Sekunden nachdem letzten Bedienvorgang in die ursprünglichePosition zurück, wobei ein Piepton ausgegebenwird.Auswerfen

Einführung zu Tuner-BedienvorgängenAbcdeabcdeabcdeWed 28 may12:45 PM87.50 MHzP.CH 2MHzBand:FM1AbcdeabcdeabcdeTANewsLocalRadio87.5061 2 3 4857Sensorta

Einführung zu Video-Wieder-gabebedienvorgängenSie können DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/iPod abspielen.Wenn Sie an dieses Gerät einen iPod mit

8Umschalten des Audioaus-gangs bei der Wiedergabenvon mit LPCM-Audio aufge-zeichneten VideodiscsSiehe Wählen der Audio-Aus-gabe auf Seite 32.Umschalte

lBedienung über Ihren iPodund Wiedergabe über IhreFahrzeuglautsprecherSiehe Bedienen der iPod-Funk-tionen dieses Geräts über deniPod auf Seite 28.mUms

Einführung zu Audiowie-dergabebedienvorgängenSie können DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/iPod-Audiodateien anhören.Audio-CDAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed

9Umschalten zwischenMediendateien auf einer(einem) DVD/CD/USB/SD.Siehe Wechseln des Me-diendateityps auf Seite27.aWiedergabe von im iPodgespeicherten

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährl

Auswählen eines Titels mit den Tasten1 Drücken Sie c oder d (TRACK/SEEK).Schnellvorlauf oder -rücklauf mit den Tasten1 Halten Sie c oder d (TRACK/SEEK

Einleitung zu denBedienvorgängen für dieStandbildwiedergabeSie können Standbilder anzeigen, die auf CD-R-/CD-RW-Discs, USB-Speichermedien oderSD-Karte

Hinweise! Dieses Gerät kann auf einem CD-R/CD-RW/SD/USB-Datenträger aufgezeichnete JPEG-Dateien abspielen. (Weitere Informationen zuabspielbaren Datei

Einführung zu Bluetooth-TelefonbedienvorgängenTelefonbereitschaftsanzeigeAbcdeabcdeabcdeWed 28 may112:45 PM 87.50 MHzP.CH 2Band:FM1AbcdeabcdeabcdeRad

8Ein- und Ausschalten desPrivatmodusSiehe Einstellen des Privat-modus auf Seite 39.9Anpassen der Hörlautstärkedes anderen TeilnehmersSiehe Anpassen de

Speichern und Abrufen vonSendernSie können mühelos bis zu sechs Sender proWellenbereich voreinstellen und speichern.1 Zeigen Sie den Vorwahlbildschirm

Bei Auswahl der höchsten Stufe werden nurdie stärksten Sender empfangen, während beiAuswahl der niedrigeren Stufen schwächereSender zugelassen werden.

Empfang von Nachrichtenun-terbrechungenWenn ein Nachrichtenprogramm von einerPTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahltwird, kann das Gerät von jeder be

# Abhängig vom Inhalt der DVD arbeitet dieseFunktion unter Umständen nicht einwandfrei.Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten,um das DVD-Menü z

Wiederholen der Wiedergabe! Disc – Wiedergabe der momentanen Disc! Chapter – Wiederholung des momentanenKapitels! Title – Wiederholung des momentanen

Ändern der Audio-Sprache während derWiedergabe (Multi-Audio) 31Ändern der Untertitel-Sprache während derWiedergabe (Multi-Untertitel) 32Ändern des Bet

Suchen nach einem Video/Musiktitel auf dem iPod(Funktion für iPod)Zur komfortableren Bedienung und Suchewurde die Bedienung eines iPods mit diesemGerä

Wiederaufnehmen derWiedergabe (Lesezeichen)(Funktion für DVD-Video)Die Lesezeichenfunktion ermöglicht Ihnen diegezielte Wiederaufnahme der Wiedergabe

Hinweise! Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischenSprachen/Audiosystemen nur über die Anzei-ge eines Menüs möglich.! Das Umschalten zwischen Sprache

! Right – Rechts! Mix – Links und rechts mischenJe nach Disc und Wiedergabestelle ist dieseFunktion unter Umständen nicht wählbar.PBC-Wiedergabe(Funkt

Gebrauch von S.Rtrv(Sound Retriever -erweiterter Tonempfang)Verbessert komprimierte Audiodaten und stelltein reiches Klangbild wieder her.Aus ——! zeig

% Wenn nach dem Einlegen einer Disc,auf der sich DivX-VOD-Inhalte befinden,eine entsprechende Meldung erscheint, be-rühren Sie Play.Die Wiedergabe des

Hinweise! Diese Funktion steht während des Fahrensnicht zur Verfügung.! Für jede Videoprogrammquelle können ver-schiedene Einstellungen gespeichert we

Ändern der Zeichen zu Russisch# Die Reihenfolge der Vor- und Nachnamenkann sich von der des Mobiltelefons unterschei-den.4 Berühren Sie die Liste, um

Zur Gewährleistung einer guten Tonqualitätkann dieses Gerät die Hörlautstärke des ange-rufenen Teilnehmers anpassen. VerwendenSie diese Funktion, wenn

4 Beenden Sie den Anruf.Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedien-vorgängen auf Seite 23.HinweisDer Rufnummerneingabemodus ist nur verfüg-bar, wenn

WICHTIGE SICHERHEITS-MASSNAHMENLesen Sie diese Anleitungen zu Ihrem Displaybitte vollständig durch und bewahren Sie siezur späteren Bezugnahme auf.1 L

Löschen eines gekoppelten Geräts# Schalten Sie das Gerät nicht aus, währenddas gekoppelte Bluetooth-Telefon gelöschtwird.Kopplung mit einemBluetooth-G

2 Berühren Sie Auto Connect, um den au-tomatischen Verbindungsaufbau einzu-schalten.Sofern Ihr Bluetooth-Gerät für einen Blue-tooth-Verbindungsaufbau

Einführung zurMenübedienungAudioFader/BalanceF/R 0 L/R 0Super BassOnHighOffL/R:0Graphic EQAuto EQSonic Center ControlLoudnessSubwoofer55544433322211

Audio-EinstellungenHinweisBei der Wahl von UKW als Programmquelle kannnicht auf Source Level Adjuster geschaltet wer-den.Verwendung der Überblend-/Bal

! Für alle Programmquellen kann eine ge-meinsame Custom2-Kurve erstellt werden.Wenn Sie an der Equalizer-Kurve Custom2Änderungen vornehmen, wird Custo

Gebrauch des Subwoofer-AusgangsDieses Gerät ist mit einem Subwoofer-Aus-gang ausgestattet, der ein- und ausgeschaltetwerden kann.! Die Trennfrequenz u

3 Berühren Sie Source Level Adjuster imAudio-Funktionsmenü.4 Berühren Sie a oder b, um die Pro-grammquellen-Lautstärke anzupassen.Bereich: +4 bis –4Hi

2 Registrieren Sie den Code.Registrieren des CodesEinstellen der Audio-SpracheSie können Ihre bevorzugte Audio-Spracheeinstellen.1 Zeigen Sie das Vide

! Wenn Sie das TV-Bildverhältnis wählen,übernimmt das Display des Geräts dieselbeEinstellung.1 Zeigen Sie das Video Setup-Menü an.Siehe Einführung zur

4 Registrieren Sie den Code.Registrieren des CodesDer Code wurde registriert und Sie könnenjetzt die Stufe festlegen.5 Berühren Sie 1 bis 8, um die ge

! Um Unfallrisiken und Verstöße gegen gelten-de Gesetze zu vermeiden, darf während derFahrt auf den vorderen Sitzen kein Video be-trachtet werden. Dar

Hinweise! In einer Zeile können bis zu 42 Zeichen ange-zeigt werden. Bei mehr als 42 Zeichen erfolgtein Zeilenumbruch und die Zeichen werden inder näc

SystemeinstellungenUmschalten der AUX-EinstellungAktivieren Sie diese Einstellung, wenn ein zu-sätzliches, mit diesem Gerät verbundenesGerät verwendet

3 Berühren Sie FM Step im Systemmenü,um das UKW-Kanalraster zu wählen.Durch Berühren von FM Step schalten Siedas UKW-Kanalraster zwischen 50 kHz und10

! ATT –20dB – Dämpfung (ATT –20dB hateine stärkere Wirkung als ATT –10dB.)! ATT –10dB – Dämpfung! Off – Schaltet die Ton-Stummschaltung/-Dämpfung ausH

1 Ausschalten des Geräts.Siehe Grundlegende Bedienung dieses Gerätsauf Seite 10.2 Zeigen Sie das Systemmenü an.Siehe Einführung zur Menübedienung aufS

Anpassen des Winkels des LCD-AnzeigefeldsWichtig! Wenn Sie hören, dass das LCD-Anzeigefeldgegen die Konsole oder das ArmaturenbrettIhres Fahrzeugs stö

! Stellen Sie nach dem Einstellen der Heck-bildkamera den Schalthebel in die PositionRÜCKWÄRTS (R) und prüfen Sie, ob aufdem Display das Videobild der

! Das Mikrofon ist an einer ungeeigneten Posi-tion angebracht. In diesem Fall kann der Mes-ston besonders laut ausfallen und dieMessung viel Zeit in A

3 Schalten Sie die Zündung ein (auf Posi-tion ON) bzw. positionieren Sie den Zü-ndschalter auf ACC.Wenn die Klimaanlage oder Heizung des Fahr-zeugs ei

UnterhaltungseinstellungenWählen der BeleuchtungsfarbeDieses Gerät ist mit einer mehrfarbigen Be-leuchtung ausgestattet.Direktwahl einer voreingestell

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent-sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus-haltsabfällen. Es gibt ein getrenntesSammelsystem für gebraucht

3 Berühren Sie die gewünschte Einstel-lung.# Wenn in diesem Gerät keine JPEG-Bilder ge-speichert sind, kann die Option Foto nicht ge-wählt werden. Inf

Ändern der BildanpassungSie können für jede Programmquelle undHeckbildkamera Brightness (Helligkeit),Contrast (Kontrast), Color (Farbe), Hue (Farb-ton

Einstellen derHeckmonitorausgabeDie Ausgabequelle für den Heckmonitor kannauf folgende Quellen umgeschaltet werden:! Front – Quelle des Frontdisplays

Verwendung der AUX-ProgrammquelleAn dieses Gerät kann ein getrennt erhältlichesZusatzgerät, wie zum Beispiel ein Videorekor-der oder ein tragbares Ger

FehlerbehebungAllgemeinesSymptom Ursache Abhilfemaßnah-me (Bezugsseite)Das Gerät kannnicht einge-schaltet wer-den.Das Gerät lässtsich nicht be-dienen.

Symptom Ursache Abhilfemaßnah-me (Bezugsseite)Ton und Videospringen.Das Gerät istnicht ordnungs-gemäß befestigt.Befestigen Sie dasGerät sicher.Die Dat

Symptom Ursache Abhilfemaßnah-me (Bezugsseite)Es werdenkeine Untertitelangezeigt.Auf der abge-spielten DVDwurden keineUntertitel aufgen-ommen.Untertit

FehlermeldungenVor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händleroder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden-dienststelle sollten Sie sich die angezeigteFehlermeld

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meVideo framerate not sup-ported.Die Bildrate derDivX-Datei isthöher als 30 Bil-der/Sek.Wählen Sie eineDatei, die wieder

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meCheck USB Der USB-An-schluss oder dasUSB-Kabelwurde kurzge-schlossen.Stellen Sie sicher,dass die USB-Klemme oder dasUS

! Setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeitaus.! Beim Abtrennen oder Entladen der Batteriewerden sämtliche vorprogrammierten Spei-cher gelöscht.Regi

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meError-02-6X/-9X/-DXKommunikationgestörtTrennen Sie dasKabel vom iPod.Sobald das Haupt-menü auf demiPod erscheint,schli

Bedeutung der MeldungenMeldung BedeutungScreen image may ap-pear reversed.Pioneer empfiehlt dieVerwendung einer Ka-mera, die seitenver-tauschte Bilder

2 chMchZeigt den Audio-Kanal an.Zeigt an, dass eine Disc mit aktivi-erter Wiedergabekontrolle wieder-gegeben wird.Zeigt an, dass eine Verbindung zuein

Zeigt das Genre für den momentanspielenden Titel/Musiktitel an.Zeigt an, dass der Demo-Moduseingeschaltet ist.HandhabungsrichtlinienDiscs und PlayerVe

Kondensation kann eine vorübergehende Störung derPlayer-Leistung zur Folge haben. Warten Sie in die-sem Fall etwa eine Stunde ab, bis sich der Player

Versuchen Sie keinesfalls, eine SD-Speicherkarte mitGewalt in den SD-Kartensteckplatz einzuführen, dadie Karte oder dieses Gerät beschädigt werden kön

JPEG-BilddateienJPEG steht für „Joint Photographic Experts Group“und bezieht sich auf einen Kompressionsstandard fürStandbilder.Kompatibel sind Dateie

DivX-Dateien ohne Videodaten: Nicht kompatibelDivX-Plus-HD-Format: Nicht kompatibelKompatible Audio-Codecs: MP2, MP3, Dolby DigitalLPCM: Nicht kompati

iPod-KompatibilitätDieses Gerät unterstützt nur die folgenden iPod-Mo-delle. Die unterstützten iPod-Softwareversionen sindunten stehend aufgelistet. Ä

Die Dateireihenfolge bei tragbaren USB-Audio-Playern unterscheidet sich jeweils vomverwendeten Player.OrdnungsgemäßerGebrauch des DisplaysVORSICHT! We

2 Drücken Sie dann gegen die rechteSeite der Frontplatte, bis sie sicher einra-stet.# Sollten Sie die Frontplatte nicht erfolgreichmit dem Hauptgerät

LED-Hintergrundbeleuchtung! Aufgrund der Eigenschaften des LCD-Bild-schirms kann bei niedrigen Temperaturenund der Verwendung der LED-Hintergrund-bele

MP3Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt inVerbindung mit einer Lizenz zur privaten,nicht-kommerziellen Nutzung und impliziertweder die Übertragu

Sprachcode-Tabelle für DVDsSprache (Code), EingabecodeJapanisch (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdisch (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823Englisch (en)

Sprache (Code), EingabecodeWalisisch (cy), 0325 Kannada (kn), 1114 Romanisch (rm), 1813 Yoruba (yo), 2515Dänisch (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (r

Technische DatenAllgemeinNennleistung der Stromversorgung... 14,4 V Gleichspannung(Toleranz: 12,0 V

DivX-Decodierformat ... Heimkino-Version 3, 4, 5.2, 6(.avi, .divx)SDKompatibles physikalisches Format...

De86

De87

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

HauptgerätBezeichnung Bezeichnung1Lautstärke/MUTE/( : nur AVH-6300BT)8 OPEN/CLOSE2MENUAnzeigen desMenüsRückkehr zur nor-malen Anzeige9AUX-Eingang (3,5