Pioneer AVH-5200BT Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Multimédia automobile Pioneer AVH-5200BT. Pioneer AVH-5200BT User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 64
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
<CRD4481-A/N> <1>
English
Français Italiano
Español
Deutsch
Nederlands
Installation Manual
Manuel d’installation
Manuale d’installazione
Manual de instalación
Installationsanleitung
Installatiehandleiding
DVD RDS AV RECEIVER
AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD
SINTOLETTORE DVD RDS CON AV
RADIO AV RDS CON DVD
DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER
DVD RDS AV-ONTVANGER
AVH-5200DVD
AVH-5200BT
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Résumé du contenu

Page 1 - AVH-5200BT

<CRD4481-A/N> <1>EnglishFrançais ItalianoEspañolDeutschNederlandsInstallation ManualManuel d’installationManuale d’installazioneManual de

Page 2 - Contents Connecting the units

10<CRD4481-A/N> <10>Installation2. Install the unit into the dashboard.Insert the mounting sleeve into the dashboard. And then secure the

Page 3 - Connecting the units

11<CRD4481-A/N> <11>EnglishInstalling the microphone (AVH-5200BT only)Install the microphone in a position and orientation that will enabl

Page 4 - Connecting the power cord

<CRD4481-A/N> <12>Raccordements des appareils ... 2Branchement du cordon d’alimentation ...4Raccordements à un amplificateu

Page 5

<CRD4481-A/N> <13>FrançaisRaccordements des appareils AVERTISSEMENT LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D’ALIMENTATION A POUR BUT DE DET

Page 6

<CRD4481-A/N> <14>Raccordements des appareils Branchement du cordon d’alimentation1*3*2*4*4 m80 cm80 cm17 cm17 cmPrise d’entrée du microph

Page 7

<CRD4481-A/N> <15>FrançaisBranchement du cordon d’alimentation1*3*2*4*4 m80 cm80 cm17 cm17 cmPrise d’entrée du microphone (MIC) (AVH-5200B

Page 8

<CRD4481-A/N> <16>Raccordements des appareils Raccordements à un amplificateur de puissance vendu séparément Sortie arrière(RE

Page 9 - DIN front/rear-mount

<CRD4481-A/N> <17>FrançaisRaccordements des appareils Raccordements à une caméra de reculQuand cet appareil est utilisé avec une caméra de

Page 10 - Installation

<CRD4481-A/N> <18>Raccordements à un appareil vidéo externe et à un écranEntrée audio (AUDIO INPUT)Entrée vidéo (VIDEO INPUT)13 cmSortie d

Page 11

<CRD4481-A/N> <19>FrançaisInstallation Remarque• Vérifiez toutes les connexions et tous les systèmes avant l’installation finale.• N’uti

Page 12 - Raccordements des appareils

2<CRD4481-A/N> <2>Connecting the units ... 2Connecting the power cord ... 4When c

Page 13

<CRD4481-A/N> <20>Installation2. Installez l’appareil dans le tableau de bord.Insérez le manchon de montage dans le tableau de bord. Puis

Page 14

<CRD4481-A/N> <21>FrançaisInstallation du microphone (AVH-5200BT seulement)Installez et orientez le microphone à un endroit où il pourra b

Page 15

<CRD4481-A/N> <22>Collegamento delle unità ... 2Collegamento del cavo di alimentazione ...4Collegamento ad un amplif

Page 16

<CRD4481-A/N> <23>ItalianoCollegamento delle unità AVVERTENZA IL FILO DI COLORE VERDE CHIARO SUL CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE È PROGETTAT

Page 17

<CRD4481-A/N> <24>Collegamento delle unità Collegamento del cavo di alimentazione1*3*2*4*4 m80 cm80 cmIngresso per telecomando a filo (WIR

Page 18

<CRD4481-A/N> <25>ItalianoCollegamento del cavo di alimentazione1*3*2*4*4 m80 cm80 cmIngresso per telecomando a filo (WIRED REMOTE INPUT)

Page 19 - Montage avant/arrière DIN

<CRD4481-A/N> <26>Collegamento delle unità Collegamento ad un amplificatore venduto a parte Uscita posteriore(REAR OUTPUT)Usci

Page 20

<CRD4481-A/N> <27>ItalianoCollegamento delle unità Collegamento alla videocamera di retromarcia Quando all’apparecchio si collega una vide

Page 21

<CRD4481-A/N> <28>Collegamento di un componente video esterno e di uno schermo Ingresso audio (AUDIO INPUT)Ingresso video (VIDEO INPUT)13

Page 22 - Collegamento delle unità

<CRD4481-A/N> <29>ItalianoInstallazione Nota• Prima dell’installazione finale vi raccomandiamo di verificare tutti i sistemi coinvolti e

Page 23

3<CRD4481-A/N> <3>EnglishConnecting the units Important• This unit cannot be installed in a vehicle without ACC (accessory) position on t

Page 24

<CRD4481-A/N> <30>Installazione2. Installare l’unità nel cruscotto.Inserire nella plancia il supporto. Quindi per fissarlo in posizione p

Page 25

<CRD4481-A/N> <31>ItalianoInstallazione del microfono (solo AVH-5200BT)Installare il microfono in una posizione e con un orientamento che

Page 26

<CRD4481-A/N> <32>Conexión de las unidades ... 2Conexión del cable de alimentación ...4Cuando conecte a un amp

Page 27

<CRD4481-A/N> <33>EspañolConexión de las unidades ADVERTENCIA EL CABLE VERDE CLARO DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADO PARA DETEC

Page 28

<CRD4481-A/N> <34>Conexión de las unidades Conexión del cable de alimentación1*3*2*4*4 m80 cm80 cm17 cm17 cmToma de entrada de micrófono (

Page 29 - Installazione DIN frontale/

<CRD4481-A/N> <35>EspañolConexión del cable de alimentación1*3*2*4*4 m80 cm80 cm17 cm17 cmToma de entrada de micrófono (MIC) (solamente AV

Page 30 - Installazione

<CRD4481-A/N> <36>Conexión de las unidades Cuando conecte a un amplificador de potencia vendido separadamente 13 cm13 cm17 cmA

Page 31

<CRD4481-A/N> <37>EspañolConexión de las unidades Cuando conecte con una cámara de vista traseraCuando se utiliza este producto con una cá

Page 32 - Conexión de las unidades

<CRD4481-A/N> <38>Cuando conecte el componente externo y la pantallaComponente de vídeo externo (vendido separadamente) Entrada de audio(A

Page 33

<CRD4481-A/N> <39>EspañolInstalación Nota• Verifique todas las conexiones y sistemas antes de la instalación final.• No utilice piezas n

Page 34

4<CRD4481-A/N> <4>Connecting the unitsConnecting the power cord 26 pin cable (Supplied with Navigation unit)Insert the 26 pin cable in the

Page 35

<CRD4481-A/N> <40>Instalación2. Instale la unidad en el tablero de instrumentos.Inserte el manguito de montaje en el tablero de instrumen

Page 36

<CRD4481-A/N> <41>EspañolInstalación del micrófono (solamente AVH-5200BT)Instale el micrófono en una posición u orientación que permita ca

Page 37

<CRD4481-A/N> <42>Anschließen der Einheiten ... 2Anschluss des Betriebsstromkabels ...4Bei Anschluss an einen i

Page 38

<CRD4481-A/N> <43>DeutschAnschließen der Einheiten WARNUNG DIE HELLGRÜNE LEITUNG AM STROMANSCHLUSS DIENT DER IDENTIFIZIERUNG DES STATUS

Page 39 - Montaje delantero/trasero DIN

<CRD4481-A/N> <44>Anschließen der Einheiten Anschluss des Betriebsstromkabels 1*3*2*4*4 m80 cm80 cm17 cm17 cmFühren Sie das 26-Pin-Kabel i

Page 40 - Instalación

<CRD4481-A/N> <45>DeutschAnschluss des Betriebsstromkabels 1*3*2*4*4 m80 cm80 cm17 cm17 cmFühren Sie das 26-Pin-Kabel in der Richtung ein,

Page 41

<CRD4481-A/N> <46>Anschließen der Einheiten Bei Anschluss an einen im Handel erhältlichen LeistungsverstärkerHinterer Ausgang(

Page 42 - Anschließen der Einheiten

<CRD4481-A/N> <47>DeutschAnschließen der Einheiten Bei Verbindung mit einer Rückwärtskamera Wenn dieses Produkt mit einen Rückwärtskamera

Page 43

<CRD4481-A/N> <48>Bei Anschluss von externer Video-Komponente und DisplayAudio-Eingang (AUDIO INPUT)Video-Eingang (VIDEO INPUT)13 cmHeckmo

Page 44

<CRD4481-A/N> <49>DeutschEinbau Hinweis• Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Systeme, bevor Sie das Gerät endgültig einbauen.• Verwenden

Page 45

5<CRD4481-A/N> <5>EnglishConnecting the power cord 26 pin cable (Supplied with Navigation unit)Insert the 26 pin cable in the directionind

Page 46

<CRD4481-A/N> <50>Einbau2. Bauen Sie die Einheit in das Armaturenbrett ein.Setzen Sie die Montagemuffe in das Armaturenbrett ein. Sichern

Page 47

<CRD4481-A/N> <51>DeutschEinbau des Mikrofons (AVH-5200BT nur)Das Mikrofon an einem geeigneten Platz anbringen und so ausrichten, dass es

Page 48

<CRD4481-A/N> <52>Aansluiten van de apparatuur ... 2Aansluiten van het stroomsnoer ...4Bij aansluiting op een

Page 49 - Seitenhalterungen

<CRD4481-A/N> <53>NederlandsAansluiten van de apparatuur WAARSCHUWING LICHTGROENE KABEL BIJ VOEDINGSSTEKKER IS ONTWORPEN OM DE PARKEERST

Page 50 - Befestigung der Frontplatte

<CRD4481-A/N> <54>Aansluiten van de apparatuur Aansluiten van het stroomsnoer1*3*2*4*4 m80 cm80 cmIngangsaansluiting voor afstandsbedienin

Page 51 - (AVH-5200BT nur)

<CRD4481-A/N> <55>NederlandsAansluiten van het stroomsnoer1*3*2*4*4 m80 cm80 cmIngangsaansluiting voor afstandsbediening met draad (WIRED

Page 52 - Aansluiten van de apparatuur

<CRD4481-A/N> <56>Aansluiten van de apparatuur Bij aansluiting op een los verkrijgbare eindversterkerAchteruitgang(REAR OUTPUT

Page 53

<CRD4481-A/N> <57>NederlandsAansluiten van de apparatuur Wanneer u een achteruitrijd-camera wilt aansluiten Wanneer dit product gebruikt w

Page 54

<CRD4481-A/N> <58>Wanneer u een externe videocomponent en het display aansluitAudio ingang (AUDIO INPUT)Video ingang (VIDEO INPUT)13 cmUit

Page 55

<CRD4481-A/N> <59>NederlandsInstallatie Opmerking• Controleer alle aansluitingen en systemen voor de uiteindelijke installatie.• Gebruik

Page 56

6<CRD4481-A/N> <6>Connecting the unitsWhen connecting to separately sold power ampBlue/whiteConnect to system control terminal

Page 57

<CRD4481-A/N> <60>Installatie2. Installeer het toestel in het dashboard.Steek de bevestigingsmof in het dashboard. Zet de bevestigingsmof

Page 58

<CRD4481-A/N> <61>NederlandsBevestigen van de microfoon (Alleen voor de AVH-5200BT)Monteer de microfoon op een plaats en in de richting wa

Page 60 - Installatie

<CRD4481-A/N> <63>

Page 61

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Page 62

7<CRD4481-A/N> <7>EnglishConnecting the unitsWhen connecting with a rear view cameraWhen this product is used with a rear view camera, it

Page 63

8<CRD4481-A/N> <8>When connecting the external video component and the displayThis productExternal video component (sold separately)RCA ca

Page 64 - <CRD4481-A/N> EW

9<CRD4481-A/N> <9>English Note• Check all connections and systems before final installation.• Do not use unauthorized parts. The use of

Modèles reliés AVH-5200DVD

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire