Pioneer AVH-3200DVD Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Multimédia automobile Pioneer AVH-3200DVD. Pioneer AVH-3200DVD Manuale d'uso [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 108
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Manuale distruzioni
SINTOLETTORE DVD RDS CON AV
AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD
AVH-3200BT
Italiano
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 107 108

Résumé du contenu

Page 1 - AVH-3200BT

Manuale d’istruzioniSINTOLETTORE DVD RDS CON AVAVH-P4200DVDAVH-3200DVDAVH-3200BTItaliano

Page 2 - Sommario

Telecomando opzional eIl telecomando CD-R55 viene venduto a parte.Per ulteriori dettagli sul funzionamento, vedereil manuale del telecomando.It10Sezio

Page 3

Schermo LCD (Liquid CrystalDisplay)! Il calore del riscaldamento potrebbe dan-neggiare lo schermo LCD, mentre l’ariafredda del condizionatore potrebbe

Page 4

! Bluetooth è una tecnologia di connettivitàradio wireless a breve distanza sviluppataper l’utilizzo di cellulari, PC palmari e altridispositivi. Blue

Page 5 - Precauzioni

iPhoneiPhone è un marchio di Apple Inc.“Works with iPhone”indica che un accessorioelettronico è stato progettato per essere colle-gato specificamente

Page 6 - Per evitare di scaricare la

Grafico dei codici lingua per DVDLingua (codice) , codice di immissioneGiapponese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Curdo (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 18

Page 7 - Prima di iniziare

Lingua (codice) , codice di immissioneCiuvascio (cv), 0322Cambogiano centrale(km), 1113Quechua (qu), 1721 Yiddish (yi), 2509Gallese (cy), 0325 Kannada

Page 8 - Tasto RESET

Dati tecniciGeneraliAlimentazione nominale ... 14,4 V cc(intervallo tensione consen-tito: da 12,0 a 14,4 V cc)Messa a terra ...

Page 9 - Unità principale

Formato di decodifica DivX... Home Theater ver. 3, 4, 5.2,6 (.avi, .divx)USBSpecifiche standard USB

Page 11 - Funzionamento di base

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Page 12 - Funzionamento della barra

Funzionamento di baseWed 28 may12:45PM111222RadioDisciPodSDAUXSDRear ViewRearFront3 54 61 Tasti del touch panel1Visualizza il menu della sor-gente.2W

Page 13 - Abcdeabcdeabcdeabcdeab

! Dopo aver configurato correttamente la tele-camera, è possibile visualizzare automatica-mente l’immagine trasmessa dallatelecamera per retromarcia.

Page 14

Attivazione dei tasti deltouch panelAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 may12:45PM010181201:45-02:4501L+R1111112Return22:45445331 Tasti del touch panelToccan

Page 15 - Sintonizzatore

2 Regolare il pannello LCD sull’angolazio-ne di visualizzazione appropriata.Inclina in basso il pannello.Riporta il pannello in posizione verti-cale.#

Page 16 - Riproduzione di filmati

Introduzione alle funzionidel sintonizzatoreAbcdeabcdeabcdeWed 28 may12:45 PM87.50 MHzP.CH PP2MHzBand:FM1AbcdeabcdeabcdeTANewsLocalRadio87.50666111222

Page 17

Introduzione alle funzionidi riproduzione videoÈ possibile vedere immagini da DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/dispositivi USB/schede SD/iPod.ReturnAbcd

Page 18

7Passa da un angolo di visua-lizzazione all’altro durante lariproduzione.Vedere Modifica dell’angola-zione di visualizzazione du-rante la riproduzione

Page 19

kSeleziona le impostazioni perla funzione Advanced SoundRetriever quando si riprodu-ce video dall’iPod.Vedere Uso della funzione Ad-vanced Sound Retri

Page 20 - Riproduzione audio

Note! Questo lettore DVD è in grado di riprodurrefile DivX registrati su CD-R/RW o DVD-R/RW.(Vedere la sezione seguente per i file che èpossibile ripr

Page 21

Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER.Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, per assicurar-ne il corretto u

Page 22

Introduzione alle funzionidi riproduzione audioÈ possibile ascoltare file audio da DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/dispositivi USB/schede SD/iPod.Abcde

Page 23

9Seleziona i diversi tipi difile multimediali sulDVD/CD/dispositivoUSB/scheda SD.Vedere Passaggio a unaltro tipo di file multime-diale a pagina 34.aRi

Page 24

Selezione di un brano utilizzando i tasti1 Premere c o d (TRACK/SEEK).Avanzamento rapido o riavvolgimento utilizzando itasti1 Premere e tenere premuto

Page 25

Introduzione alle funzionidi riproduzione delleimmagini staticheÈ possibile visualizzare immagini statiche pre-senti su CD-R/CD-RW/dispositivi USB/sch

Page 26 - Telefono Bluetooth

Selezione di un file utilizzando i tasti1 Premere c o d (TRACK/SEEK).Ricerca rapida file1 Premere e tenere premuto c o d (TRACK/SEEK).! È possibile ce

Page 27

2 Selezionare il dispositivo contenente ifile che si desiderano visualizzare.! Disc – Lettore DVD incorporato! USB – Dispositivo USB! SD – Scheda di m

Page 28 - Sintonizzatore TV

Introduzione alle funzionidel telefono BluetoothAbcdeabcdeabcdeWed 28 may112:45 PM 87.50 MHzP.CH 2Band:FM1AbcdeabcdeabcdeRadioABCDEHGHI01234567890101

Page 29

7Visualizza il menu di collega-mento Bluetooth.Vedere le istruzioni da a pagi-na 46 a a pagina 48.8Attiva e disattiva la modalitàprivata.Vedere Impost

Page 30 - Funzioni audio Bluetooth

Introduzione alle funzionidel sintonizzatore TVWed 28 may12:45 PMTVBand:TV1CH12P.PPCH12444111222333555È possibile utilizzare questa unità per controll

Page 31 - Bluetooth

Introduzione alle funzionidel telefono BluetoothAbcdeabcWed 28 may12:45 PMREGTextTTScrollTEL444555666777888999aaa111222333È possibile controllare il t

Page 32

Passaggio a un altro tipo di filemultimediale 34Utilizzo del menu DVD 34Utilizzo della funzione iPod di questa unitàdall’iPod 35Riproduzione casuale (

Page 33 - Ricerca di una stazione RDS

7Registra il telefono cellularecollegato per sfruttare al me-glio le funzioni disponibilicon la tecnologia wirelessBluetooth.Vedere Registrazione di u

Page 34 - Istruzioni dettagliate

— Profilo AVRCP (Audio/Video Remote Con-trol Profile): È possibile eseguire la riprodu-zione, mettere in pausa la riproduzione,selezionare i brani, ec

Page 35

Memorizzazione e richiamodelle stazioniÈ possibile memorizzare sino a sei stazioni peril sintonizzatore e 12 per la TV per ciascunabanda come preselez

Page 36 - Ricerca di video/musica per

Sintonizzazione di segnalifortiLa ricerca di sintonia in modo locale consentedi sintonizzare solo le stazioni radio con se-gnali radio sufficientement

Page 37

# Se nessuna stazione trasmette il tipo di pro-gramma ricercato, per circa due secondi viene vi-sualizzata l’indicazione Not Found e poi ilsintonizzat

Page 38

Ritorna al display video DVD nor-male.Visualizza i tasti freccia.# I modi per visualizzare il menu variano a se-conda del disco.# A seconda del conten

Page 39

! Se durante la riproduzione ripetuta si sele-ziona un’altra cartella, l’intervallo di ripro-duzione ripetuta cambia in Disc.Se si seleziona la sorgen

Page 40

3 Toccare il titolo della lista che si deside-ra riprodurre.Ripetere questa operazione fino a quando siindividua il video o la musica desiderata.4 Avv

Page 41

Per i DVD video, è possibile selezionare Title(titolo), Chapter (capitolo) o 10key (tasto nu-merico).Per i video CD, è possibile selezionare Track(bra

Page 42 - Modifica della modalità

Modifica dell’angolazionedi visualizzazione durantela riproduzione(Angolazione multipla)Se si riproducono DVD con registrazioni adangolazioni multiple

Page 43

Visualizzazione dell’indirizzo BD (BluetoothDevice) 49Operazioni dei menuIntroduzione alle operazioni dei menu 51Regolazione dell’audio 52Processore d

Page 44

! Durante la riproduzione di Video CD che di-spongono della funzione di controllo PBC(playback control), non è possibile selezionarel’intervallo per l

Page 45

Visualizzazione di elenchicorrelati al branoattualmente in riproduzione(ricerca collegamento)(Funzione per iPod)1 Avviare la funzione Link Search.Vede

Page 46 - Avvia la ricerca

Vedere Intr oduzione alle funzioni di riproduzio-ne in sequenza delle immagini statiche a pagi-na 24.2 Acquisire l’immagine.Vedere Intr oduzione alle

Page 47

Chiamata di un numeropresente nella rubrica(Funzione dell’unità AVH-3200BT)La rubrica del telefono cellulare viene trasferi-ta automaticamente quando

Page 48

5 Effettuare la chiamata.Vedere Intr oduzione alle funzioni del telefonoBluetooth a pagina 26.6 Terminare la chiamata.Vedere Intr oduzione alle funzio

Page 49

Regolazione del volume diascolto dell’interlocutore(Funzione dell’unità AVH-3200BT)Per assicurare la buona qualità audio dellaconversazione, questa un

Page 50

2 Toccare le icone coi numeri per immet-tere il numero desiderato.# È possibile immettere fino a 24 cifre.3 Effettuare la chiamata.Vedere Intr oduzion

Page 51 - Operazioni dei menu

Scollega il dispositivo Bluetooth.# Se si desidera eliminare un telefono Bluetoothaccoppiato, visualizzare Delete OK?. Toccare Yesper eliminare il dis

Page 52 - Regolazione dell’audio

Commutazione dellavisibilità dell’unità(Funzione dell’unità AVH-3200BT)Questa funzione imposta se questa unità risul-ta visibile o meno agli altri dis

Page 53

Registrazione di untelefono cellulare collegato(Funzione dell’unità AVH-P4200DVD)È possibile registrare un telefono temporanea-mente collegato all’uni

Page 54

NOTE IMPORTANTI SULLASICUREZZALeggere attentamente tutte le seguenti istru-zioni inerenti il display e conservarle come rife-rimento futuro.1 Leggere

Page 55

% Toccare Device Information per selezio-nare le informazioni sul dispositivo.Vedere Intr oduzione alle funzioni del telefonoBluetooth a pagina 29.Vie

Page 56

Introduzione alleoperazioni dei menuAudioFader/BalanceF/R 0 L/R 0Super BassOnHighOffL/R:0Graphic EQAuto EQSonic Center ControlLoudnessSubwoofer55544

Page 57

Regolazione dell’audioNotaQuando si seleziona FM come sorgente, non èpossibile passare alla funzioneSource Level Adjuster.Uso della dissolvenza/regola

Page 58

Regolazione dell’equalizzatoregrafico a 8 bandeÈ possibile regolare il livello di ogni banda perle curve d’equalizzazione.! Per ogni sorgente è possib

Page 59

Uso dell’uscita subwooferL’unità è dotata di un’uscita subwoofer chepuò essere attivata o disattivata.! Se l’uscita subwoofer è attivata, è possibiler

Page 60

4 Toccare a o b per regolare il volumedella sorgente.Intervallo: +4 - –4Note! Con questa funzione è anche possibile regola-re il livello di volume MW/

Page 61

! Se l’impostazione degli altoparlanti per l’alto-parlante centrale e gli altoparlanti posteriori èimpostata su OFF, non è possibile passare aDolby Pr

Page 62

! L’acustica dei diversi ambienti di esecuzio-ne varia a seconda dell’estensione e dalprofilo dello spazio attraverso cui si sposta-no le onde sonore

Page 63

3 Toccare d per attivare il controllo dellagamma dinamica.# Toccare c per disattivare il controllo dellagamma dinamica.Uso della funzione downmixCon l

Page 64

! Controllo dell’ampiezza centrale(Center Width) sposta l’audio del canalecentrale tra l’altoparlante centrale e gli alto-parlanti sinistro/destro, mi

Page 65

! In alcuni Stati o Paesi la visione di immaginisu un display installato all’interno di un veico-lo, anche da parte di persone diverse dal con-ducente

Page 66

# È possibile passare a Reverse (fase invertita)o Normal (fase normale), se è selezionato Phase(impostazione del subwoofer).Correzione della fase del

Page 67 - Configurazione del lettore

1 Visualizzare il menu delle funzioni DSP.Vedere Intr oduzione alle operazioni dei menu apagina 51.2 Toccare Cross Over.3 Toccare a o b per selezionar

Page 68 - 16 : 9 LB

3 Toccare uno dei seguenti tasti del touchpanel per selezionare l’allineamento tem-porale.! Initial – Allineamento temporale iniziale(impostazione del

Page 69

2 Toccare Parametric EQ.3 Toccare a o b per selezionare EQ(equalizzatore).4 Toccare d per selezionare l’equalizzato-re.Powerful—Natural—Vocal—Flat—Cus

Page 70

Uso dell’equalizzatore automaticoL’equalizzatore automatico è la curva d’equa-lizzazione creata dalla funzione TA ed EQ auto-matica (vedere Funzione T

Page 71

! Se questa unità è collegata a un amplifica-tore di potenza dotato di controllo del livellodi ingresso, potrebbe non essere possibileeseguire la funz

Page 72 - Impostazioni di sistema

6 Visualizzare il menu di sistema.Vedere Intr oduzione alle operazioni dei menu apagina 51.7 Toccare Auto EQ&TA Measurement peraccedere alla modal

Page 73

Configurazione del lettoreDVDImpostazione della lingua deisottotitoliÈ possibile impostare la lingua dei sottotitolidesiderata. Se disponibili, i sott

Page 74

Impostazione della lingua deimenuÈ possibile impostare la lingua desiderata perla visualizzazione dei menu registrati su undisco.1 Visualizzare il men

Page 75

Impostazione dell’intervallodelle sequenze immaginiSu questa unità è possibile visualizzare i fileJPEG come sequenze immagini. Con questaimpostazione,

Page 76

Se si vuole eliminare questo prodotto, non get-tarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un si-stema di raccolta differenziata in conformitàalle legg

Page 77

! Con alcuni dischi, il controllo genitori può es-sere attivo solo per scene appartenenti a de-terminati livelli. La riproduzione di tali sceneverrà s

Page 78

2 Toccare DivX VOD nel menu di configu-razione video.Viene visualizzata l’indicazioneRegistration Code e Deactivation Code.3 Toccare Registration Code

Page 79

Impostazioni di sistemaAttivazione/disattivazionedell’impostazione di undispositivo ausiliarioAttivare questa impostazione se a questaunità viene coll

Page 80 - Impostazioni di

! Il passo di sintonizzazione rimane a 50 kHzdurante la sintonizzazione manuale.1 Selezionare la sorgente Radio.Vedere Funzionamento di base a pagina

Page 81 - Personalizzazione dei menu

2 Toccare Mute/ATT fino a quando vienevisualizzata l’impostazione desiderata.Toccare Mute/ATT fino a quando l’impostazio-ne desiderata viene visualizz

Page 82

Questa funzione viene utilizzata per aggiorna-re il software di questa unità all’ultima versio-ne. Per informazioni sul software esull’aggiornamento,

Page 83 - Informazioni sui metodi di

2 Toccare Camera Polarity nel menu di si-stema per selezionare l’impostazione ap-propriata.! Battery – Quando la polarità del conduttorecollegato è po

Page 84 - Altre funzioni

AVVERTENZAUn tono (rumore) intenso potrebbe essere emes-so dagli altoparlanti quando si misurano le carat-teristiche dell’abitacolo del veicolo, perta

Page 85 - Risoluzione dei problemi

Esecuzione della funzione EQ automatica1 Arrestare l’automobile in un luogo si-lenzioso, chiudere tutte le portiere, i fine-strini ed eventualmente il

Page 86

Annullamento della modalità di mi-surazione EQ.9 Conservare il microfono con cura nelvano portaoggetti o in un altro luogo sicu-ro.Se il microfono vie

Page 87

Reimpostazione delmicroprocessorePremendo RESET, è possibile reimpostare ilmicroprocessore alle impostazioni inizialisenza modificare le informazioni

Page 88 - Messaggi di errore

Impostazioni diintrattenimentoSelezione del coloredell’illuminazioneQuesta unità è dotata di illuminazione a piùcolori.Selezione diretta dai coloridel

Page 89

Personalizzazione dei menu1 Visualizzare le colonne dei menu da re-gistrare.Vedere Intr oduzione alle operazioni dei menu apagina 51.È possibile perso

Page 90

Modifica della regolazionedell’immagineÈ possibile regolare le impostazioniBrightness (luminosità), Contrast (contrasto),Color (colore), Hue (tinta),

Page 91

! Front – La sorgente dello schermo anterio-re di questa unitàDisc – Il segnale video e audio del DVDAV – Il segnale video e audio dell’ingressoAVAUX–

Page 92 - Elenco degli indicatori

Cavo mini plug (AUX)Quando si collega un dispositivo ausiliario uti-lizzando un cavo mini plugA questa unità è possibile collegare iPod e let-tori aud

Page 93

Risoluzione dei problemiProblemi comuniSintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)L’unità non siaccende.L’unita non fun-ziona.I conduttori e iconnetto

Page 94

Sintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)Il rapportoaspetto non ècorretto e l’im-magine risultaallungata.L’impostazionedel rapportoaspetto non ècorr

Page 95

Sintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)Non è possibilecambiare l’an-golazione di vi-sualizzazione.Sul DVD riprodot-to non sono pre-senti sceneripr

Page 96

Sintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)Anche se è se-lezionato audiomulticanale,l’uscita audio èa 2 canali.L’impostazionedell’uscita digita-le è c

Page 97 - Compatibilità audio

Messaggio Causa AzioneAudio formatnot suppor-ted.Questa unità nonpuò riprodurrequesto tipo difile.Selezionare un fileche è possibile ri-produrre.Dispo

Page 98 - Compatibilità iPod

Unità principale3ad(AVH-P4200DVD)234445444455569b7777778888aaaacccccddcccd1(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)Componente Componente1 RESET 8MODEDisattiva il disp

Page 99 - Uso corretto del display

Messaggio Causa AzioneError-02-9X/-DXErrore di comuni-cazione.Eseguire una delleoperazioni riportatedi seguito.–Spegnere e ac-cendere il motore.–Scoll

Page 100 - Informazioni supplementari

BluetoothMessaggio Causa AzioneError-10 Caduta di tensio-ne nel moduloBluetooth di que-sta unità.Portare l’interrutto-re della chiave diavviamento in

Page 101

Elenco degli indicatoriArea 1 Area 2Area 3Area 1Indica che la frequenza selezionataviene trasmessa in stereo.Indica che è stato ricevuto testoradio.In

Page 102

Mostra l’angolazione di visualizza-zione selezionata.Mostra l’uscita audio selezionata.Area 2Mostra il disco/album correntemen-te in riproduzione.Most

Page 103

Linee guida per l’uso correttoDischi e lettoriUtilizzare esclusivamente dischi che riportino uno deiseguenti loghi.Utilizzare dischi da 12 cm. Non uti

Page 104

Durante la guida fissare saldamente il dispositivo dimemoria USB. Non lasciar cadere il dispositivo di me-moria USB sul fondo della vettura, dove potr

Page 105 - Dati tecnici

Dischi DVD-R/DVD-RWI dischi DVD-R/-RW registrati in formato Video (moda-lità video) senza chiusura della sessione non possonoessere riprodotti.I disch

Page 106

Importante! Quando si assegnano nomi ai file immagineJPEG, aggiungere l’estensione file corrispon-dente (.jpg, .jpeg, .jpe o .jfif).! Questa unità rip

Page 107

Trasferimento dati con scrittura a pacchetti: noIndipendentemente dalla durata dell’intervallo vuototra i brani della registrazione originale, i disch

Page 108 - <CRB3163-A/N> EW5

Riproduzione in sequenzadei file audioCon questa unità, l’ utente non può assegnarei numeri alle cartelle e specificare sequenze diriproduzione.Esempi

Modèles reliés AVH-3200BT

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire