Pioneer AVH-2300DVD Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungDVD-RDS-AV-EMPFÄNGERAVH-2300DVDDeutsch

GrundlegendeBedienvorgängeWed 28 May12:45 PM1 2RadioDisciPodAUXRearView3 45! Sensortasten1Anzeige des Programmquel-lenmenüs2Wed 28 May12:45 PMUmschalt

Bedienung der Bildlaufleisteund der ZeitleisteAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassGraphic EQHigh0OffOffLoudnessSubwooferBass BoosterHigh Pass Fi

Allgemeine Bedienvorgängefür Menüeinstellungen/ListenAnzeigen des ListenmenüsStarten der SuchfunktionAnzeigen des MenüsSiehe Einführ ung zur Menübedie

Einführung zu Tuner-BedienvorgängenAbcdeabcdeabcdeWed 28 may12:45 PM87.50 MHzP.CH 2MHzBand:FM1AbcdeabcdeabcdeTANewsLocalRadio87.5061 2 3 4857! Sensor

Einführung zu Video-Wieder-gabebedienvorgängenDie folgenden Speichermedien können wie-dergegeben werden: DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod.Video

8Umschalten des Audioaus-gangs bei der Wiedergabenvon mit LPCM-Audio aufge-zeichneten VideodiscsSiehe Wählen der Audio-Aus-gabe auf Seite 29.Umschalte

lBedienung über Ihren iPodund Wiedergabe über IhreFahrzeuglautsprecherSiehe Bedienen der iPod-Funk-tionen dieses Geräts über deniPod auf Seite 25.mWec

Einführung zu Audiowie-dergabebedienvorgängenEs können Musiktitel auf den folgenden Spei-chermedien wiedergegeben werden: DVD-R/DVD-RW/CD/CD -R/CD-RW/

aWiedergabe von im iPodgespeicherten Musikti-teln in zufälliger Reihen-folgeSiehe ZufallsgesteuerteWiedergabe (Shuffle) aufSeite 25.bÄndern der Hörbuc

Hinweise! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va-riable Bitrate) aufgezeichneten Dateien wirddie Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt,wenn Sie eine

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährl

Einleitung zu denBedienvorgängen für dieStandbildwiedergabeEs können auf dem CD-R/CD-RW/USB-Spei-chermedium gespeicherte Standbilder wieder-gegeben we

Hinweise! Dieses Gerät kann auf einem CD-R/CD-RW/USB-Speichermedium aufgezeichnete JPEG-Dateien abspielen. (Weitere Informationen zuabspielbaren Datei

Speichern und Abrufen vonSendernSie können mühelos bis zu sechs Sender proWellenbereich voreinstellen und speichern.1 Zeigen Sie den Vorwahlbildschirm

Bei Auswahl der höchsten Stufe werden nurdie stärksten Sender empfangen, während beiAuswahl der niedrigeren Stufen schwächereSender zugelassen werden.

Empfang von Nachrichtenun-terbrechungenWenn ein Nachrichtenprogramm von einerPTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahltwird, kann das Gerät von jeder be

# Abhängig vom Inhalt der DVD arbeitet dieseFunktion unter Umständen nicht einwandfrei.Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten,um das DVD-Menü z

! Chapter – Wiederholung des momentanenKapitels! Title – Wiederholung des momentanen Ti-tels! Track – Wiederholung des momentanen Ti-tels! File – Wied

Suchen nach einem Video/Musiktitel auf dem iPod(Funktion für iPod)Zur komfortableren Bedienung und Suchewurde die Bedienung eines iPods mit diesemGerä

! Zum Löschen eines Lesezeichens auf einerDisc berühren Sie fortgesetzt die Taste wäh-rend der Wiedergabe.! Das älteste Lesezeichen wird durch einneue

Ändern der Untertitel-Sprachewährend der Wiedergabe(Multi-Untertitel)Bei DVDs/DivX-Dateien mit Multi-Untertitel-Aufzeichnungen können Sie während der

Ändern der Untertitel-Sprache während derWiedergabe (Multi-Untertitel) 29Ändern des Betrachtungswinkels währendder Wiedergabe (Multi-Winkel) 29Zurücks

Hinweise! Sie können das Menü anzeigen, wenn Siewährend der Wiedergabe mit Wiedergabekon-trolle Return berühren. Detaillierte Informatio-nen hierzu fi

1 Start von Link Search.Siehe Einführung zu Audiowiedergabebedien-vorgängen auf Seite 17.2 Berühren Sie eine der Kategorien, dieSie abspielen möchten.

Ein Bild als JPEG-DateierfassenSie können Bilddaten erfassen und sie alsHintergrundmuster verwenden. Bilder könnenin diesem Gerät einfach gespeichert

Einführung zurMenübedienungAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassHigh0OffOffGraphic EQLoudnessSubwooferBass BoosterHigh Pass Filter543211 Bringen

Audio-EinstellungenHinweisBei der Wahl von UKW als Programmquelle kannnicht auf Source Level Adjuster geschaltet wer-den.Verwendung der Überblend-/Bal

1 Bringen Sie das Audio-Funktionsmenüzur Anzeige.Siehe Einführung zur Menübedienung aufSeite 33.2 Berühren Sie Graphic EQ im Audio-Funktionsmenü.3 Ber

Gebrauch des HochpassfiltersWenn die im Ausgabe-Frequenzbereich desSubwoofers enthaltenen Basstöne nicht überden Front- oder Hecklautsprecher ausgegeb

Einrichten de s DVD-PlayersEinstellen der Untertitel-SpracheSie können die gewünschte Untertitel-Spracheeinstellen. Falls verfügbar, werden die Untert

2 Berühren Sie Menu Language imVideo Setup-Menü.Ein Menü für die Menüsprache wird ange-zeigt.3 Berühren Sie die gewünschte Sprache.Die Menüsprache ist

! 5sec – JPEG-Bilder werden im 5-Sekunden-Intervall gewechselt.! 10sec – JPEG-Bilder werden im 10-Sekun-den-Intervall gewechselt.! 15sec – JPEG-Bilder

WICHTIGE SICHERHEITS-MASSNAHMENLesen Sie diese Anleitungen zu Ihrem Displaybitte vollständig durch und bewahren Sie siezur späteren Bezugnahme auf.1 L

4 Registrieren Sie den Code.Registrieren des CodesDer Code wurde registriert und Sie könnenjetzt die Stufe ändern.# Wenn Sie einen falschen Code einge

4 Berühren Sie OK.Das Aufheben der Registrierung ist abge-schlossen.Automatische DVD-WiedergabeBeim Einlegen einer DVD-Disc mit DVD-Menühebt dieses Ge

Der Heckausgang dieses Geräts (Cinch-Hek-kausgang) kann für einen Subwoofer-An-schluss (Subwoofer) oder Heckausgang(Rear) verwendet werden.! Wenn an d

Wählen alternativer FrequenzenBei mangelhaftem Rundfunkempfang suchtdas Gerät automatisch nach einem anderenSender im gleichen Netzwerk.AF kann für je

Auswählen der MenüspracheSie können zwischen vier Sprachen für dasMenü wählen.Wenn Textinformationen wie Titelname, Künst-lername oder ein Kommentar i

Wählen des VideoformatsSie können das Video-Ausgabeformat für VOUT zwischen NTSC und PAL umschalten.1 Ausschalten des Geräts.Siehe Grundlegende Bedien

UnterhaltungseinstellungenWählen der BeleuchtungsfarbeDieses Gerät ist mit einer mehrfarbigen Be-leuchtung ausgestattet.Direktwahl einer voreingestell

Anpassen von Menüs1 Zeigen Sie die zu registrierenden Men-üspalten an.Siehe Einführung zur Menübedienung aufSeite 33.Mit Ausnahme des Video Setup-Menü

Ändern der BildanpassungSie können für jede Programmquelle undHeckbildkamera Brightness (Helligkeit),Contrast (Kontrast), Color (Farbe), Hue (Farb-ton

Anpassen derReaktionspositionen desTouchpanels (Kalibrierung)Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Sensor-tasten auf dem Bildschirm von den tatsächli-ch

! Um Unfallrisiken und Verstöße gegen gelten-de Gesetze zu vermeiden, darf während derFahrt auf den vorderen Sitzen kein Video be-trachtet werden. Dar

iPods und tragbare Audio-/Video-Player kön-nen an dieses Gerät über ein Mini-Klinkenka-bel angeschlossen werden.! Wenn Sie an dieses Gerät einen iPod

FehlerbehebungAllgemeinesSymptom Ursache Abhilfemaßnah-me (Bezugsseite)Das Gerät kannnicht einge-schaltet wer-den.Das Gerät lässtsich nicht be-dienen.

Symptom Ursache Abhilfemaßnah-me (Bezugsseite)Ton und Videospringen.Das Gerät istnicht ordnungs-gemäß befestigt.Befestigen Sie dasGerät sicher.Die Dat

Symptom Ursache Abhilfemaßnah-me (Bezugsseite)Es werdenkeine Untertitelangezeigt.Auf der abge-spielten DVDwurden keineUntertitel aufgen-ommen.Untertit

FehlermeldungenVor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händleroder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden-dienststelle sollten Sie sich die angezeigteFehlermeld

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meVideo framerate not sup-ported.Die Bildrate derDivX-Datei isthöher als 30 Bil-der/Sek.Wählen Sie eineDatei, die wieder

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meError-02-9X/-DXKommunikationgestörtFühren Sie einender folgenden Vor-gänge aus:– Schalten Sie dieZündung aus (OFF)und

Bedeutung der MeldungenMeldung BedeutungScreen image may ap-pear reversed.Pioneer empfiehlt dieVerwendu ng einer Ka-mera, die seitenver-tauschte Bilde

Zeigt an, dass eine Disc mit aktivi-erter Wiedergabekontrolle wieder-gegeben wird.Zeigt an, welche Audio-Sprachegewählt ist.Zeigt an, welche Untertite

HandhabungsrichtlinienDiscs und PlayerVerwenden Sie ausschließlich Discs, die die folgen-den Logos aufweisen:Verwenden Sie 12-cm-Discs. 8-cm-Discs bzw

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent-sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus-haltsabfällen. Es gibt ein getrenntesSammelsystem für gebraucht

Je nach USB-Speichermedium kann im Radio einRauschen auftreten.Die Wiedergabe von urheberrechtlich geschütztenDateien, die auf den USB-Speichermedien

Das häufige Einlegen und Auswerfen einer DualDisckann zu Kratzern auf der Disc führen, die wiederum,wenn sie besonders ausgeprägt sind, Probleme beide

AACKompatibles Format: AAC - Codierung mit iTunesDateierweiterung: .m4aAbtastfrequenz: 8 kHz bis 44,1 kHzBitrate: 8 Kbit/s bis 320 Kbit/sApple Lossles

VORSICHT! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlustvon Daten auf einem USB-Speichergerät bzw.tragbaren USB-Audio-Player, und das selbstdann nicht,

Für die Bestimmung der Wiedergabereihenfol-ge wird folgende Vorgehensweise empfohlen:1 Erstellen Sie Dateinamen basierend auf Zah-len, um dadurch die

LED-Hintergrundbeleuchtung! Aufgrund der Eigenschaften des LCD-Bild-schirms kann bei niedrigen Temperaturenund der Verwendung der LED-Hintergrund-bele

Apple ist nicht für die Funktionstüchtigkeit die-ser Geräte verantwortlich noch für deren Ein-haltung von Sicherheits- und anderenStandards.Bitte beac

Sprachcode-Tabelle für DVDsSprache (Code), EingabecodeJapanisch (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdisch (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823Englisch (en)

Sprache (Code), EingabecodeWalisisch (cy), 0325 Kannada (kn), 1114 Romanisch (rm), 1813 Yoruba (yo), 2515Dänisch (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (r

Technische DatenAllgemeinNennleistung der Stromversorgung... 14,4 V Gleichspannung(Toleranz: 12,0 V

! Setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeitaus.! Beim Abtrennen oder Entladen der Batteriewerden sämtliche vorprogrammierten Spei-cher gelöscht.Regi

DivX-Decodierformat ... Heimkino-Version 3, 4, 5.2, 6(.avi, .divx)UKW-TunerFrequenzbereich ... 87,5 MHz bis 108,0 MHzNutz

De71

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Demo-ModusDer Demo-Modus startet automatisch, wennSie Source Off als Programmquelle wählenund wird fortgesetzt, während die Zündungauf ACC oder ON ein

Hauptgerät234569a78b1Bezeichnung Bezeichnung1 RESET 7 MUTE2 h (Auswurf) 8MODEAusschalten der In-formationsanzeige3 Disc-Ladeschacht 9MENUAnzeigen desM