Pioneer AVH-2300DVD Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяDVD RDS AV РЕСИВЕРAVH-2300DVDРусский

Основное устройство234569a78b1Элемент Элемент1 RESET 7 MUTE2 h (извлечение) 8MODEВыключение ин-формационногодисплея.3Щель для загрузкидиска9MENUПерехо

Основные операцииWed 28 May12:45 PM1 2RadioDisciPodAUXRearView3 45! Кнопки сенсорной панели1Переход в меню источни-ка.2Wed 28 may12:45 PMПереход к дис

Использование полосыпрокрутки и шкалывоспроизведенияAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassGraphic EQHigh0OffOffLoudnessSubwooferBass BoosterHigh P

Стандартные операциинастройки меню/операциисо спискамиПереход в меню списков.Включение функции поиска.Переход в меню.См. разделЗнакомство с элемен-там

Знакомство с функциямитюнераAbcdeabcdeabcdeWed 28 may12:45 PM87.50 MHzP. C H 2MHzBand:FM1AbcdeabcdeabcdeTANewsLocalRadio87.5061 2 3 4857! Кнопки сенс

Знакомство с функциямивидеоМожно воспроизводить видео с DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod.DVD videoReturnAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 May12:45 P

8Переключение режима ау-диовыхода при воспроиз-ведения видео на дисках,записанных со звуком фор-мата LPCM.См. разделВыбор ауди-овыходана стр. 33.Перек

kВыбор настройки дляфункции S.Rtrv (sound ret-riever, технология преоб-разования звука) привоспроизведении видео наiPod.См. разделИспользованиефункции

Примечания! Проигрыватель DVD-дисков может вос-производить файлы DivX, записанные наCD-R/RW и DVD-R/RW. (Список воспроиз-водимых форматов файлов см. в

Знакомство с функциямивоспроизведения звукаМожно воспроизводить аудиофайлы наDVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod.CDAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 May12:

Благодарим Васза покупку этого изделия компании PIONEER.Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководствоперед начал

7Переключение на тек-стовую информациюпри воспроизведениифайлов MP3/WMA/AAC.8Выбор папки.9Переключение типа ме-диафайла для DVD/CD/USB.См. разделПерек

Воспроизведение звука1 Вставьте диск в щель для загрузки маркиро-ванной стороной вверх.Воспроизведение начнется автоматически.! При подключении iPod к

Знакомство с функциямипросмотра изображенийМожно просматривать изображения, со-храненные на CD-R/CD-RW/USB.CDCapturePhotoWed 28 May12:45 PMAbcdeabcdea

Просмотр фотографий1 Вставьте диск в щель для загрузки маркиро-ванной стороной вверх.Воспроизведение начнется автоматически.! Если значок источника си

4 Выбор папки.5Выбор файла.6Включение и приостанов-ка слайд-шоу.7Поворот изображение на90° по часовой стрелке.8Захват изображения вфайлах JPEG.См. раз

Запоминание и повторныйвызов радиостанцийВ памяти устройства можно сохранить дошести радиостанций в каждом диапазонедля последующего быстрого вызова.1

Настройка на мощныесигналыНастройка с местным поиском позволяетнастраиваться только на радиостанции сдостаточно мощными сигналами для каче-ственного п

# Если ни одна из станций не передает про-граммы нужного типа, то на дисплее в тече-ние примерно двух секунд будет показаноNot Found, и затем тюнер пе

2 Выберите нужный пункт меню.Выбор нужного пункта меню.Воспроизведение с выбранногопункта меню.Переход по меню DVD-диска на-жатием на нужный пункт мен

Воспроизведение впроизвольнойпоследовательности(перемешивание)Видеоролики/композиции на iPod можновоспроизводить в произвольной последо-вательности.!

Воспроизведение видео на iPod 30Поиск видео/музыки на iPod 30Возобновление воспроизведения(Закладка) 31Покадровое воспроизведение 31Замедленное воспро

Воспроизведение видео наiPod(Функция для iPod)С помощью данного устройства можно вос-производить видеоизображение, записан-ное на iPod с поддержкой ви

2 Переключение в режим поиска по ал-фавиту.Переключение в режим поиска поалфавиту.На экране отображается режим поиска поалфавиту.3 Нажмите на букву, с

! Данную функцию можно использоватьво время воспроизведения некоторыхDVD или Video CD с функцией PBC(контроль воспроизведения).1 Включение функции пои

Изменение ракурса вовремя воспроизведения(Несколько ракурсов)Если запись на DVD сделана в несколькихракурсах (сцены сняты в различных ракур-сах), во в

Выбор дорожек из списканазваний дорожекМожно выбрать дорожки для воспроизве-дения с помощью списка названий доро-жек, записанных на диске.1 Отображени

4 Начало воспроизведения выбранно-го списка.Начало воспроизведения выбран-ного списка.Воспроизведениесодержимого VOD (видео позапросу) в формате DivXâ

Изменение формата экранаВы можете выбрать необходимый режимувеличения формата экрана с 4:3 до 16:9.1 Отображение режима экрана.См. разделЗнакомство с

Знакомство с элементамименюAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassHigh0OffOffGraphic EQLoudnessSubwooferBass BoosterHigh Pass Filter543211 Отображе

Регулировки параметровзвукаПримечаниеПри выборе FM-тюнера в качестве источникасигнала функция Source Level Adjuster недо-ступна.Регулировка уровня сиг

! Можно создать общую для всех источ-ников сигнала кривую Custom2. ЕслиВы производите регулировку при вы-бранной кривой Custom2, параметрыкривой Custo

ВАЖНЫЕ МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИВнимательно прочтите данные инструкциипо работе с дисплеем и сохраните их дляиспользования в будущем.1 Перед началом работы

2 С помощью кнопок c и d выберитетребуемый уровень.Диапазон: от 0 до +6Использование фильтраверхних частотЕсли Вы не хотите, чтобы низкочастотныезвуки

Настройка проигрывателяDVD-дисковУстановка языка субтитровМожно выбирать язык субтитров. Если суб-титры присутствуют на диске, они будут от-ображаться

# При выборе Others см.Выбор Othersнастр. 41.ПримечаниеЕсли выбранный язык отсутствует, отобра-жается язык, указанный на диске.Настройка дисплея для D

! 15sec – смена изображений JPEG син-тервалом в 15 секунд! Manual – смена изображений JPEGвручнуюУстановка блокировки доступаНекоторые диски DVD позво

Код будет установлен, и теперь можно из-менить уровень.# При вводе неправильного кода отобра-жается значок. Нажмите C и введите пра-вильный код.# Если

4 Нажмите OK.Отмена регистрации завершена.Автоматическоевоспроизведение дисков DVDПри установке диска DVD с меню DVD ус-тройство автоматически отменит

! Если провода задних громкоговорите-лей подсоединены к сабвуферу, выбе-рите Subwoofer (сабвуфер).Выход заднего канала данного устройства(выход RCA) м

Выбор альтернативных частотЕсли качество приема низкое, устройствоавтоматически выполнит поиск другойстанции в той же сети.Функцию AF можно включить и

Выбор языка менюМожно выбрать один из четырех языковменю.Если в записи имеется текстовая информа-ция, например, название главы, имя арти-ста или комме

Выбор формата видеосигналаВыходной формат видео для V OUT можноустанавливать NTSC или PAL.1 Выключение устройства.См. разделОсновные операциина стр.11

! Во избежание несчастных случаев и нару-шения законодательства запрещается про-смотр видео на передних сиденьях вовремя движения автомобиля. Также за

Настройки заставкиВыбор цвета подсветкиДанное устройство оснащено многоцвет-ной подсветкой.Выбор запрограммированногоцвета подсветкиМожно выбрать цвет

Созданиепользовательских меню1 Выведите на дисплей разделыменю, которые необходимо зарегистри-ровать.См. разделЗнакомство с элементамименюна стр. 37.П

Изменение настроекизображенияДля каждого источника сигнала и камерызаднего обзора можно регулировать сле-дующие параметры: Brightness (яркость),Contra

Регулировка положенияотклика сенсорныхпанелей (калибровкасенсорной панели)Если вам кажется, что сенсорные кнопкина экране отклонились от нормального п

Кабель с мини-штекером (AUX)При подключении вспомогательного обору-дования с помощью кабеля с мини-штеке-ромiPod и портативный аудио/видеоплеерможно п

Подключение устройствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание несчастных случаев и нару-шения законодательства запрещается про-смотр видео на передних сиденьях во

! Во избежание короткого замыкания, пере-грева или неисправностей обязательно со-блюдайте следующие указания.— Перед установкой отсоедините отрица-тел

При подключении к усилителю мощности (продается отдельно)Ru57Раздел12УстановкаУстановка

Подключение шнура питанияRu58Раздел12Установка

Ru59Раздел12УстановкаУстановка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте устройство в автомобилях, вкоторых не предусмотрено положение ключазажигания ACC.Ru6Раздел01Меры предосторожности

При подключении внешнего видеоустройства и дисплея! При подключении внешнего видеоу-стройства необходимо изменить на-стройку AV Input в меню System Me

При подключении камерызаднего обзораЕсли к данному устройству подключена ка-мера заднего обзора, возможно автомати-ческое переключение на изображение

УстановкаПримечания! Перед окончательной установкой проверь-те все соединения и системы.! Не используйте детали, не разрешенныепроизводителем к исполь

2 Установите данное устройство и за-тяните винты.121 Приборная панель2 Винт (3 мм ×6мм)(Входит в комплект поставки)3 Установите рамку.11 Декоративная

12431 Подогните зажим, если он мешает уста-новке.2 Заводской установочный кронштейн3 Самонарезающий винт (5 мм ×8мм)4 Приборная панель или консольПрим

УстранениенеисправностейОбщиеПризнак Причина Действие (По-страничный ука-затель)Питание невключается.Устройство неработает.Неправильноподключены ка-бе

Признак Причина Действие (По-страничный ука-затель)Пропуски ввоспроизведе-нии изображе-ния и звука.Устройствоплохо закрепле-но.Закрепите ус-тройство д

Признак Причина Действие (По-страничный ука-затель)Нет субтит-ров.Воспроизводи-мый DVD не со-держит субтит-ров.Невозможно от-образить субтит-ры, если

DVDСообщение Причина ДействиеDifferent Re-gion DiscКод региона надиске отличает-ся от кода ре-гиона устрой-ства.Установите DVD-диск с соответ-ствующим

Внешнее запоминающее устройство (USB)Сообщение Причина ДействиеUnplayableFileДанное устрой-ство не поддер-живает вос-произведениефайлов такоготипа.Выб

Если вы желаете утилизировать данное из-делие, не выбрасывайте его вместе с обы-чным бытовым мусором. Существуетотдельная система сбора использованных

Сообщение Причина ДействиеError-02-9X/-DXСбой связи. Выполните однуиз следующихопераций.–Выключите ивновь включитезажигание.–Отключите порт-ативный ау

Значение сообщенийСообщение ЗначениеCAUTION: Screenimage may appear re-versed.Компания Pioneer ре-комендует использо-вать камеру, котораявыдает зеркал

1+1ch2 chMchПоказывает аудиоканал.Указывает, что воспроизводитсядиск с включенной функциейPBC (контроль воспроизведе-ния).Показывает выбранный языкзву

Рекомендации пообращению с изделиемДиски и проигрывательИспользуйте только диски, на которые нанесенодин из следующих логотипов.Используйте диски диам

Некоторые запоминающие устройства USB могутсоздавать помехи при приеме радиосигнала.Защищенные авторским правом композиции, за-писанные на устройствах

Файлы с изображениями в форматеJPEGJPEG – это сокращение от Joint Photographic Ex-perts Group, оно означает стандарт технологиисжатия неподвижного изо

Частота дискретизации: от 8 кГц до 44,1 кГцСкорость передачи данных: от 8 кбит/сдо320кбит/сApple Lossless: не поддерживаетсяФайлы формата AAC, приобре

ВНИМАНИЕ! Компания Pioneer не несет ответственно-сти за потерю данных на запоминающемустройстве/портативном аудиоплеереUSB, даже если эти данные будут

Информацию о совместимости файлов/форматовсм. в руководствах к iPod.Аудиокниги, подкасты: поддерживаютсяВНИМАНИЕКомпания Pioneer не несет ответственно

! Запрещается разбирать или видоизменятьданное устройство, поскольку компонентывысокого напряжения внутри него создаютриск поражения электрическим ток

Коды регионов для дисковDVD videoНа данном проигрывателе можно вос-производить диски DVD video только с сов-местимым кодом региона. Код регионапроигры

! Протирая экран, соблюдайте осторож-ность и не поцарапайте его поверх-ность. Запрещается использоватьконцентрированные или абразивные хи-мические чис

О ФОРМАТЕ DIVX VIDEO: DivXâ– это фор-мат цифрового видео, разработанный ком-панией DivX, Inc. Это устройство имеетсертификат DivX Certifiedâи может во

Таблица кодов языка для DVDЯзык ( код), вводимый кодЯпонский (ja), 1001 Дзонг-кэ (dz), 0426 Курдский (ku), 1121 Киньяруанда (rw), 1823Английский (en),

Язык ( код), вводимый кодЧувашский (cv), 0322 Кхмерский (km), 1113 Кечуа (qu), 1721 Идиш (yi), 2509Валлийский (cy), 0325 Каннада (kn), 1114 Романшский

Технические характеристикиОбщиеНоминальный источник питания... 14,4 В постоянного тока(допустимый ди

USBСтандартная спецификация USB... USB 1.1, USB 2.0 полно-скоростнойМаксимальный ток питания...

Ru86

Ru87

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,префектур

! При восстановлении исходных (заводских)настроекДемонстрационный режимРежим демонстрации функциональныхвозможностей включается автоматически,если в к