Pioneer AVH-2300DVD Manuel d'utilisateur

Manuale d’istruzioniSINTOLETTORE DVD RDS CON AVAVH-2300DVDItaliano

Funzionamento di baseWed 28 May12:45 PM1 2RadioDisciPodAUXRearView3 45! Tasti del touch panel1Visualizza il menu della sor-gente.2Wed 28 May12:45 PMVi

Funzionamento della barradi scorrimento e della barradi avanzamentoAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassGraphic EQHigh0OffOffLoudnessSubwooferBas

Operazioni comuni per leimpostazioni dei menu/elenchiVisualizza il menu degli elenchi.Avvia la funzione di ricerca.Visualizza il menu.Vedere Introduzi

Introduzione alle funzionidel sintonizzatoreAbcdeabcdeabcdeWed 28 may12:45 PM87.50 MHzP.CH 2MHzBand:FM1AbcdeabcdeabcdeTANewsLocalRadio87.5061 2 3 485

Introduzione alle funzionidi riproduzione videoÈ possibile vedere immagini da DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/dispositivi USB/iPod.DVD videoReturnAbcde

8Passa da un’uscita audio al-l’altra, quando si riproduco-no dischi registrati con audioLPCM.Vedere Selezione dell’uscitaaudio a pagina 29.Passa dall’

lConsente di eseguire le ope-razioni tramite l’iPod e diascoltare l’iPod tramite gli al-toparlanti del veicolo.Vedere Utilizzo della funzioneiPod di q

Introduzione alle funzionidi riproduzione audioÈ possibile ascoltare file audio da DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/dispositivi USB/iPod.CDAbcdeabcdeabc

aRiproduce i branisull’iPod in ordine casua-le.Vedere Riproduzione ca-suale (shuffle) a pagina25.bModifica la velocità di ri-produzione degli audioli-

Selezione di un brano utilizzando i tasti1 Premere c o d (TRACK/SEEK).Avanzamento rapido o riavvolgimento utilizzando itasti1 Premere e tenere premuto

Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER.Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, per assicurarne il cor-retto u

Introduzione alle funzionidi riproduzione delleimmagini staticheÈ possibile visualizzare immagini statiche pre-senti su CD-R/CD -RW/dispositivi USB.CD

! I file vengono riprodotti in ordine di numerofile e le cartelle vengono ignorate se non con-tengono file. (Se la cartella 01 (PRINCIPALE)non contien

Memorizzazione e richiamodelle stazioniÈ possibile memorizzare sino a sei stazioni perciascuna banda come preselezioni.1 Visualizzare la schermata di

FM: Disattivata — — — —MW/LW: Disattivata — —L’impostazione di livello massimo consente laricezione solo delle stazioni più forti, mentre ilivelli più

Uso dell’interruzione deiprogrammi per i notiziariQuando viene trasmesso un programma di no-tizie da una stazione di notizie del codice PTY,l’unità pu

# A seconda del contenuto del disco DVD, talefunzione potrebbe non funzionare correttamente.In questi casi, per utilizzare il menu DVD utilizza-re i t

! File – Ripete il file corrente! Folder – Ripete la cartella corrente! One – Ripete solo il video/brano/tracciacorrente! All – Ripete tutti i video/b

2 Toccare una delle categorie in cui si de-sidera ricercare i video o la musica.! Video Playlists (liste di riproduzione video)! Movies (filmati)! Mus

NotaCon alcuni dischi, le immagini potrebbero risulta-re non perfettamente chiare durante la riprodu-zione fotogramma per fotogramma.Riproduzione rall

Modifica della lingua deisottotitoli durante lariproduzione (Sottotitolimultipli)Se si riproducono DVD/file DivX con registra-zione di sottotitoli mul

Ricerca di una parte da riprodurre 28Modifica della lingua dell’audio durante lariproduzione (Multi-audio) 28Modifica della lingua dei sottotitoli dur

4 Avviare la riproduzione dalla parte se-lezionata.Registra i numeri e avvia la riprodu-zione.Note! È possibile visualizzare il menu DVD toccandoRetur

1 Avviare la funzione Link Search.Vedere Introduzione alle funzioni di riproduzio-ne audio a pagina 17.2 Toccare una delle categorie in cui si de-side

Vedere Introduzione alle funzioni di riproduzio-ne in sequenza delle immagini statiche a pagi-na 21.3 Quando viene visualizzata l’indicazioneDo you sa

Introduzione alleoperazioni dei menuAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassHigh0OffOffGraphic EQLoudnessSubwooferBass BoosterHigh Pass Filter543211

Regolazione dell’audioNotaQuando si seleziona FM come sorgente, non èpossibile passare alla funzioneSource Level Adjuster.Uso della dissolvenza/regola

! Per ogni sorgente è possibile creare unacurva Custom1 separata. Se si eseguonoregolazioni quando è selezionata una curvadiversa da Custom2, le impos

2 Toccare c o d per selezionare il livellodesiderato.Intervallo: 0 - +6Uso del filtro passa altoSe si desidera che i suoni bassi provenientidalla gamm

Configurazione del lettoreDVDImpostazione della lingua deisottotitoliÈ possibile impostare la lingua dei sottotitolidesiderata. Se disponibili, i sott

2 Toccare Menu Language nel menuVideo Setup.Viene visualizzato un display per la lingua deimenu.3 Toccare la lingua desiderata.Viene impostata una lin

2 Toccare Time Per Photo Slide nel menuVideo Setup per selezionare l'intervallo perla sequenza immagini.Toccare ripetutamente Time Per Photo Slid

NOTE IMPORTANTI SULLASICUREZZALeggere attentamente tutte le seguenti istru-zioni inerenti il display e conservarle come rife-rimento futuro.1 Leggere

4 Registra il codice.Registra il codice.Il codice numerico è stato impostato, ed èquindi possibile modificare il livello.# Se si inserisce un codice n

4 Toccare OK.L’operazione di deregistrazione è completata.Riproduzione automatica dei DVDSe viene inserito un disco DVD dotato di menuDVD, questa unit

! Se le uscite posteriori sono collegate conun subwoofer, selez ionare Subwoofer(subwoofer).L’uscita posteriore di questa unità (uscita po-steriore RC

Selezione di frequenze alternativeSe il sintonizzatore riceve un segnale debole,l’unità ricerca automaticamente una stazionediversa della stessa rete.

— Menu di sistema— Menu di configurazione video— Display su schermo— Impostazione multilingue per DivX! Se la lingua incorporata e l’impostazionedella

Selezione del formato videoÈ possibile alternare il formato dell’uscitavideo di V OUT tra NTSC e PAL.1 Spegnere l’unità.Vedere Funzionamento di base a

Impostazioni diintrattenimentoSelezione del coloredell’illuminazioneQuesta unità è dotata di illuminazione a piùcolori.Selezione diretta dai coloridel

Personalizzazione dei menu1 Visualizzare le colonne dei menu da re-gistrare.Vedere Introduzione alle operazioni dei menu apagina 33.È possibile person

Modifica della regolazionedell’immagineÈ possibile regolare le impostazioniBrightness (luminosità), Contrast (contrasto),Color (colore), Hue (tinta),

Regolazione delle posizionidi risposta dei touch panel(calibrazione touch panel)Se i tasti del touch panel sembrano deviaredalla posizione effettiva d

! In alcuni Stati o Paesi la visione di immaginisu un display installato all’interno di un veico-lo, anche da parte di persone diverse dal con-ducente

! È possibile collegare un lettore audio/videoportatile, utilizzando un cavo plug da 3,5mm (4 poli) con un cavo RCA (venduto aparte). Tuttavia, a seco

Risoluzione dei problemiProblemi comuniSintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)L’unità non siaccende.L’unita non fun-ziona.I conduttori e iconnetto

Sintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)Il rapportoaspetto non ècorretto e l’im-magine risultaallungata.L’impostazionedel rapportoaspetto non ècorr

Sintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)Non è possibilecambiare l’an-golazione di vi-sualizzazione.Sul DVD riprodot-to non sono pre-senti sceneripr

Messaggio Causa AzioneUnplayableDiscQuesta unità nonpuò riprodurrequesto tipo didisco.Sostituire il discocon uno riproduci-bile con questaunità.Il dis

Messaggio Causa AzioneProtect Tutti i file del let-tore audio porta-tile USB/memoria USBsono protetti datecnologiaWindows MediaDRM 9/10.Trasferire fil

iPodMessaggio Causa AzioneFormat Read/ReadyA volte si verificaritardo tra quan-do la riproduzio-ne viene avviata equando si iniziaa percepire ilsuono.

Indica che viene riprodotto undisco con controllo PBC.Mostra la lingua dell’audio selezio-nata.Mostra la lingua dei sottotitoli sele-zionata.Mostra l’

Linee guida per l’uso correttoDischi e lettoriUtilizzare esclusivamente dischi che riportino uno deiseguenti loghi.Dischi da 12 cm. Non utilizzare dis

I dispositivi di memorizzazione USB partizionati nonsono compatibili con questa unità.A seconda del tipo di lettore audio portatile USB/me-moria USB,

Se si vuole eliminare questo prodotto, non get-tarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un si-stema di raccolta differenziata in conformitàalle legg

Potrebbe non essere possibile riprodurre file in forma-to EXIF elaborati con un personal computer.Non è supportata la compatibilità JPEG progressiva.F

Frequenza di campionamento: da 8 kHz a 48 kHzEstensione file sottotitoli esterni compatibile: .srtInformazioni supplementariAlcuni caratteri dei nomi

Compatibilità iPodL’unità è compatibile esclusivamente con i seguentimodelli di iPod. Le versioni compatibili del softwareiPod sono riportate di segui

Tuttavia, a seconda dell’ambiente di sistema,potrebbe non essere possibile specificare lasequenza di riproduzione.Per i lettori audio portatili USB, l

! Il periodo operativo utile per la retroillumi-nazione LED è superiore alle 10 000 ore. Tut-tavia, potrebbe ridursi se il prodotto vieneesposto a tem

INFORMAZIONI SUL FORMATO DIVXVIDEO: DivXâè un formato video digitalecreato da DivX, Inc. Questa unità è un disposi-tivo con certificazione ufficiale D

Grafico dei codici lingua per DVDLingua (codice), codice di immissioneGiapponese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Curdo (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 182

Lingua (codice), codice di immissioneCiuvascio (cv), 0322Cambogiano centrale(km), 1113Quechua (qu), 1721 Yiddish (yi), 2509Gallese (cy), 0325 Kannada

Dati tecniciGeneraliAlimentazione nominale ... 14,4 V cc(intervallo tensione consen-tito: da 12,0 a 14,4 V cc)Messa a terra ...

Formato di decodifica AAC... AAC MPEG-4 (codifica solotramite iTunes)(Ver. 9,0,3 e precedenti)Format

Informazioni su questomanualeQuesta unità è dotata di diverse funzioni sofi-sticate che garantiscono una migliore ricezio-ne e un miglior funzionament

It70

It71

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

ImportanteSe non si collega il conduttore rosso (ACC) diquesta unità a un terminale accoppiato al funzio-namento on/off dell’interruttore della chiave

Unità principale234569a78b1Componente Componente1 RESET 7 MUTE2 h (espulsione) 8MODEDisattiva il displaydelle informazioni.3Vano d’inserimentodei disc