Pioneer AVH-2300DVD Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Multimédia automobile Pioneer AVH-2300DVD. Pioneer AVH-2300DVD Manual del usuario Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 68
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Manual de instrucciones
RADIO AV RDS CON DVD
AVH-2300DVD
Español
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Résumé du contenu

Page 1 - AVH-2300DVD

Manual de instruccionesRADIO AV RDS CON DVDAVH-2300DVDEspañol

Page 2

Funciones básicasWed 28 May12:45 PM1 2RadioDisciPodAUXRearView3 45! Teclas del teclado táctil1Visualización del menú defuente.2Wed 28 May12:45 PMCambi

Page 3

Manejo de la barra dedesplazamiento y de labarra de tiempoAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassGraphic EQHigh0OffOffLoudnessSubwooferBass Booster

Page 4 - ADVERTENCIA

Operaciones comunes paralistas o ajustes de menúVisualización del menú de listas.Inicio de la función de búsqueda.Visualización del menú.Consulte Intr

Page 5 - Precauciones

Introducción a lasfunciones del sintonizadorAbcdeabcdeabcdeWed 28 may12:45 PM87.50 MHzP.CH 2MHzBand:FM1AbcdeabcdeabcdeTANewsLocalRadio87.5061 2 3 485

Page 6 - Antes de comenzar

Introducción de lasoperaciones dereproducción de vídeoPuede ver DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod.DVD vídeoReturnAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 Ma

Page 7

8Cambio de las salidas deaudio al reproducir discos devídeo grabados con audioLPCM.Consulte Selección de la sali-da de audio en la página 29.Cambio en

Page 8 - Ajuste de las posiciones de

lRealización de operacionesdesde su iPod y escucha através de los altavoces de suautomóvil.Consulte Uso de la funcióniPod de la unidad desde eliPod en

Page 9 - Qué es cada cosa

Introducción de lasoperaciones dereproducción de sonidoPuede escuchar archivos de sonido de DVD-R/DVD-RW/CD/CD -R/CD-RW/USB/iPod.CDAbcdeabcdeabcdeabcd

Page 10 - Funciones básicas

aReproducción de las can-ciones del iPod en ordenaleatorio.Consulte Reproducciónaleatoria (shuffle) en lapágina 25.bCambio de la velocidadde reproducc

Page 11

Notas! Al reproducir archivos grabados como VBR(velocidad de grabación variable), el tiempode reproducción no se visualizará correcta-mente si se util

Page 12

Gracias por haber adquirido este producto PIONEER.Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para quepueda darle e

Page 13 - Sintonizador

Introducción de operacionesde reproducción deimágenes fijasPuede ver imágenes fijas guardadas en CD-R/CD-RW/USB.CDCapturePhotoWed 28 May12:45 PMAbcdea

Page 14 - Introducción de las

Notas! Esta unidad puede reproducir ficheros JPEGgrabados en CD-R/CD-RW o un dispositivo dealmacenamiento USB. (Consulte Archivos deimagen JPEG en la

Page 15

Almacenamiento yrecuperación de emisorasSe pueden almacenar con facilidad hasta seisemisoras presintonizadas por banda.1 Acceda a la pantalla de presi

Page 16

FM: desactivado — — — —MW/LW: desactivado — —El ajuste de nivel superior sólo permite recibirlas emisoras con las señales más intensas,mientras que lo

Page 17 - ALL Songs

Uso de la interrupción porprograma de noticiasCuando se transmite un programa de noticiasde una emisora de noticias con código PTY, launidad puede cam

Page 18 - Reproducción de audio

# La manera en que se visualiza el menú varíasegún el disco.# Según el contenido del DVD, es posible queesta función no se ejecute correctamente. Enes

Page 19

! Chapter – Repite el capítulo actual! Title – Repite el título actual! Track – Repite la pista actual! File – Repite el archivo actual! Folder – Repi

Page 20 - Introducción de operaciones

Búsqueda de un vídeo/temamusical por categoría1 Acceda a los menús del iPod.Consulte Reproducción de imágenes en movi-miento en la página 14.Consulte

Page 21 - Introducción de reproducción

Reproducción cuadro a cuadro(Función para DVD vídeo/vídeo CD/archivoDivX)NotaCon algunos discos, las imágenes pueden apare-cer borrosas durante la rep

Page 22

Cambio del idioma de lossubtítulos durante lareproducción (Multisubtítulos)En el caso de los archivos DVD/DivX que vie-nen con grabaciones multi-subtí

Page 23 - Instrucciones detalladas

Reproducción en cámara lenta 28Búsqueda de la parte que deseareproducir 28Cambio del idioma del audio durante lareproducción (Multiaudio) 28Cambio del

Page 24 - Uso del menú de DVD

4 Inicie la reproducción a partir de laparte seleccionada.Registro de números e inicio de lareproducción.Notas! Se puede visualizar el menú tocando Re

Page 25

Visualización de listasrelacionadas con la canciónque se está reproduciendo(búsqueda de enlace)(Función para el iPod)1 Iniciar Link Search.Consulte In

Page 26

Consulte Introducción de reproducción de imá-genes fijas como operaciones de slideshow enla página 21.2 Capture la imagen.Consulte Introducción de ope

Page 27 - Reanudación de la

Introducción a lasoperaciones del menúAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassHigh0OffOffGraphic EQLoudnessSubwooferBass BoosterHigh Pass Filter5432

Page 28

Ajustes de audioNotaAl seleccionar FM como fuente, no se puedecambiar a Source Level Adjuster.Uso del ajuste del fader/balanceSe puede cambiar el ajus

Page 29

1 Acceda al menú de funciones de audio.Consulte Introducción a las operaciones delmenú en la página 33.2 Toque Graphic EQ en el menú de fun-ciones de

Page 30

1 Acceda al menú de funciones de audio.Consulte Introducción a las operaciones delmenú en la página 33.2 Toque c o d junto a Frequency para se-leccion

Page 31

2 Registro del código.Registro del código.Ajuste del idioma del audioSe puede definir el idioma del audio preferido.1 Visualización del menú Video Set

Page 32 - Cambio del modo panorámico

2 Toque TV Aspect en el menúVideo Setup para seleccionar la relación deaspecto de TV.Toque TV Aspect repetidamente hasta que larelación de aspecto des

Page 33 - Funcionamiento del menú

6 Toque Enter.Así quedará definido el nivel de control de pa-dres.! 8 – Se puede reproducir todo el disco (ajus-te inicial)! 7 a 2 – Se pueden reprodu

Page 34 - Ajustes de audio

INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTESLea íntegramente estas instrucciones sobre eldisplay y consérvelas para consultarlas en elfuturo.1 Lea íntegramen

Page 35

Visualización del código deregistro de DivXâVODPara reproducir contenidos DivX VOD (vídeobajo demanda) en esta unidad, tendrá que re-gistrar primero l

Page 36 - Configuración del

Ajustes del sistemaCambio del ajuste de un equipoauxiliarActive este ajuste si utiliza un dispositivo auxi-liar conectado a esta unidad.1 Acceda al me

Page 37

2 Acceda al menú del sistema.Consulte Introducción a las operaciones delmenú en la página 33.3 Toque FM Step en el menú del sistemapara seleccionar el

Page 38 - 16 : 9 LB

1 Acceda al menú del sistema.Consulte Introducción a las operaciones delmenú en la página 33.2 Toque Mute/ATT hasta que el ajuste de-seado aparezca en

Page 39

1 Acceda al menú del sistema.Consulte Introducción a las operaciones delmenú en la página 33.2 Toque Camera Polarity en el menú delsistema para selecc

Page 40

Ajustes de entretenimientoSelección de la iluminación encolorEsta unidad dispone de iluminación multico-lor.Selección directa desde los coloresde ilum

Page 41 - Ajustes del sistema

Personalización de menús1 Acceda a las columnas de menús quedesea registrar.Consulte Introducción a las operaciones delmenú en la página 33.Es posible

Page 42

Cambio del ajuste de laimagenPuede ajustar las funciones de Brightness(brillo), Contrast (contraste), Color (color),Hue (tono), Dimmer (reductor de lu

Page 43

Ajuste de las posiciones derespuesta del panel táctil(calibración del panel táctil)Si nota que las teclas del teclado táctil se des-vían de las posici

Page 44

! Se puede conectar un reproductor portátilde audio/vídeo usando un cable conectorde 3,5 mm (4 polos) con un cable RCA, quese vende por separado. Sin

Page 45 - Ajustes de entretenimiento

! En algunos países o estados, puede ser ilícitala visualización de imágenes en un displaydentro de un vehículo, incluso por otras perso-nas que no se

Page 46 - Personalización de menús

Solución de problemasComunesSíntoma Causa Resolución (Pá-gina de referen-cia)La unidad nose enciende.La unidad nofunciona.Los cables y co-nectores est

Page 47 - Otras funciones

Síntoma Causa Resolución (Pá-gina de referen-cia)Cuando la llavede encendidodel vehículo secoloca en laposición de ac-tivación (o enla posiciónACC), s

Page 48 - Cable miniconector (AUX)

Síntoma Causa Resolución (Pá-gina de referen-cia)El ángulo de vi-sión no sepuede cambiar.El DVD que seestá reproducien-do no tiene esce-nas filmadasde

Page 49

Mensaje Causa ResoluciónUnplayableDiscEsta unidad nopuede reproducireste tipo dedisco.Cambie el discopor uno que puedareproducir estaunidad.El disco i

Page 50 - Información adicional

Mensaje Causa ResoluciónProtect Todos los archi-vos del reproduc-tor de audioportátil USB/me-moria USB co-nectado estánprotegidos conWindows MediaDRM

Page 51

Mensaje Causa ResoluciónVideo framerate not sup-ported.La velocidad decuadros del ar-chivo DivX es su-perior a 30 cps.Seleccione un ar-chivo que se pu

Page 52 - Mensajes de error

Lista de indicadoresÁrea 1 Área 2Área 3Área 1Indica que la frecuencia seleccio-nada se está transmitiendo en es-téreo.Indica que se ha recibido un rad

Page 53

Muestra el nombre del archivo quese está reproduciendo actualmente.Muestra el número de presintoníade la emisora que se está sintonizan-do actualmente

Page 54

Quizá no pueda reproducir algunos discos debido asus características, formato, programas grabados,entorno de reproducción, condiciones de almacena-mie

Page 55 - Comprensión de los mensajes

Discos CD-R/CD-RWCuando se utilizan discos CD-R/CD-RW, sólo se pue-den reproducir los discos finalizados.Es posible que no se puedan reproducir los di

Page 56 - Lista de indicadores

Si desea deshacerse de este producto, no lomezcle con los residuos generales de suhogar. De conformidad con la legislación vi-gente, existe un sistema

Page 57 - Pautas para el manejo

Compatibilidad con audiocomprimido (disco, USB)WMAExtensión de archivo: .wmaVelocidad de grabación: de 5 a 320 kbps (CBR), VBRFrecuencia de muestreo:

Page 58

Dispositivo de almacenamientoexterno (USB)Archivos reproducibles: hasta 6 000 (hasta 700 paraDivX)Archivos reproducibles: hasta 65 535, hasta 255 para

Page 59

Secuencia de archivos deaudioEl usuario no puede asignar números de car-peta ni especificar secuencias de reproduc-ción con esta unidad.Ejemplo de una

Page 60 - Compatibilidad con audio

Pantalla de visualización decristal líquido (LCD)! Por su parte, el calor de la calefacciónpuede dañar la pantalla LCD y el aire fríodel aire acondici

Page 61 - Compatibilidad con iPod

Este producto incluye tecnología propiedad deMicrosoft Corporation, y no se puede usar nidistribuir sin una licencia de MicrosoftLicensing, Inc.iPod y

Page 62 - Uso correcto del display

Tabla de códigos de idioma para el DVDIdioma (código), código de entradaJaponés (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdo (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823

Page 63 - Copyright y marcas

EspecificacionesGeneralesFuente de alimentación nominal... 14,4 V CC(gama de tensión permisi-ble: 12

Page 64

Formato de decodificación WMA... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12(audio 2 canales)(Windows Media Player

Page 65

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Page 66 - Especificaciones

Acerca de este manualEsta unidad incluye diversas funciones sofisti-cadas que garantizan una recepción y un fun-cionamiento de calidad superior. Por s

Page 67

Ajuste de las posiciones derespuesta del panel táctil(calibración del panel táctil)Si nota que las teclas del teclado táctil se des-vían de las posici

Page 68 - <CRB3527-B> EW

Unidad principal234569a78b1Parte Parte1 RESET 7 MUTE2 h (expulsar) 8MODEDesactivación de lavisualización de in-formación.3Ranura de carga dediscos9MEN

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire