Pioneer X3 Manuel d'opérations

Operation ManualDVD MULTIMEDIA AV NAVIGATION HEAD UNITAVIC-X3IIEnglish

3 LIMITATION OF LIABILITYIN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLEFOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS IN-CURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIM-ITATION, COMPENSAT

p Depending on the mobile phones featur-ing Bluetooth technology, this indicatormay not show on the screen.5 Missed call notice indicator6 Preset list

Input numberADD ”+ ”:Adds or deletes + before the phone number.:The input number is deleted letter by letterfrom the end of the number. Continuing top

Registering phone numbers to thepreset dial list1 Select or input a phone number youwant to assign to the preset dial list.= For details, refer to Mak

Searching the phone book entry byalphabetIf there are many entries in the phone booklist, it can be useful to display them in the al-phabetical order

2 Touching switches between callerson hold.3 Touchto end the call(s).p Depending on the mobile phone that is con-nected to this navigation system via

— Preset dial list— Call history list— Phone book= For details, refer to Registering your mobilephone on the next page.p If [Auto Connect] is set to [

2 Touch [Direct Connect].The registered phone list is displayed.3 Touch a device name you want to con-nect.Connection to the mobile phone starts. When

1 Touch [Phone Register] in Functionmenu.The phone register screen appears.2 Touch [Delete] on the right-hand sideof the device name of the mobile pho

Editing the phone bookYou can edit the phone numbers or names re-gistered in the phone book.1 Touch [PH.Book].The phone book list screen appears.p Tou

2 Touch [Clear] on the right-hand side ofthe item that you want to clear memoryfor.On this screen, you can select the followingitems:Phonebook:You can

Tele Atlas End User Licensing TermsTHIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “AGREE-MENT”) BETWEEN YOU, THE END USER, ANDPIONEER and its licensors of Data produc

% Touch [Auto Connect] in Functionmenu.Touching [Auto Connect] switches between[On] and [Off].p Automatic connection is performed in theregistration n

: Shuffle6 Song title, Artist name and Album titleindicatorDisplays the song title, artist name andalbum title.: Song title: Artist name: Album title7

Touch panel key operation (VIDEO)This navigation system can play video if aniPod with video capabilities is connected.p Change the video setting on th

Shuffle playThis function shuffles tracks or albums andplays them in random order.% Touch [Shuffle] in Function menu.Each touch of [Shuffle] changes t

p Since there are a number of Bluetoothaudio players available on the market, op-erations with your Bluetooth audio playerusing this navigation system

Connecting a Bluetooth audioplayer% Touch [Connection Open] in Functionmenu to turn the connection open on.Pairing is displayed. This navigation syste

p Operation varies depending on the externalunit connected. (In some cases, the exter-nal unit may not respond.)% Touch desired key ([1 KEY] — [6 KEY]

Various settings are available with the audiosource according to your audiovisual requests.This chapter describes the methods of chan-ging the various

2 Touch a or b to adjust front/rearspeaker balance.Each time you touch a or b moves the front/rear speaker balance towards the front or therear.Front:

Setting a stage that fits your image1 Touch [Staging] in Sound menu.2 Touch the desired stage setting.p The [Living Room] setting that emphasisesmidra

4 Limitation of Liability.IN NO EVENT SHALL PIONEER, ITS LICEN-SORS’ OR SUPPLIER’ AGGREGATE LIABILITYFOR ALL MATTERS ARISING OUT OF THESUBJECT MATTER

Using the high pass filterWhen you do not want low sounds from thesubwoofer output frequency range to playfrom the front or rear speakers, turn HPF (h

= Refer to Language Code Chart for DVD onpage 129.p If the selected language is not recorded onthe disc, the default language specified onthe disc is

3 Touch [0] — [9] to input a four digitcode number.4 While the input number is displayed,touch [Enter].The code number is registered, and you cannow s

p The DivX subtitles will be displayed evenwhen the subtitle file setting is on if no cor-responding subtitle files exist.p Up to three lines can be d

% Touch [Auto PI] in Initial menu.Touching [Auto PI] switches between [On]and [Off].Setting the rear output andsubwoofer controllerThis navigation sys

% Touch [Mute Input/Guide] in Initialmenu.Each touch of [Mute Input/Guide] changesthe settings as follows:! Mute — Muting! ATT — Attenuation! Normal —

p Select [Video] to watch video of a con-nected component as AV-1 or AV-2source.% Touch [AV1 Input] or [AV2 Input] inSystem menu.Each touch of [AV1 In

Switching the auto aerial settingIf the blue lead of the navigation system isconnected to the auto aerial of the vehicle, se-lect either of the follow

p Video will appear grainy when viewed inCinema or Zoom mode.p The navigation map and the rear view cam-era picture is always Full.Operating the Pictu

Language Code Chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P

c IN NO EVENT SHALL ORDNANCE SURVEYBE LIABLE TO YOU FOR MATTERS ARISINGOUT OF THE SUBJECT MATTER OF THEAGREEMENTS, WHETHER IN CONTRACT,TORT OR OTHERWI

TroubleshootingIf you have problems operating your navigation system, refer to this section. The most commonproblems are listed below, along with like

You cannot position your vehicleon the map or the positioningerror is large.Something covers the GPS aerial. Do not cover the GPS aerial with spray pa

A strange sound is heard whenthe vehicle comes close to a cer-tain place (e.g. Dog barking).The sound for the entry of [AddressBook] is set.Set the so

No picture.The handbrake lead is not con-nected or applied.Connect a handbrake lead correctly, andapply the handbrake.Handbrake interlock is activated

The picture is extremely unclear/distorted and dark during play-back.The disc features a signal to prohibitcopying. (Some discs may havethis.)Since th

Messages and how to react to themThe following messages may be displayed by your navigation system.p There are occasions when you may see error messag

System detected that the ver-tical angle of the installationexceeds the permission level.Please install the navigationunit correctly.The navigation sy

There is no Motorway in thisarea.If no motorway was found in the se-lected country.Set the destination or way points using an-other search method or c

Please insert the appropriatedisc. Route calculation wasnot possible.In the memor y navi mode, if theAuto-reroute does not function forsome reason.Ins

Error MessagesWhen problems occur with AV source playback, an error message appears on the display. Referto the table below to identify the problem, t

About the Data for the MapDatabase! This database was developed and recordedup to May 2007. Changes to streets/high-ways made after that time may not

Anti-theft functionYou can set a password for the navigation sys-tem. If the back-up lead is cut or RESET buttonis pressed after the password is set,

Installing the ProgrammeThe programme is installed to the navigationsystem using the application disc.This is not necessary if your dealer al-ready pe

Some time is needed until navigation is ready.5 Check the details of the caution mes-sage and touch [OK].6 To set the time difference, touch [+] or[-]

2 Press MENU button to change to AVSource screen.3 Press and hold MENU button for twoseconds or more.The 4-point touch panel adjustment screen ap-pear

What is the manual downloadedmemory area?Memory area is the area of the map data thatthe user voluntarily read into the memory forthe memory navi mode

• Hardware Info s*• Restore Factory Settings 1*: Product Number in Service Info Screen is not dis-played.Shortcut menu: Destination —: Change Route s:

! In memory navi mode, map scale data thatcannot be read in the memory cannot bedisplayed. Accordingly, the edge of themap will appear cut off along t

Positioning by GPSThe Global Positioning System (GPS) uses anetwork of satellites orbiting the Earth. Eachof the satellites, which orbit at a height o

To ensure maximum accuracy, the dead reck-oning system learns with experience. By com-paring the position it estimates with youractual position as obt

When drivingamong high build-ingsWhen driving througha dense forest or talltrees! If a car phone or mobile phone is used nearthe GPS aerial, GPS recep

Customising Your Navigation SystemThe behaviour of your navigation system de-pends on a number of settings. If you needto change any of the initial se

! If you drive in zig-zags.! If the road has connected hairpin bends.! If there is a loop or similar road configura-tion.! If you take a ferry.! If yo

! If you put on chains, or change your tyresfor ones with a different size.! If trees or other obstacles block the GPSsignals for a considerable perio

Destination search! You cannot search a destination in an areanot stored on the disc using AddressSearch, POI Search or Postal CodeSearch.! If you can

DVD Map Discs! Do not use discs other than those intendedfor this product. Use only discs approvedby Pioneer.p If you wish to use other DVD Map Discs,

! When DVD-R/DVD-RW discs are used,playback is possible only for discs whichhave been recorded with the Video format(video mode). It is not possible t

! Some audio CDs contain tracks that mergeinto one another without a pause. Whenthese discs are converted to MP3/WMA/AAC files and burned to a disc, t

3121 First tier2 Second tier3 Third tierNotes! This unit assigns folder numbers. The usercannot assign folder numbers.! It is not possible to check fo

DivX subtitle files! Srt format subtitle files with the extension“.srt” can be used.! Only one subtitle file can be used for eachDivX file. Multiple s

— Operating temperature range: -10 °C to+50 °C— Storage temperature range: -20 °C to+80 °C! Do not use the LCD screen at temperatureshigher or lower t

CAUTIONWhen a route is calculated, the route and voiceguidance for the route is automatically set. Also,for day or time traffic regulations, only info

Important Safety InformationBefore using your navigation system, be sureto read and fully understand the followingsafety information:p Read the entire

! In some cases, a route may begin on theopposite side of a railway or river from youractual current location. If this happens,drive towards your dest

About traffic information! Because traffic information is updated onlyperiodically, it may take time to collectcomplete information.! Not all RDS stat

Display Information*1: If you touch [Restore Factory Settings], the registered POI Shortcuts return to the default or factory settings.*2: If you touc

Language Selection 71, 141KM Mile Setting*2 71Average Speed*2 71Background Picture Setting 66, 71Read from Disc 61Short-Cut Selection 73Map Display Op

Menu in the AV ScreenSound menuPageFAD/BAL (Balance) 117EQ Menu 118Staging 118Loudness 119Sub Woofer (Non Fading) 119HPF 120SLA 120Initial menuPageFM

CD/ROMPageRepeat 85Random 85Scan 85DivXPageRepeat 87DVD/DivX Setup 81RADIOPageBSM 90Regional 92Local 91PTY 93TA 92AF 92News 93M-DVDPageRepeat 80Random

iPodPageRepeat 112Shuffle 113Wide Screen 113iPod Charge 113USBPageRepeat 98Random 98Scan 98BT-AUDIOPageConnection Open 115Disconnect 115Device Info 11

Glossary3D Hybrid sensorThe built-in sensor which enables the systemto estimate your vehicle’s position. A learningfunction increases its accuracy and

Guidance modeThe mode in which guidance is given as youdrive to your destination; the system automati-cally switches to this mode as soon as a routeha

Multi-sessionMulti-session is a recording method that al-lows additional data to be recorded later.When recording data on a CD-ROM, etc., alldata from

Notes Before Using the SystemIn case of troubleShould the navigation system fail to operateproperly, contact your dealer or nearestauthorised Pioneer

Windows Media and the Windows logo are tra-demarks or registered trademarks of MicrosoftCorporation in the United States and/or othercountries.Specifi

Angle adjustment ... 50° to 110°(initial settings: 90°)AudioMaximum power output ... 50 W × 450 W × 2 ch/4 W +70W×1 ch/2 W (for s

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Additional Safety InformationHandbrake interlockCertain functions (such as viewing of DVD-Video and certain touch panel key operations)offered by this

Rear view cameraWith an optional rear view camera, you areable to use the navigation system as an aid tokeep an eye on trailers, or backing into a tig

Engb2

= For more information, refer to PlayableDiscs on the next page.= For more information, refer to Handling andCare of the Disc on page 152.MP3 file pla

Bluetooth audio playercompatibilityUsing a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200)(sold separately), you can control a Bluetoothaudio player featuring Blue

= For details, refer to DVD Map Discs on page153.About Dolby DigitalAVIC-X3IIwill down-mix Dolby Digital signalsinternally and the sound will be outpu

About WMAThe Windows Media™ logo printed on the boxindicates that this unit can play back WMAdata. WMA is short for Windows Media Audioand refers to a

To Protect the LCD Paneland Screenp Do not allow direct sunlight to fall on theLCD screen when this product is not beingused. Extended exposure to dir

Reset the navigation system tothe initial (factory) settingWhen you want to erase memorised settingsand return the navigation system to its initial(fa

Navigation unitThis chapter gives information about thenames of the parts and the main featuresusing the buttons.1 Disc indicatorWhen a disc is set in

e Disc loading slotf Sub displayDisplays the current time or informationabout the AV source that is currently play-ing.g VOLUME knobTurn to adjust the

— When the ignition switch is turned ONagain (or turned to ACC), the LCD panelwill open automatically.— Removing or attaching the front panelwill auto

1 Press and hold OPEN/CLOSE button.Flap Setup screen appears.2 Touch [Flap Set Back].Touching [Flap Set Back] switches between[On] and [Off].Setting t

The screens shown in the examples may differ from the actual screens.The actual screen s may be changed without notice for performance and functionimp

About NAVI MENU and AV MENUThe methods for displaying NAVI MENU, used for navigation operations, and AV MENU, used for AV operations, aredifferent dep

Basic NavigationThe most basic search function is AddressSearch, in which the address is specified andthe destination searched. This section de-scribe

How to set your destination byaddress1 Press MAP button to display the mapscreen.2 Press MENU button to display NAVIMENU.3 Touch [Destination] to disp

p For example, for [West Higgins Road], youcan just enter part of the name, such as[Higgins].p When entering the characters, the unit willautomaticall

9 Input the house number and touch[OK].Map:A map of that location is displayed.p A list appears if multiple options exist, se-lect the desired one fro

Memory navi modeWhile the DVD Map Disc is inserted, you canstore the map data into the internal memoryof the navigation system. If the DVD Map Discis

p The term “external unit” refers to a Pioneerproduct (such as one available in the fu-ture) that, although incompatible as asource, enables control o

5 Touch o or p to select a track youwant to listen to.Information of the track being playedYou can also select a track by pressing o orp button on the

This section describes the basic navigation op-erations, including how to display NAVIMENU and how to use Shortcut menu andthe map screen.How to Use M

Shortcut menuShortcuts allow you to perform various tasks,such as route calculation for the location indi-cated by the scroll cursor or registering a

– Configuration of data recorded ondiscs 25Initial Use 25Basic OperationNavigation unit 26Flow from Startup to Termination 27Inserting/Ejecting a Disc

p If you deviate from the route when the viewmode is St.List Mode or Mixed Mode andenter a street not recorded on the disc, thescreen changes to MAP M

Vehicle Dynamics DisplayIndicates the status of your vehicle.CAUTIONIn Vehicle Dynamics Display mode, the speed-ometer display may show a different sp

While driving on the motorway, motorway exitnumbers and motorway signs may be dis-played when in the vicinity of interchangesand exits.jkDisplay items

d Map of your surroundings (Side map)Touching the map briefly shows Shortcutmenu, while touching longer changes themap to Scroll mode.= For details, r

325411 Scroll locationThe position of the scroll cursor shows thelocation selected on the current map.p When the scale is 200 m (0.25 mile) orlower, t

When appears to the right of the listYou can also set a destination by touchingto the right of the destination list such as Ad-dress Book. Touch [OK]

CAUTIONFor safety reasons, these route-setting functionsare not available while your vehicle is in motion.To enable these functions, you must stop in

Finding a POI in your surroundingsYou can search for Points Of Interest in yoursurroundings on the map. Use it to find a POIto visit during a journey.

Setting an Entrance or Exitof a Motorway as YourDestinationYou can set the entrance or exit of a motorwayas your destination.1 Touch [Destination] in

Selecting Destination from“Destination History” and“Address Book”Any place that has been searched before isstored in [Destination History]. Places tha

– Changing or deleting an area toavoid 53Displaying Certain POI on the Map 54Registering/deleting POI Shortcuts 54– Registering a POI shortcut 54– Del

3 Touch the point to start scrolling.123You can select the following items:1 Starting Point2 Way Point (If this is set)3 Destinationp If there are mul

p You can also see the location by touchingon the right of the list.2 Touch [Overview].A map of the whole route up to the destinationis displayed.p Yo

1 Touch [Route Options] in NAVI MENU,and then touch [Edit Current Route].2 Select editing method.p You can also see the location by touchingon the rig

4 Select the place to register and displaythe map.= About “Searching places to register”, referto page 46 to page 49.Once a search is complete, a map

Displaying Certain POI onthe MapPOI in a certain category can be shown on themap, and you can check the location on thedisplay.1 Touch [Traffic/Info]

Deleting a POI shortcut1 Touch [Destination] in NAVI MENU, andthen touch [Vicinity Search].p You can also touch in Shortcut menu or[Traffic/Info]inNAV

RecalculateAutomatically searches the route to the desti-nation again.p [Recalculate] is displayed only when theroute is set.= Refer to Recalculating

The following information is displayed on thisscreen:1 Route calculation conditionDisplays the conditions set by Route Op-tions menu by icon.! Use/avo

CAUTIONFor safety reasons, you cannot use some of thesenavigation functions while your vehicle is in mo-tion. To enable these functions, you must stop

2 Touch on the right-hand side of theplace you want to register in AddressBook.:The map of that place can be displayed.= For details concerning operat

– Advanced radio operation 90– Storing the strongest broadcastfrequencies 90– Tuning in strong signals 91RDS 91– RDS operation 91– Selecting alternati

You can change the registered location byscrolling the map.4 Touch [Save].Completes the registration.Changing a name1 Touch [Edit Name].2 Enter a new

Changing the position of locationsregistered in Address BookYou can select a location registered in Ad-dress Book, display a map of its surroundingsan

Using Traffic InformationYou can check traffic information transmittedby the FM radio service through the RadioData System (RDS-TMC) on the display. S

Checking traffic information on theroute% Touch [Traffic/Info] in NAVI MENU, andthen touch [Traffic On Route].The currently set traffic information on

p When no selection is made, the currentroute will be automatically selected after ashort while.When checking traffic jaminformation manuallyTouching

5 Touch [Back].Selecting the radio stationThe RDS-Tuner of the navigation system auto-matically tunes to the radio station to receiveavailable traffic

Changing Background PictureCAUTIONWhen you burn a CD-R/-RW and DVD-R/-RW,make sure the total data size of the CD-R/-RWand DVD-R/-RW is greater than th

p Touching other than [Import from Disc] al-lows you to select a background imagestored on the Pioneer DVD Map Disc.6 Touch a picture you want for the

Direction:Displays the direction your vehicle is travellingin.Clock:Displays the current time.Adjust Look:Touch [Adjust Look] to display a screen for

Checking the connections ofleads and installation positionsCheck that leads are properly connected be-tween the navigation system and the vehicle.Plea

– Connecting a Bluetooth audioplayer 115– Disconnecting a Bluetooth audioplayer 115– Displaying BD (Bluetooth Device)address 115External Unit 115– Ope

CAUTIONFor safety reasons, you cannot use some of thesenavigation functions while your vehicle is in mo-tion. To enable these functions, you must stop

On*:During voice guidance, the volume of the AVsource is muted automatically.Off:Volume of the AV source stays the same dur-ing voice guidance.p When

Touch the shortcut you wish to display andthen touch [Done] when a red tick appears.You can select up to three shortcuts.: Registration*Register infor

Map Display OptionsTouch [Map Display Options]inSettingsMenu to display.Tracking DisplayThe tracking display setting has the followingoptions.Always:D

Set ”Home”= For details concerning operations, refer toRegistering your home and your favourite lo-cation on page 58.Map in MemoryThe memory area is t

Hardware InfoTouch [Hardware Info]inSettings menu todisplay.Connection Status= For details, refer to Checking the connec-tions of leads and installati

This chapter describes how to display AVMENU for AV operations and perform opera-tions with the DVD drive and radio.How to Display each Menu1 Press VO

Function menuSound menu System menu12 3p When the source is [OFF], [Function] keychanges to [Initial] key.1 Function keyTouch to enter Function menu

DVD-Video12 37564CD81a94ROM (MP3/WMA/AAC files)1c8a9 bd4DivX1364cefSee the following pages for instructions on op-erating each type of disc.= Refer to

b Current folder name indicatorc Folder number indicatord File type indicatore Audio indicatorf Repeat indicatorSwitching the media files typeWhen pla

– Navigation in the memory navimode 143– About the icon for the memory navimode 145– Major restrictions during the memorynavi mode 145– Cautions relat

1 Playback and PausePause lets you temporarily stop disc play-back. Touching f switches between“playback” and “pause” .p The icon e is displayed and p

3 Setting Up the DVD/DivX Player= Refer to Setting Up the DVD/DivX Playeron page 120.Other functions (DVD-V)Operating the DVD menuSome DVDs allow you

Searching for a playback locationWhen playing back a DVD-Video, you cansearch for a specific title, chapter or time tobegin playback.p Chapter search

Changing the viewing angle duringplayback (Multi-angle)With DVDs featuring multi-angle (scenes shotfrom multiple angles) recordings, you canswitch amo

p You can also select a track or file bypressing o or p button on the hard-ware.Fast rewind or forwardKeep touching o or p to perform fastrewind or fo

Function menu1321 Repeating playEach touch of [Repeat] changes the set-tings as follows:CD:! Disc — Repeat the current disc! Track — Repeat just the c

Touch panel key operation (DivX)1 Touch [DISC] in AV Source screen to se-lect the built-in DVD drive.If The DVD map disc is loaded or there is nodisc

1 Repeating playEach touch of [Repeat] changes the set-tings as follows:! Folder — Repeat the current folder! Disc — Repeat all files! File — Repeat j

Changing audio system duringplayback (Multi-audio)With DivX featuring multi-audio recordings,you can switch between audio systems duringplayback.% Tou

RadioListening to the radio6a98732541These are the basic steps necessary to operatethe radio.= Switching between the detail informationdisplay and the

Licence AgreementPIONEER AVIC-X3IITHIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEENYOU, AS THE END USER, AND PIONEERCORP. (JAPAN) (“PIONEER”). PLEASE READTHE TERMS AN

Detail information displayPreset list displayStoring and recalling broadcaststationsIf you touch any of the preset tuning keys P1(PRESET 1) — P6 (PRES

Tuning in strong signalsLocal seek tuning lets you tune in only thoseradio stations with sufficiently strong signalsfor good reception.1 Touch [Local]

Selecting alternative frequenciesIf you are listening to a broadcast and the re-ception becomes weak or there are other pro-blems, the navigation syst

3 Use VOLUME knob to adjust the TA vo-lume when a traffic announcement begins.The newly set volume is stored in memory andrecalled for subsequent traf

Receiving PTY alarm broadcastsPTY alarm is a special PTY code for announce-ments regarding emergencies such as naturaldisasters. When the tuner receiv

PTY listGeneral Specific Type of programmeNews&INF News NewsAffairs Current affairsInfo General information and adviceSport SportsWeather Weather

When Pioneer AV equipment is connected tothe navigation system using IP-BUS, suchequipment can be operated from the naviga-tion system.When reading th

= Refer to Operation using Function menu(CD, ROM) on page 84.p AAC files cannot be played in XDV-P6.p [Shuffle All], [List]or[Detail],,are not display

Switching between the detailinformation display and the listdisplayYou can switch the left side of the basic screenaccording to your preference.% Touc

1 Select the repeat range.= For details, refer to Repeating play on theprevious page2 Touch [Scan] in Function menu.Touching [Scan] switches between [