Pioneer FH-P8900MD Manuel d'utilisateur

Operation ManualDEH-P9100RManual de OperaciónENGLISHDEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSMulti-CD control DSP High power CD/MD player with FM/AM tunerOw

9Basic OperationSOFT KEY operationSOFT KEY operation means that the function ofa button changes as indicated on the display.The multi-function buttons

10ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSDisplay example (e.g., built-in CD player)Example of multi-function button opera-tionHere the “ra

11Basic OperationKey guidance indicatorThis product’s display features key guidanceindicators. These light to indicate which of the5/∞/2/3 buttons you

Display and indicatorsFORM 1FORM 2qBandwLOC indicatorePreset numberrFrequencytStereo indicatorBasic operationReset the AM tuning step from 9 kHz (the

13TunerStoring and recalling broadcaststationsIf you press any of the buttons 1 – 6, you caneasily store up to six broadcast stations for laterrecall.

14ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSSelecting stations from the pre-set channel listThe preset channel list lets you see the list ofp

15Built-in CD PlayerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qSource namewTrack numbereDisc titlerPlay timetTrack titleBasic operationThe built-in CD player

Switching and scrolling the titleWhen playing a CD TEXT disc, you can switchtext display such as artist name and track title.With text longer than 32

17Built-in CD PlayerPlaying tracks in random orderRandom play lets you play back tracks on theCD in random order.1. Press FUNC and then press RDM tose

Pausing CD playbackPause lets you temporarily stop playback of theCD.1. Press FUNC and then press PAUSE toselect the pause mode.2. Press PAUSE to turn

1ContentsKey Finder ... 3Before Using This Product ... 4About this manual ...

19Built-in MD PlayerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qSource namewTrack numbereDisc titlerMDLP indicator (X2 or X4)tPlay timeyTrack titleBasic operat

Switching and scrolling the titleWhen playing an MD, you can switch text dis-play such as disc title and track title.With text longer than 32 letters,

21Built-in MD PlayerPlaying tracks in random orderRandom play lets you play back tracks on theMD in random order.1. Press FUNC and then press RDM tose

Pausing MD playbackPause lets you temporarily stop playback of theMD.1. Press FUNC and then press PAUSE toselect the pause mode.2. Press PAUSE to turn

23Multi-CD PlayerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qSource namewDisc numbereTrack numberrDisc titletPlay timeyTrack title50-disc multi-CD playerOnly t

Switching and scrolling the titleWhen playing a CD TEXT disc on a CD TEXTcompatible multi-CD player, you can switch textdisplay such as artist name an

25Multi-CD PlayerPlaying tracks in random orderRandom play lets you play back tracks in ran-dom order within the repeat range: multi-CDplayer repeat a

Selecting discs from the disctitle listThe disc title list lets you see the list of disctitles and select one of them for playback.Displayed disc titl

27Multi-CD Player5. Press 3 to move the cursor to the nextcharacter position.• Press 2 to move backwards in the display.6. Press 3 to move the cursor

Playback from ITS memoryITS play lets you listen to the tracks that youhave entered into ITS memory. When you turnon ITS play, tracks from ITS memory

TV Tuner ... 29Display and indicators ... 29Basic operation ...

29TV TunerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qBandwPreset numbereChannelBasic operation1. Press SOURCE to select the TV tuner.Press SOURCE until “Telev

30ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSRecalling broadcast stations1. Press NEXT to display “1” – “6” (or “7” –“12”.Press NEXT until “1”

31Audio AdjustmentsAdjusting the audio easilyThe following functions let you easily adjustyour audio system to match the car interioracoustic characte

Audio menuThe audio menu has the following functions:Note:• If you do not operate the function within about 30seconds, the display is automatically re

33Audio AdjustmentsRecalling sound field programs1. Press AUDIO and then press SFC toselect the sound field control mode.2. Press the corresponding bu

1. Recall the equalizer curve you want toadjust.Refer to “Recalling equalizer curves” onpage 31.2. Press AUDIO and then press EQ2 toselect the 13-band

35Audio AdjustmentsUsing time alignmentThe time alignment lets you adjust the distancebetween each speaker and the listening posi-tion to match the ty

Adjusting subwoofer settingsWhen the subwoofer output is on, you canadjust the cut-off frequency and the output levelof the subwoofer.1. Press AUDIO a

Audio AdjustmentsAdjusting source levelsSLA (source level adjustment) lets you adjustthe volume level of each source to prevent radi-cal changes in vo

PRECAUTION:• Carrying out auto-equalizing under the follow-ing conditions may damage the speakers. Besure to check conditions thoroughly beforecarryin

Key Finder3Head unitRemote ControllerA remote controller that enables remote operation of the head unit is supplied. Operation isthe same as when usin

Audio Adjustments3. Turn the ignition switch to ON or ACC.If the car’s air conditioner or heater is turnedon, turn it off. Noise from the fan in the a

Initial Settings40ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSInitial settings menuThe initial settings menu has the following func-tions:Initi

Switching the telephonemuting/attenuation settingSound from this product is muted or attenuatedautomatically when a call is made or receivedusing a co

42ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSInitial SettingsOther FunctionsAttenuating volumeThe attenuator lets you lower the volume levelqu

43Other FunctionsChanging the display formThis product is equipped with two basic dis-plays. You can select the desired display.1. Press NEXT to displ

44ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDS1. Press ENT and BG and then press BGVto select the background visual mode.2. Press any of the bu

45Additional InformationCD player and care• Use only CDs that carry either of the twoCompact Disc Digital Audio marks shownbelow.• Use only normal, ro

46ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSMD player and care• Use MDs bearing this mark. Using a discother than a music MD may result in da

47Understanding built-in CD player error messagesWhen problems occur during CD play, an error message may appear on the display. If an error mes-sage

48ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSUnderstanding auto-equalizing error messagesWhen correct measurement of car interior acoustic cha

4ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSBefore Using This ProductAbout this manualThis product features a number of sophisticatedfunctions

49Additional InformationConnecting the unitsNote:• This unit is for vehicles with a 12-volt battery andnegative grounding. Before installing it in a r

• If this unit is installed in a vehicle that does nothave an ACC (accessory) position on the ignitionswitch, the red lead of the unit should be conne

51Additional InformationConnection DiagramSubwoofer output orRear outputThis ProductMulti-CD player(sold separately)IP-BUS cableSubwoofer orRear speak

52ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDS+≠+≠+≠+≠+≠+≠Connecting cordswith RCA pin plugs(sold separately)System remote controlSubwoofer orR

53Additional InformationInstallationNote:• Before finally installing the unit, connect the wiringtemporarily, making sure it is all connected upproper

Installation using the screw holes on the side of the unitFastening the unit to the factory radio mounting bracket. (Fig. 5) (Fig. 6)Select a position

55Additional InformationSpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 – 15.1 V allowable)Grounding system ...

57ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDS

5Before Using This ProductResetting the microprocessorThe microprocessor must be reset under thefollowing conditions:When using this product for the f

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S

6ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSRemote controller and careBatteries• Remove the cover on the back of theremote controller and inse

7Before Using This ProductUsing the remote controllerThis product is equipped with a remote con-troller for convenient operation.• Point the remote co

Basic OperationTurning a source on or offYou can select the source you want to listen to.To switch to built-in CD/MD player, load aCD/MD in this produ