Pioneer DVH-P5900MP Manuel d'utilisateur

Operation ManualDVD RDS RECEIVERDVH-P5900MPEnglish

What’s WhatHead unit1 AUDIO buttonPress to select various sound quality con-trols.2 BAND buttonPress to select among three FM bands andMW/LW bands and

Remote controlButton names DVH mode DVD and S-DVD mode1 SOURCE button Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the sou

Button names DVH mode DVD and S-DVD mode7BOOKMARKbuttonPress to operate the preprogrammed functionsfor each source. (Refer to Using the PGM buttonon p

Button names DVH mode DVD and S-DVD mode17Move the Joy-stickFunctions are the same as a/b/c/d buttons.Move to do fast forward, reverse and track searc

Basic OperationsPower ON/OFFTurning the unit on% Press SOURCE to turn the unit on.Turning the unit off% Press SOURCE and hold until the unitturns off.

! If you cannot insert a disc completely or ifafter you insert a disc the disc does not play,check that the label side of the disc is up.Press EJECT t

Non-RDS or MW/LW1 Band indicator2 Preset number indicator3 Frequency indicator4 Stereo (5) indicatorShows when the selected frequency is beingbro

Storing the strongest broadcastfrequenciesBSM (best stations memory) lets you automa-tically store the six strongest broadcast fre-quencies under pres

Limiting stations to regionalprogrammingWhen AF is used, the regional function limitsthe selection of stations broadcasting regionalprograms.1 Press F

Receiving PTY alarm broadcastsWhen the emergency PTY code broadcasts,the unit receives it automatically (ALM ap-pears). When the broadcasting ends, th

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

# You can display the menu by pressing theMENU or TOP MENU while a disc is playing.Pressing either of these buttons again lets youstart playback from

% Press f during playback.The icon e is displayed and playback ispaused, letting you view a still image.# To resume playback at the same point that yo

Notes! The number in the2mark on a DVD’spackage indicates the number of recordedlanguages/audio systems.! With some DVDs, switching between lan-guages

Resume playback (Bookmark)The Bookmark function lets you resume play-back from a selected scene the next time thedisc is loaded.To perform this functi

The title list lets you see the list of titles on aplaying DVD -VR disc. The title list is displayedwhen playing DVD-VR disc with both originalmode an

2 Press c or d to select the desired set-ting.This switches you to the selected setting.! L+R – Left and right! L – Left! R – Right! MIX – mixing left

Switching the information andtitle displayWhen the separately sold display is connectedto this unit, the following information will ap-pear on it.

Playing Video CDsWatching a Video CDRead the precautions with discs and player onHandling guideline of discs and player on page86.1 Track number i

Notes! With some discs, the iconmay be dis-played and operation may not be possible.! With Video CD, direct search is not possibleduring PBC playback.

2 Press r or q to adjust playbackspeed during slow motion playback.Each time you press r or q it changes thespeed in four steps in the following order

To ensure safe drivingWARNING! To avoid the risk of accident and the potentialviolation of applicable laws, the front DVD orTV (sold separately) featu

# To turn pause off, press b.Using compressionUsing the COMP (compression) function letyou adjust the sound quality of disc.1 Press FUNCTION to select

Playing DivX filesWatching a DivXThese are the basic steps necessary to play aDivX with your DVD player. More advancedDivX operation is explained star

# After entering the number input mode, if youdo not perform an operation within about eightseconds, the mode is automatically canceled.Playing DivX®V

% Press r and hold during playback.The iconis displayed, forward slow motionplayback begins.# To return to normal playback, press f.Notes! There is no

Introduction of advancedoperationsFollowing functions can be operated duringplayback.1 Function displayShows the function status.2 RPT indicatorSho

# To return to the previous list (the folder onelevel higher), press c.4 Press DISPLAY to return to the ordinarydisplay.# If you do not operate the li

Playing CDsListening to a CDRead the precautions with discs and player onHandling guideline of discs and player on page86.1 Folder number indica

2 Press 0 to 9 buttons to enter the desiredtrack number.# You can cancel the input number by pressingCLEAR.3 Press DIRECT.The track of entered number

For WMA/MP3/AAC discsFolder number and file number—ALBM TITLE(album title)—TRK TITLE (track title)—FLDR NAME (folder name)—FILE NAME (filename)—ART NA

When you select a folder, a list of files (orfolders) in the selected folder appears in thedisplay.# You can also select a file name (or foldername) b

If you want to dispose this product, do not mixit with general household waste. There is a se-parate collection system for used electronicproducts in

3 When you find the desired track (orfolder) press b to turn scan play off.# If the display has automatically returned tothe playback display, select

1 Press FUNCTION to select COMP.2 Press a or b to select your favorite set-ting.COMP OFF—COMP 1—COMP 2Switching the information andtitle displayWhen t

Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments1 Audio displayShows the audio adjustment status.2 BASS indicatorShows when the bass boost is

Display Equalizer curveCUSTOM 1 Custom 1CUSTOM 2 Custom 2EQ FLAT FlatSUPER BASS (S-BASS) Super bass! CUSTOM 1 and CUSTOM 2 are adjustedequalizer curve

+6 to –6 is displayed as the level is increasedor decreased.# You can then select another band and adjustthe level.5 Press BAND to cancel the 7-band g

Using the high pass filterWhen you do not want low sounds from thesubwoofer output frequency range to playfrom the front or rear speakers, turn on the

Setting up the DVD playerIntroduction of DVD setupadjustmentsYou can use this menu to change audio, subti-tle, parental lock and other DVD settings. T

Setting the audio languageYou can set the preferred audio language.1 Move the joystick up or down to selectAUDIO LANG.2 Click the joystick.An audio la

Setting the angle icon displayYou can set it up so that the angle icon ap-pears on scenes where the angle can beswitched.1 Move the joystick up or dow

2 Click the joystick.Parental lock setting menu is displayed.3 Press NUMBER buttons to input a fourdigit code number.4 Move the joystick left or right

Notes!is a trademark of DVD Format/LogoLicensing Corporation.! This player can only play back discs bearingthe marks shown above.DVD video disc region

Displaying your DivX®VODregistration codeIn order to play DivX VOD (video on demand)content on this unit, you first need to registerthe unit with your

Initial SettingsAdjusting initial settingsUsing the initial settings, you can customizevarious system settings to achieve optimal per-formance from th

Switching Auto PI SeekThe unit can automatically search for a differ-ent station with the same programming, evenduring preset recall.1 Press FUNCTION

Setting for rear view camera (backup camera)CAUTIONPioneer recommends the use of a camerawhich outputs mirror reversed images, other-wise screen image

1 Press FUNCTION to select TV.2 Press c or d to select an appropriateTV signal.PAL—SECAMNoteAbout your country TV signal, consult with yournearest Pio

Other FunctionsSetting the level indicatorLevel indicators can be changed. Style of thelevel indicator differs depending on thesource.% Press EQ and h

Selecting AUX as the source% Press SOURCE to select AUX (AUX1 orAUX2) as the source.# If the auxiliary setting is not turned on, AUXcannot be selected

Playing songs on iPodBasic OperationsYou can use this unit to control an interfaceadapter for iPod, which is sold separately.For details concerning op

Displaying text information oniPod% Press DISPLAY to select the desired textinformation.Song number—SONG TITLE (song title)—ART NAME (artist name)—ALB

Pausing a song1 Press FUNCTION to select PAUSE.2 Press a to turn pause on.Playback of the current song pauses.# To turn pause off, press b.Switching t

Dolby Digital/DTS compatibilityWhen using this unit with a Pioneer multi-channel processor, you can enjoy the atmo-sphere and excitement provided by D

Displaying text information ofan audio fileThe operation is the same as that of the built-in DVD player.Refer to Displaying text information on disc o

! If you perform track search or fast forward/re-verse during TRK, the repeat play rangechanges to FLD.! When FLD is selected, it is not possible to p

Notes! When the multi-CD player performs the pre-paratory operations, READY is displayed.! If an error message such as ERROR02-XX isdisplayed, refer t

Function name OperationCOMPRefer to Using compression onpage 40.Multi-CD player has DBE (dynamicbass emphasis) function insteadof BMX.The settings can

# If no tracks in the current range are pro-grammed for ITS play, then ITS EMPTY is dis-played.# To turn ITS play off, press b.Erasing a track from yo

Selecting discs from the disc title listDisc title list lets you see the list of disc titlesthat have been entered into the multi-CDplayer and select

Storing and recalling broadcaststationsIf you press any of the preset tuning buttons 1to 6, you can easily store up to six broadcaststations for later

Bluetooth adapterYou can use this unit to control a Bluetoothadapter, which is sold separately.For details concerning operation, refer to theBluetooth

% During compressed audio playback,press FUNCTION to display the functionnames.Press FUNCTION repeatedly to switch be-tween the following functions:RE

Operating the DSP menu1 DSP displayShows the DSP status.2 Subwoofer indicatorShows when the subwoofer output is turnedon.% Press AUDIO to display t

Several applications can be used to encodeAAC files, but file formats and extensions dif-fer depending on the application which isused to encode.This

Using the position selectorOne way to assure a more natural sound is toaccurately position the stereo image, puttingyou right in the center of the sou

2 Press d to select PANO.Press a or b to turn PANO on/off.3 Press d again to select DIMENSN.Each time you press a or b it moves thesound towards the f

2 Press a to turn the dynamic range con-trol on.DRC ON appears in the display. Dynamicrange control is now on.# To turn dynamic range control off, pre

Operating the DSP details menu1 DSP displayShows the DSP status.2 PL II indicatorShows when the Dolby Pro Logic II is turnedon.% Press AUDIO and ho

! If the microphone is placed in an unsuitableposition the measurement tone may becomeloud and measurement may take a long time,resulting in a drain o

3 Turn the ignition switch to ON or ACC.If the car’s air conditioner or heater is turnedon, turn it off. Noise from the fan in the airconditioner or h

12 Store the microphone carefully in theglove compartment.Store the microphone carefully in the glovecompartment or any other safe place. If themicrop

6 Press BAND to return to the playbackdisplay.NoteWhen playing a 2-channel mono source with ProLogic II turned on, there may be occasions whenthe foll

NoteTo adjust the speaker output levels in this mode isthe same as making the speaker output levels atTEST TONE. Both provide the same results.Adjusti

! An adjusted time alignment is memorizedin TA CUSTOM.1 Press AUDIO and hold until FRONT ap-pears in the display, then press AUDIO toselect FL.# When

Removing the front panel1 Press DETACH to release the frontpanel.2 Grab the front panel and remove.3 Put the front panel into provided pro-tective cas

! The center speaker largely determines thesound image and getting the balance rightisn’t easy. We recommend reproducing a 2-ch. audio (a CD for examp

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (See)Power doesn’t turn on.The unit doesn’t operate.Leads and connectors are incor-rectly connected.Confirm

Problems during DVD playbackSymptom Cause Action (See)Playback is not possible. The loaded disc has a different re-gion number from this unit.Replace

DSPSymptom Cause Action (See)Speakers are not available to beadjusted.Their size settings is at OFF. Make the correct size settings. (Page 76)Time ali

Message Cause ActionPROTECT All the files on the inserted disc aresecured by digital rights manage-ment (DRM)Replace disc.Error messages on the displa

Understanding messagesMessages TranslationCAUTION! SCREEN IMAGE MAY APPEARREVERSEDPioneer recommends the use of a camera which outputs mirrorreversed

Handling guideline of discsand player! Use only conventional, fully circular discs.Do not use shaped discs.! Use 12-cm or 8-cm disc. Do not use anadap

! The following logo indicates that this unit iscompatible with DVD-RW discs which havebeen recorded with the Video Recordingformat (VR mode).AVCHD re

! ISO 9660 Level 1 and 2 compliant. Romeoand Joliet file systems are both compatiblewith this player.! Multi-session playback is possible.! Compressed

! This unit corresponds to a DivX file displayup to 1 590 minutes 43 seconds. Also,search operation beyond this time limit isprohibited.! If a file co

Using the remote controlPoint the remote control in the direction of thefront panel to operate.! The remote control may not function prop-erly in dire

Language code chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P

TermsAACAAC is short for Advanced Audio Coding andrefers to an audio compression technologystandard used with MPEG 2 and MPEG 4.Aspect ratioThis is th

ID3 tagThis is a method of embedding track-relatedinformation in an MP3 file. This embedded in-formation can include the track title, the ar-tist’s na

Multi-subtitleSubtitles in up to 32 languages can be re-corded on a single DVD, letting you choose asdesired.Optical digital output/inputBy transmitti

SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 Vallowable)Grounding system ... Negative typ

LW tunerFrequency range ... 153 kHz to 281 kHzUsable sensitivity ... 30 µV (S/N: 20 dB)Signal-to-noise ratio ...

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,