Pioneer DVH-P4100UB Manuel d'utilisateur

Operation ManualDVD RDS RECEIVERDVH-P4100UBEnglish

— Pressing c is the same function aspressing DISP/BACK/SCRL.— Pressing and holding c is the samefunction as pressing and holdingDISP/BACK/SCRL.— Press

Remote controlButton names DVH mode DVD and S-DVD mode1 SOURCE buttonPress to cycle through all the avai

9CM BACK/CM SKIP but-tonsPress to skip progressively backward/forward through the video playing.10 DIRECT button Press to select channels directly. No

! The thumb pad on the remote control canperform the same operations asMULTI-CONTROL on the head unit.DVD mode operationIf you switch the mode to DVD,

c (AF) indicatorAppears when AF (alternative frequenciessearch) function is on.d 5 (stereo) indicatorAppears when the selected frequency isbeing broad

! External unit refers to a Pioneer product (suchas ones available in the future) that, althoughincompatible as a source, enables control ofbasic func

% When you find a frequency that youwant to store in memory, press one of pre-set tuning buttons 1/S.Rtrv to 6/andhold until the preset number stops f

3 Turn MULTI-CONTROL to select thefunction.BSM (best stations memory)—REGION (regio-nal)—LOCAL (local seek tuning)—TA (trafficannouncement standby)—AF

! During AF search, sound may be temporarilyinterrupted.! AF can be turned on or off independently foreach FM band.Using PI SeekIf the tuner cannot fi

Built-in DVD playerBasic Operations% Opening the front panelPress.Disc loading slot appears.Disc loading sloth (eject) button# When loading a disc, fa

Thank you for purchasing this PIONEER product.Please read through this manual before using the product for the first time, to en-sure proper use. Afte

! When playing back files recorded as VBR(variable bit rate) files, the play time will not becorrectly displayed if fast forward or reverseoperations

% When PBC menu is displayed, press 0 to9 corresponding to a menu number to startplayback.# When the menu is two or more pages long,press o or p to sw

% During playback, press BOOKMARK atthe point you want to resume playbacknext time.The selected scene will be bookmarked so thatplayback resumes from

1 Press AUDIO during playback.The audio selection iconis displayed foreight seconds.2 Press AUDIO while the audio selectionicon is displayed.The audio

Frame-by-frame playbackThis lets you move ahead one frame at a timeduring playback.! This function is available for DVD, DivXdisc and Video CD.% Press

For compressed audio filesPlay time—FLD NAME (folder name)—FILE NAME (file name)—TRACKTITLE (tracktitle)—ARTISTNAME (artist name)—ALBUMTITLE (album ti

# If you do not operate the list within about 30seconds, the display automatically returns to theordinary display.Selecting tracks from the tracktitle

For compressed audio and DivX, play rangecan be selected from DISC (disc repeat),FOLDER (folder repeat) and TRACK (file re-peat).For JPEG files, play

Selecting audio outputWhen playing DVD video discs recorded withLPCM audio, you can switch the audio output.When playing Video CD discs, you can switc

Notes! You can also perform this operation in themenu that appears by usingMULTI-CONTROL.! When you use this unit with a multi-channelprocessor (DEQ-P

– Introduction to advancedoperations 26– Selecting a repeat play range 26– Playing tracks/files in randomorder 27– Scanning folders and tracks 27– Sel

JPEG files: shows the repeat range and ran-dom setting.DivX: shows the audio system, subtitle settingand repeat range.CD, compressed audio: shows the

! If a USB storage device contains a mixture ofvarious media file types such as JPEG andcompressed audio, you can switch betweenmedia file types to pl

Function name OperationREPEATRefer to Selecting a repeat playrange on page 26.However, the repeat play rangesyou can select are different fromthat of

iPodYou can control and play songs/videos on aniPod.! For details about the supported iPod, referto iPod compatibility on page 72.! When playing songs

List for the selected category is displayed.# You can start playback throughout the se-lected category by pressing and holdingMULTI-CONTROL. You can a

2 Use MULTI-CONTROL to selectFUNCTION.Turn to change the menu option. Press to se-lect.3 Turn MULTI-CONTROL to select thefunction.For songREPEAT (repe

Playing songs related to thecurrently playing songSongs related to the currently playing songare played. You can play songs of the followinglists.— Al

4 Press MULTI-CONTROL to determinethe selection.# Even if the menu has been canceled beforedetermination, operation is settled.Changing the screen mod

! If you do not operate functions within about30 seconds, the display automatically returnsto the ordinar y display.Using balance adjustmentYou can ch

4 Turn MULTI-CONTROL to adjust thelevel.+6 to –6 is displayed as the level is increasedor decreased.Adjusting loudnessLoudness compensates for deficie

– Setting the display connection on oroff 48– Correcting distorted sound 48– Resetting the audio functions 48Other Functions 49– Using the AUX source

Setting up the DVD playerIntroduction of DVD setupadjustmentsYou can use this menu to change audio, subti-tle, parental lock and other DVD settings.!

3 Move the thumb pad up, down, left orright to select the desired audio language.4 Click the thumb pad.The audio language is set.# Pressing RETURN tak

2 Click the thumb pad to select on or off.Each time you click the thumb pad the se-lected setting switches on or off.# Pressing RETURN takes you back

3 Press 0 to 9 to input a four digit codenumber.4 Move the thumb pad left or right tomove the cursor to the previous or next po-sition.5 Click the thu

Notes! Up to 42 characters can be displayed on oneline. If more than 42 characters are set, theline breaks and the characters are displayedon the next

Initial SettingsAdjusting initial settingsUsing the initial settings, you can customizevarious system settings to achieve optimal per-formance from th

Switching the auxiliary 1 setting1 Use MULTI-CONTROL to select AUX1 inthe initial setting menu.Refer to Adjusting initial settings on the pre-vious pa

2 Press MULTI-CONTROL to display thesetting mode.# Press DISP/BACK/SCRL to return to the pre-vious display.3 Turn MULTI-CONTROL to select the de-sired

3 Turn MULTI-CONTROL to select the lan-guage.EUROPEAN (European language)—RUSSIAN(Russian language)# You can also perform the same operations bypressi

! Fader/balance setting (refer to Using bal-ance adjustment on page 53)! SLA (source level adjustment) setting (referto Adjusting source levels on pag

To ensure safe drivingWARNING! To avoid the risk of accident and the potentialviolation of applicable laws, the front DVD orTV (sold separately) featu

! When you connect AV component to theAV input with an RCA cable, you need set-ting in the initial setting menu. Refer to Set-ting the AV input on pag

3 Turn MULTI-CONTROL to select thefunction.FUNCTION 1 (function 1)—FUNCTION 2(function 2)—FUNCTION 3 (function 3)—FUNCTION 4 (function 4)—AUTO/MANU(au

Bluetooth adapterYou can use this unit to control a Bluetoothadapter, which is sold separately.For details concerning operation, refer to theBluetooth

# When playing discs recorded with more than96 kHz sampling frequency, you cannot use audiofunctions. Also, equalizer curve setting, POSI,AUTO EQ and

Using the Dolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II creates five full-bandwidthoutput channels from two-channel sources toachieve high-purity matrix surrou

1 Use MULTI-CONTROL to select OFF(sound field control) in the audio functionmenu.Refer to Introduction of DSP adjustments onpage 52.2 Press c or d to

3 Press a or b to adjust the source vo-lume.Each time MULTI-CONTROL is pushed up ordown, source volume increases or decreases.+4 to –4 is displayed as

! When front speaker is not connected, autoTA and EQ cannot be carried out.! When this unit is connected to a poweramp with input level control, auto

7 Plug the microphone into the micro-phone input jack on the multi-channel pro-cessor.8 Press MULTI-CONTROL to start the autoTA and EQ.9 Get out of th

Correcting the subwoofer’s phaseIf trying to boost the bass output of the sub-woofer doesn’t do much or rather makes youfeel that the bass gets more m

This product contains a laser diode of higherclass than 1. To ensure continued safety, donot remove any covers or attempt to gain ac-cess to the insid

# You cannot select speakers whose size is setto OFF. (Refer to Setting the speaker setting onpage 58.)3 Press a or b to adjust the speaker out-put le

Adjusting the time alignmentYou can adjust the distance between eachspeaker and the selected position.! An adjusted time alignment is memorizedin CUST

! The center speaker largely determines thesound image and getting the balance rightisn’t easy. We recommend reproducing a 2-ch. audio (a CD for examp

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (See)Power doesn’t turn on.The unit doesn’t operate.Leads and connectors are incor-rectly connected.Confirm

A parental lock message is dis-played and playback is not pos-sible.Parental lock is on. Turn parental lock off or change the level.(Page 42)Parental

Problems during multi-channel processor connectionSymptom Cause Action (See)No sounds are heard.The volume level will not rise.Optical cables are not

USB audio player/USB memoryMessage Cause ActionNON-PLAY (UNPLAYABLE FILE) No songs Tran sfer the audio files to the USB portableaudio player/USB memor

Understanding auto TA and EQ error messagesWhen correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible using the autoTA and EQ,

Handling guideline of discsand player! Use only discs featuring any of followinglogos.DVD videoVideo CDCD! Use only normal, round discs. If you insert

! It may not be possible to play back DVD-R/DVD-RW discs, because of disc character-istics, scratches or dirt on the disc, or dirt,condensation, etc.

AAC file playbackYou can play back AAC files recorded on CD-R/RW/ROM (ISO9660 Level 1/Level 2 stan-dard), DVD-R/RW/ROM (ISO9660 Level 1/Level2 standar

! Please refer to the information from thedisc manufacturer for more detailed infor-mation about Dual Discs.Compressed audiocompatibilityWMA! Compatib

! Depending on the kind of USB portableaudio player/USB memory you use, thisunit may not recognize the USB audioplayer/USB memory or audio files may n

! To specify the playback sequence, the fol-lowing method is recommended.1 Create the file name including numbersthat specify the playback sequence (e

! EXIF format that processed by the personalcomputer may not be played back.! There is no progressive JPEG compatibility.Important! When naming a JPEG

Language code chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P

Copyright and trademarknotice! This product incorporates copyright protec-tion technology that is protected by methodclaims of certain U.S. patents an

Dolby Pro Logic IIManufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of DolbyLaboratories.DTS

TermsAACAAC is short for Advanced Audio Coding andrefers to an audio compression technologystandard used with MPEG 2 and MPEG 4.Aspect ratioThis is th

ISO9660 formatThis is the international standard for the for-mat logic of CD-ROM folders and files. For theISO9660 format, there are regulations for t

Packet writeThis is a general term for a method of writingon CD-R, etc., at the time required for a file,just as is done with files on floppy or hardd

Removing the front panel1 Press to open the front panel.2 Grip the left side of the front panel andpull it gently outward.Take care not to grip it too

SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 Vallowable)Grounding system ... Negative typ

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

What’s whatHead unit1 SRC/OFF buttonThis unit is turned on by selecting a source.Press to cycle through all the availablesources.2 MULTI-CONTROLTurn t