Pioneer DEH-P8100R Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Pioneer DEH-P8100R. Pioneer DEH-P8100R User's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - DEH-P8100R

Multi-CD/MD/DAB control High power CD player with RDS tunerManualDEH-P8100R

Page 2 - &RQWH QWV

&RQQH FWLRQ'LDJUDPIP-BUS cableConnect leads of the same color to each other.Cap (1*)When not using this terminal, do not remove the cap.Ye

Page 3

1RWHWhen a subwoofer is connected to this unit instead of a rear right speaker, do not connect the rear left speaker lead to anything. For details,

Page 4 - ,QVWDOODWLRQ

5) 3$OHUW,QVWDOODWLRQAffix the included deterrent stickers to the inside of the front door windows.DescriptionWhite/yellow (DOOR SWITCH)This lead

Page 5 - Removing the Unit

DOOR SWITCH (White/yellow)Grounding Type Switch:Most European, Japanese, GM and Chrysler vehicles.1RWH• Set RFP Alert to recognize ground trigger

Page 6

Positive (Non-grounding) Type Switch:Jaguar, Mercedes, Ford1RWH• Set RFP Alert to recognize positive trigger from RFP Alert Setting Menu. Set Door

Page 7

.H\)LQGHUHead UnitSteering Remote ControllerA steering remote controller that enables remote operation of the head unit is supplied. Operation is

Page 8 - &RQQH FWLQJWKH8QLWV

%H IRUH8VLQJ7KLV3URGXFWAbout This ProductThe tuner frequencies on this product are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Af

Page 9

About the Demo ModeThis product features two demonstration modes. One is the Reverse Demo mode, the other is the Feature Demo mode.Reverse DemoIf y

Page 10 - &RQQH FWLRQ'LDJUDP

%H IRUH8VLQJ7KLV3URGXFWWhen using the DAB (Digital Audio Broadcasting) TunerYou can use this product with a separately sold hide-away DAB tuner (

Page 11

OperationWith this product, operation of the following four functions differs. (Reference pages are in the Hide-away DAB Tuner’s Operation Manual.)

Page 12 - 5) 3$OHUW,QVWDOODWLRQ

&RQWH QWVInstallation ... 4Installation with the Rubber Bush ... 4Removing the Unit

Page 13 - DOOR SWITCH (White/yellow)

%H IRUH8VLQJ7KLV3URGXFWService List FunctionThis product is also equipped with the Service List Function in the Function Menu. It is possible to

Page 14 - 5) 3$ OH UW ,QVWDOOD WL RQ

Precaution• A “CLASS 1 LASER PRODUCT” label is affixed to the bottom of the player.• The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany.• Keep th

Page 15 - .H\)LQGHU

5H PRWH&RQWUROOHUDQG&DUHUsing the Steering Remote Controller3UHFDXWLRQ• Do not operate this unit while manipulating the steering wheel a

Page 16 - %H IRUH8VLQJ7KLV3URGXFW

BatteryInstall the Lithium Battery 5HPRYHWKHFRYHURQWKHEDFNRIWKHVWHHULQJUHPRWHFRQWUROOHUDQGLQVHUWWKHEDWWHU\ZLWKWKHDQG±SRO

Page 17 - About the Demo Mode

%DVLF2SHUDWLRQTo Listen to MusicThe following explains the initial operations required before you can listen to music. 1RWH• Loading a disc in thi

Page 18

Basic Operation of TunerThis product’s AF function can be switched ON and OFF. AF should be switched OFF for normal tuning operations. (Refer to pag

Page 19

%DVLF2SHUDWLRQBasic Operation of Built-in CD PlayerPlay Time IndicatorSwitching the DisplayEach press of the DISPLAY button changes the display in

Page 20

OpenPress the EJECT button for 1 second, and you can open the front panel without ejecting a CD. In case of opening the front panel, you can close i

Page 21 - In Case of Trouble

%DVLF2SHUDWLRQBasic Operation of Multi-CD PlayerThis product can control a Multi-CD player (sold separately).Disc Number IndicatorTrack Number Indi

Page 22 - 3UHFDXWLRQ

Disc Number Search (for 6-Disc, 12-Disc types) <RXFDQVHOHFWGLVFVGLUHFWO\ZLWKWKHWREXWWRQV-XVWSUHVVWKHQXPEHUFRUUHVSRQGLQ JWRWK

Page 23

Using the Built-in CD Player ...45• Repeat Play (Play Mode) • Random Play (RandomPlay) • Scan Play (Scan Play) • Pause (Pause) • Selectin

Page 24 - %DVLF2SHUDWLRQ

%DVLF2SHUDWLRQCorresponding Display Indications and ButtonsThis product’s display features Key Guidance Indicators. These light to indicate which o

Page 25 - Basic Operation of Tuner

Entering the Function MenuThe Function Menu lets you operate simple functions for each source.1RWH• After entering the Function Menu, if you do not

Page 26

%DVLF2SHUDWLRQFunction Menu FunctionsThe following chart shows functions for each source in the Function Menu. The chart also shows indications for

Page 27

 Multi-CD Player)XQFWLRQQDPH'LVSOD\ %XWWRQ2SHUDWLRQ 3DJHRepeat Play (Play Mode) or : Select (Play Range) 48Selecting Discs by Disc Tit

Page 28

%DVLF2SHUDWLRQEntering the Detailed Setting MenuIn the Detailed Setting Menu, you can operate convenient, complex functions for each source. (QWH

Page 29

Detailed Setting Menu FunctionsThe following chart shows functions for each source in the Detailed Setting Menu. The chart also shows indications fo

Page 30

7XQHU2SHUDWLRQLocal Seek Tuning (LOCAL)When Local mode is ON (“LOC” indicator lights), you can only select broadcast stations providing strong rec

Page 31 - Entering the Function Menu

8VLQJ5 '6)XQFWLRQVWhat is RDS?RDS (Radio Data System) is a system for transmitting data along with FM programs. This data, which is inaudible

Page 32

8VLQJ5'6)XQFWLRQVAF Function (AlternativeFrequency)The AF (Alternative Frequencies search) function is used to search for other frequencies i

Page 33 - Multi-CD Player

PI Seek FunctionThe tuner searches for another frequency broadcasting the same programming. “PI Seek” appears on the display and the radio volume is

Page 34

1RWH• Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily, making sure it is all connected up properly, and the unit and the system w

Page 35

8VLQJ5'6)XQFWLRQVTraffic Announcement Standby Function (Traffic Announcement)The TA (Traffic Announcement standby) function lets you receive

Page 36 - 7XQHU2SHUDWLRQ

Canceling Traffic Announcements 3UHVVWKH7$EXWWRQZKLOHDWUDIILFDQQRXQFHPH QWLVEHLQJUHFHLYHGWRFDQFHOWKHDQQRXQFHPHQWDQGUHWXUQWRWKHR

Page 37 - 8VLQJ5 '6)XQFWLRQV

8VLQJ5'6)XQFWLRQVPTY FunctionWith Wide and Narrow classification of program type, the PTY function provides two ways to select stations by th

Page 38 - 8VLQJ5'6)XQFWLRQV

News Program Interruption Setting (News)You can switch automatic reception of PTY code news programs ON/OFF. When a received news program ends, rec

Page 39 - Regional Function (Regional)

PTY List:LGH 1DUURZ 'HWDLOVNews&Inf News News.Affairs Current affairs.Info General information and advice.Sport Sports programs.Weather We

Page 40

8VLQJW KH%XLOWLQ&'3OD\HURepeat Play (Play Mode)Repeat Play plays the same track repeatedly. 3UHVVWKH )81&7 ,21EX WWR QDQGV

Page 41 - TA function ON 10 seconds

8VLQJWKH%XLOWLQ&'3OD\H UScan Play (Scan Play)Scan Play plays the first 10 seconds or so of each track on an CD in succession. 3UHVV

Page 42

Selecting Tracks by Track Title List (Track List)Every 6 track titles on a CD TEXT disc are displayed. You can scroll the display. 3UHVVWKH)81&

Page 43 - Hold for 2 seconds

8VLQJ0XOWL&'3OD\HUVRepeat Play (Play Mode)There are three repeat play ranges: One-track Repeat, Disc Repeat and Multi-CD player Repeat.

Page 44 - PTY List

Scan Play (Scan Play)In the Disc Repeat, the beginning of each track on the selected disc is scanned for about 10 seconds. In the Multi-CD player R

Page 45

Removing the UnitPull out to remove the frame. (When reattaching the frame, point the side with a groove downwards and attach it.)FrameInsert the sup

Page 46

8VLQJ0XOWL&'3OD\HUVCompression and DBE (Compression)Using the Comp. (Compression) and DBE (Dynamic Bass Emphasis) functions enables Mult

Page 47

ITS (Instant Track Selection)The ITS function allows you to search for the track you wish to play when a Multi-CD player is installed. You can use I

Page 48

8VLQJ0XOWL&'3OD\HUVErase a Track Program 6HOHFWWKHWUDFN\RXZLVKWRHUDVHGXULQJ,763OD\ 6HOHFWWKH,763URJUDPPLQJPRGH,76

Page 49 - T. Scan Disc Repeat

Each press of button 1 changes the Character type in the following order: Alphabet (Upper case), Numbers and Symbols 3 Alphabet (Lower case) 3 Europ

Page 50

8VLQJ0XOWL&'3OD\HUVSelecting Discs by Disc Title List (Disc List)Every 6 discs are displayed. You can scroll the display. Follow the pr

Page 51 - ITS (Instant Track Selection)

$XGLR $GMXVWPHQWSelecting the Equalizer CurveYou can switch between Equalizer curves.  5RWDWHWKH(4VHOHFWRUXSRUGRZQWRVHOHFWWKHGHVLUHG(TX

Page 52 - Disc Title

$XGLR $GMXVWPHQWAudio Menu FunctionsThe Audio Menu features the following functions.Balance Adjustment (FAD/BAL)This function allows you to select

Page 53

Equalizer Curve Adjustment (EqualizEr)You can adjust the currently selected equalizer curve settings as desired. Adjusted equalizer curve settings

Page 54

$XGLR $GMXVWPHQWEqualizer Curve Fine Adjustment (EqualizEr)You can adjust the center frequency and the Q factor (curve characteristics) of each cu

Page 55 - $XGLR $GMXVWPHQW

Loudness Adjustment (LoudnEss)The Loudness function compensates for deficiencies in the low and high sound ranges at low volume. You can select a d

Page 56 - $XGLR $GMXVWPHQW

,QVWDOOLQJW KH6WHHULQJ5HPRWH&RQWURO8QLWWARNING• Avoid installing this unit in such a location where the operation of safety devices such as

Page 57

$XGLR $GMXVWPHQWSubwoofer Setting Adjustment (Sub W-2)When the Subwoofer output is ON, you can adjust the cut-off frequency and the output level o

Page 58

Non-Fading Output Level Adjustment (Non FaDE-2)When the Non-Fading output is ON, you can adjust the level of Non-Fading output. 3UHVVWKH $8&apo

Page 59

$XGLR $GMXVWPHQWFront Image Enhancer Function (FIE)The F.I.E. (Front Image Enhancer) function is a simple method of enhancing front imaging by cut

Page 60

Source Level Adjustment (SLA) FunctionThe SLA (Source Level Adjustment) function prevents radical leaps in volume level when switching between sour

Page 61

'HWDFKLQJD QG5HSODFLQJWKH) URQW3DQHOTheft ProtectionThe front panel of the head unit is detachable to discourage theft.3UHFDXWLRQ• Never

Page 62

,QLWLD O6HWWLQJEntering the Initial Setting MenuWith this menu, you can perform initial settings for the product. 7XUQWKHVRXUFH2)) (QWHUWK

Page 63

,QLWL DO6HWWLQJInitial Setting Menu FunctionsThe Initial Setting Menu features the following functions.Changing the FM Tuning Step (FM tuning step

Page 64 - Theft Protection

Switching the Auto PI Seek (Auto PI Seek)During Preset Station PI Seek operation, you can switch the Auto PI Seek function ON/OFF. (Refer to “PI Se

Page 65 - ,QLWLD O6HWWLQJ

,QLWL DO6HWWLQJSwitching the Rear Speaker Output (Rear Speaker Out)This product's rear speaker leads can be used for full-range speaker (“Ful

Page 66 - ,QLWL DO6HWWLQJ

Setting the Dimmer (Dimmer)To enable this product’s display from being too bright at night, when the vehicle’s head lights are turned ON the displa

Page 67

Installing the Unit on a Left-Hand-Drive Car1RWH• When the unit is installed on a right-hand-drive car, the horizontal positions are inverted.Inner

Page 68

,QLWL DO6HWWLQJSelecting the Wall Paper (Wall Paper)This product is equipped with three types of wall paper. 3UHVVWKH)81&7,21EXWWRQDQGV

Page 69

5)3$OHUW)XQFWLRQIn addition to the Removable Front Panel, Pioneer has incorporated a new feature “5HPRYDEOH)URQW3D QHO$OHUW´. This feature is d

Page 70

5) 3$OHUW)XQFWLRQActivating Internal Speaker ON/OFFThis feature allows you to select whether or not the speaker output is sounded when the “RFP Al

Page 71 - 5)3$OHUW)XQFWLRQ

Selecting Door Switching SystemsIt is necessary to select the correct “Door System Type” (Negative or Positive switching) for that of your vehicle.

Page 72 - 5) 3$OHUW)XQFWLRQ

5) 3$OHUW)XQFWLRQ1RWH• In case that the battery is disconnected or the RESET button is pressed, it may be necessary to reprogram the RFP Alert Me

Page 73 - * Some Models Only

Entry DetectionIf the “RFP Alert” was not disarmed in accordance with “Disarming Alert”, the “RFP Alert” will be triggered. The “RFP Alert” will sou

Page 74

2WKHU)XQFWLRQVSwitching the Entertainment DisplayYou can change the display to the movie screens, etc. while listening to each source. (e.g. MOVIE

Page 75 - Entry Detection

Using the PGM ButtonThe PGM button operates in a different way depending on the function programmed (memorized). 8VHWKH3*0EXWWRQTunerBuilt

Page 76 - 2WKHU)XQFWLRQV

2WKHU)XQFWLRQVUsing the AUX SourceIt is possible to use auxiliary (AUX) equipment with this product. To listen to auxiliary equipment, switch the A

Page 77 - (memorized)

&'3O D\HUDQG&DUHPrecaution• Check all CDs before playing and discard cracked, scratched or warped discs.• Playback by this product o

Page 78

&RQQH FWLQJWKH8QLWV1RWH• This unit is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing it in a recreational vehic

Page 79

&'3O D\HUDQG&DUHBuilt-in CD Player’s Error MessageWhen problems occur with CD playback, an error message appears on the display. Ref

Page 80

6SHF LILFDWLRQVGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 – 15.1 V allowable)Grounding system ... Ne

Page 81 - 6SHF LILFDWLRQV

PIONEER ELECTRONIC CORPORATION1-4, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1760, Long Beach, California

Page 82 - MAN-DEH-P8100R-GB/B

• When this product’s source is switched ON, a control signal is output through the blue/white lead. Connect to an external power amp’s system remote

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire