Pioneer DEH-P7850BT Manuel d'utilisateur

Black plate (1,1)Operation ManualManual de instruccionesHigh power CD/MP3/WMA/AAC player with BluetoothWireless Technology, FM/AM tuner and Multi CD c

Black plate (10,1)Use and care of the remotecontrolInstalling the batterySlide the tray out on the back of the remotecontrol and insert the battery wi

Black plate (100,1)Bluetooth es una tecnología inalámbrica deconectividad por radio de corto alcance, desa-rrollada para sustituir los cables de los t

Black plate (101,1)5 Pulse MULTI-CONTROL para borrar lamemoria.Todos los datos de la fuente de teléfono, inclui-das las entradas en el Directorio de t

Black plate (102,1)Acerca del modo demoEsta unidad ofrece dos modos de demostra-ción. Uno es el modo inverso y el otro es la ca-racterística de modo d

Black plate (103,1)Uso del mando a distanciaApunte el mando a distancia hacia la carátulapara utilizarlo.! Es posible que el mando a distancia nofunci

Black plate (104,1)Unidad principal1 Botón BANDPulse este botón para seleccionar entre tresbandas FM y una banda AM, y para cance-lar el modo de contr

Black plate (105,1)c Botón ATTPulse este botón para bajar rápidamente elnivel de volumen, aproximadamente el 90%.Pulse una vez más para volver al nive

Black plate (106,1)Encendido de la unidad% Pulse SOURCE para encender la unidad.Cuando se selecciona una fuente, la unidadse enciende.Selección de una

Black plate (107,1)Notas! El reproductor de CD incorporado reproduceun CD estándar de 12 cm u 8 cm. No utiliceun adaptador cuando reproduzca un CD de

Black plate (108,1)Para escuchar la radio555666111122223333444A continuación se indican los pasos básicosnecesarios para hacer funcionar la radio. Enl

Black plate (109,1)Introducción a las funcionesavanzadas del sintonizador1111 Visualización de funciónMuestra el estado de la función.1 Pulse MULTI-CO

Black plate (11,1)Fader (balance adjustment)—PWRFL (graphicequalizer adjustment)—50Hz (7-band graphicequalizer adjustment)—LOUD (loudness)—Sub W.1 (su

Black plate (110,1)Almacenamiento de lasfrecuencias de radio másfuertesLa función BSM (memoria de las mejores emi-soras) le permite almacenar automáti

Black plate (111,1)1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar Local en el menú de funciones.Local aparece en el display.2 Pulse MULTI-CONTROL para acti

Black plate (112,1)Reproducción de un CD2223331111A continuación se indican los pasos básicosnecesarios para reproducir un CD con el re-productor de C

Black plate (113,1)3 Pulse DIRECT.Se reproducirá la pista seleccionada.NotaDespués de acceder al modo de ingreso de nú-meros, si no realiza una operac

Black plate (114,1)NotaSi no se utiliza la función en unos 30 segundos,el display volverá automáticamente a la visualiza-ción de reproducción.Repetici

Black plate (115,1)Pausa de la reproducciónde un CDLa pausa le permite detener temporalmente lareproducción del CD.1 Utilice MULTI-CONTROL para selecc

Black plate (116,1)# Si un disco tiene menos de 10 pistas, al man-tener pulsado MULTI-CONTROL izquierda se re-cupera la primera pista del disco. Tambi

Black plate (117,1)! Después que los datos para 48 discos hansido almacenados en la memoria, los datospara un nuevo disco se sobreponen a losdatos más

Black plate (118,1)1 Pulse LIST para cambiar al modo delista de títulos de las pistas.2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar el título de la pista

Black plate (119,1)Reproducción de ficherosMP3/WMA/AAC/WAV444555111122223333666A continuación se indican los pasos básicosnecesarios para reproducir u

Black plate (12,1)Head unit1 BAND buttonPress to select among three FM bands andone AM band and to cancel the controlmode of functions.2 SOURCE button

Black plate (120,1)Notas! Al reproducir discos con ficheros MP3/WMA/AAC/WAV y datos de audio (CD-DA), talescomo CD-EXTRA y CD de MODO MIXTO(MIXED-MODE

Black plate (121,1)Introducción a las funcionesavanzadas del reproductorde CD incorporado (MP3/WMA/AAC/WAV)1111 Visualización de funciónMuestra el est

Black plate (122,1)Reproducción de las pistasen orden aleatorioLa reproducción aleatoria le permite reprodu-cir las pistas en un orden aleatorio dentr

Black plate (123,1)Uso de la compresión y BMXEl uso de las funciones COMP (compresión) yBMX le permiten ajustar la calidad de repro-ducción de sonido

Black plate (124,1)Visualización de lainformación de texto de undisco MP3/WMA/AAC/WAVEs posible visualizar la información de textograbada en un disco

Black plate (125,1)! Si se activa la función de desplazamiento con-tinuo en el ajuste inicial, la información detexto se desplazará de manera ininterr

Black plate (126,1)Función manos libres conteléfonos móvilesprovistos de tecnologíainalámbrica Bluetooth876935241Si su teléfono móvil posee tecnología

Black plate (127,1)! La distancia de visibilidad entre esta unidad ysu teléfono móvil deber ser de 10 metros o in-ferior para el envío y recepción de

Black plate (128,1)# El volumen de voz de la persona que llama yel volumen del timbre pueden variar según el tipode teléfono móvil.# Si la diferencia

Black plate (129,1)! El funcionamiento es diferente según eltipo de teléfono móvil. Consulte el manualde su teléfono móvil para ver más instruc-ciones

Black plate (13,1)d VOLUME buttonsPress to increase or decrease the volume.e FUNCTION buttonPress to select functions.f JoystickMove to perform manual

Black plate (130,1)Respuesta de una llamada entranteSi, mientras está hablando por teléfono, seproduce otra llamada entrante, el número (onombre si fi

Black plate (131,1)Search & Connect (buscar y conectar)—Connection open (conexión abierta)—Connect phone (conectar teléfono)—Delete phone (elimina

Black plate (132,1)Búsqueda de los teléfonosmóviles disponiblesPuede hacer que esta unidad busque los telé-fonos disponibles en el área que tengan tec

Black plate (133,1)1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar Disconnect phone en el menú de fun-ciones.El nombre del dispositivo del teléfono conec-ta

Black plate (134,1)3 Pulse MULTI-CONTROL derecha para se-leccionar Delete YES.Se visualiza Delete YES. El borrado del teléfo-no se ajustará ahora en m

Black plate (135,1)2 Pulse MULTI-CONTROL para activar laconexión automática.ON aparece en el display.Si su teléfono móvil está preparado para la co-ne

Black plate (136,1)1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar PH.B.Name view en el menú de funcio-nes.Invert Names YES aparece en el display.2 Pulse MU

Black plate (137,1)Asignación de géneros anúmeros de teléfonoSi hay muchas entradas en el Directorio de te-léfonos, puede resultar útil asignarlos a g

Black plate (138,1)# Los caracteres europeos y los caracteresrusos no se pueden combinar.6 Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajopara seleccionar una letr

Black plate (139,1)3 Mantenga pulsado MULTI-CONTROLpara visualizar la pantalla de ingreso de gé-nero.Se visualiza Edit genre.4 Haga girar MULTI-CONTRO

Black plate (14,1)Turning the unit on% Press SOURCE to turn the unit on.When you select a source, the unit is turnedon.Selecting a sourceYou can selec

Black plate (140,1)# Si selecciona All clear, se borrará toda la me-moria, con independencia de los elementos.3 Pulse MULTI-CONTROL derecha para se-le

Black plate (141,1)3 Pulse MULTI-CONTROL para hacer unallamada.4 Para finalizar la llamada, pulse PHONE.El tiempo estimado de la llamada aparece enel

Black plate (142,1)3 Pulse MULTI-CONTROL derecha paramover el cursor a la siguiente posición.Cuando visualice el número deseado, pulseMULTI-CONTROL de

Black plate (143,1)Ajuste de la respuestaautomáticaSi esta función está activada, la unidad con-testará automáticamente todas las llamadasentrantes.!

Black plate (144,1)NotaSi pulsa MULTI-CONTROL abajo mientras se vi-sualiza la dirección BD (o el nombre del dispositi-vo) de esta unidad, aparece la v

Black plate (145,1)Escuchar canciones en BTAudio (reproductor deaudio Bluetooth)3333422221111Puede utilizar esta unidad para controlar un re-productor

Black plate (146,1)% Pulse SOURCE para seleccionar el repro-ductor de audio Bluetooth.# Si no puede visualizar BT Audio, en primerlugar active la fuen

Black plate (147,1)Función1111 Visualización de funciónMuestra el estado de la función.Cuando esté conectado a través de tecnologíainalámbrica Bluetoo

Black plate (148,1)Para poner en pausa unacanciónLa pausa le permite detener temporalmente lareproducción de una canción.1 Utilice MULTI-CONTROL para

Black plate (149,1)Visualización de la versióndel sistema para tareas dereparaciónSi se produce un fallo de funcionamiento enla unidad y debe ponerse

Black plate (15,1)! If you cannot insert a disc completely or ifafter you insert a disc the disc does not play,check that the label side of the disc i

Black plate (150,1)Reproducción de un CD33344411112222Se puede usar esta unidad para controlar un re-productor de CD múltiple, que se vende por se-par

Black plate (151,1)! Cuando se selecciona un disco CD TEXT enun reproductor de CD múltiple compatible,los títulos del disco y de las pistas comienzana

Black plate (152,1)Introducción a lasfunciones avanzadas delreproductor de CD múltiple1111 Visualización de funciónMuestra el estado de la función.1 P

Black plate (153,1)Reproducción de las pistasen orden aleatorioLa reproducción aleatoria le permite reprodu-cir las pistas en orden aleatorio dentro d

Black plate (154,1)Uso de listas dereproducción ITSLa función ITS (selección instantánea depista) le permite crear una lista de reproduc-ción de las p

Black plate (155,1)Si la reproducción ITS ya está activada, vaya alpaso 2. Si la reproducción ITS todavía no estáactivada, utilice MULTI-CONTROL.1 Rep

Black plate (156,1)Alfabeto (mayúsculas), números y símbolos—Alfabeto (minúsculas)—letras de idiomas eu-ropeos, tales como aquéllas con acentos (p.ej.

Black plate (157,1)Uso de las funciones CD TEXTEstas funciones sólo se pueden usar con un re-productor de CD múltiple compatible con CDTEXT.Algunos di

Black plate (158,1)4 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar el título de la pista deseada.Haga girar el control para cambiar el título dela pista y p

Black plate (159,1)Para escuchar canciones ensu iPod2223331111Se puede utilizar esta unidad para controlar unadaptador de iPod, que se vende por separ

Black plate (16,1)Listening to the radio555666111122223333444These are the basic steps necessary to operatethe radio. More advanced tuner operation is

Black plate (160,1)Para buscar una canción1 Para ir al menú superior de la búsquedade listas, pulse LIST.2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar GEN

Black plate (161,1)Introducción a lasfunciones avanzadas deladaptador de iPod1111 Visualización de funciónMuestra el estado de la función.1 Pulse MULT

Black plate (162,1)! Shuffle Songs – Reproduce canciones enun orden aleatorio dentro de la lista selec-cionada! Shuffle Albums – Selecciona un álbum d

Black plate (163,1)Uso del televisor33344411112222Se puede utilizar esta unidad para controlar unsintonizador de TV, que se vende por separado.Para ob

Black plate (164,1)Introducción a lasfunciones avanzadas delsintonizador de TV1111 Visualización de funciónMuestra los nombres de las funciones.1 Puls

Black plate (165,1)3 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar la emisora deseada.Haga girar el control para cambiar la emisoray pulse para seleccionarl

Black plate (166,1)Reproducción de un disco5556661111333344442222Se puede utilizar esta unidad para controlar unreproductor de DVD o un reproductor de

Black plate (167,1)Introducción a lasfunciones avanzadas delreproductor de DVD1111 Visualización de funciónMuestra los nombres de las funciones.1 Puls

Black plate (168,1)Notas! Si se seleccionan otros discos durante la repe-tición de reproducción, la gama de repeticióncambia a Disc repeat.! Durante l

Black plate (169,1)Uso de la lista de reproducciónITS y las funciones de títulosde discos! Se pueden utilizar estas funciones sólo siun reproductor de

Black plate (17,1)Introduction of advancedtuner operation1111 Function displayShows the function status.1 Press MULTI-CONTROL to display themain menu.

Black plate (170,1)Introducción a los ajustesde audio1111 Visualización de audioMuestra el estado de los ajustes de audio.1 Pulse MULTI-CONTROL para v

Black plate (171,1)3 Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de-recha para ajustar el balance entre los alta-voces izquierdos/derechos.Cada vez que se pulsa M

Black plate (172,1)# No se puede ajustar una curva de ecualiza-ción con todas las frecuencias definidas en 0.Ajuste del ecualizador gráficode 7 bandas

Black plate (173,1)Uso de la salida de subgravesEsta unidad está equipada con una salida desubgraves que se puede activar o desactivar.1 Utilice MULTI

Black plate (174,1)Uso del filtro de paso altoCuando no desea que se generen los sonidosbajos de la gama de frecuencias de salida desubgraves a través

Black plate (175,1)Configuración de losajustes iniciales111Utilizando los ajustes iniciales, puede perso-nalizar varios ajustes del sistema para logra

Black plate (176,1)Ajuste de la fechaLa visualización de calendario ajustada eneste modo aparece cuando la fuente del telé-fono está seleccionada y la

Black plate (177,1)Ajuste del paso de sintoníade FMEl paso de sintonía de FM que utiliza la sinto-nización por búsqueda se puede cambiarentre 100 kHz,

Black plate (178,1)Cambio del ajuste de unequipo auxiliarLos equipos auxiliares conectados a esta uni-dad se pueden activar por separado. Al utili-zar

Black plate (179,1)# Cuando se conecta el altavoz de subgraves ala salida posterior, seleccione Rear SP :S/W parael altavoz.Notas! Aunque cambie este

Black plate (18,1)1 Use MULTI-CONTROL to select BSM inthe function menu.BSM appears in the display.2 Press MULTI-CONTROL to turn BSM on.Searching is d

Black plate (180,1)Cambio del modo inversoSi no se realiza ninguna operación en unos 30segundos, las indicaciones de la pantalla co-mienzan a invertir

Black plate (181,1)3 Pulse MULTI-CONTROL derecha paramover el cursor a la siguiente posición.Cuando visualice el número deseado, pulseMULTI-CONTROL de

Black plate (182,1)Activación y desactivaciónde la visualización del relojSe puede activar y desactivar la visualizacióndel reloj.% Pulse CLOCK para a

Black plate (183,1)Alfabeto (mayúsculas), números y símbolos—Alfabeto (minúsculas)—letras de idiomas eu-ropeos, tales como aquéllas con acentos (p.ej.

Black plate (184,1)Comprensión de losmensajes de error delreproductor de CDincorporadoCuando contacte con su concesionario o conel centro de servicio

Black plate (185,1)! Para limpiar un CD, pásele un paño suavedesde el centro hacia afuera.! Si se usa un calefactor cuando hace frío,se puede condensa

Black plate (186,1)Ficheros MP3, WMA, AAC yWAV! MP3 es la abreviatura de “MPEG AudioLayer 3” y alude a una norma de tecnologíade compresión de audio.!

Black plate (187,1)Información adicional sobre MP3! Los ficheros son compatibles con los for-matos de etiqueta ID3 Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y2.4 que pe

Black plate (188,1)! La calidad del sonido de los ficheros WAVsuele ser mejor cuando se utiliza una grancantidad de bits de cuantificación. Estaunidad

Black plate (189,1)GlosarioA2DPA2DP es la abreviatura de Advanced AudioDistribution Profile. Este perfil permite realizarla transmisión de los datos d

Black plate (19,1)Playing a CD2223331111These are the basic steps necessary to play aCD with your built-in CD player. More ad-vanced CD operation is e

Black plate (190,1)HSPHSP es la abreviatura de Head Set Profile (Per-fil de audífono), el que se usa para conectarlos audífonos con un terminal de com

Black plate (191,1)Velocidad de grabaciónExpresa el volumen de datos por segundo ounidades bps (bits por segundo). Cuantomayor sea la velocidad, más i

Black plate (192,1)EspecificacionesGeneralesFuente de alimentación ... 14,4 V CC (12,0 V a 14,4 Vpermisible)Sistema de conexión a tierra...

Black plate (193,1)Potencia de salida ... +4 dBm Máx.(Clase de potencia 2)GAP (Generic Access Profile)SDP (Service Discovery Protocol)

Black plate (194,1)<CRD4060-A/N>194Es194

Black plate (195,1)<CRD4060-A/N>195Es195Español

Black plate (196,1)PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Ca

Black plate (2,1)Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model

Black plate (20,1)Introduction of advancedbuilt-in CD player operation1111 Function displayShows the function status.1 Press MULTI-CONTROL to display

Black plate (21,1)Scanning tracks of a CDScan play lets you hear the first 10 seconds ofeach track on the CD.1 Use MULTI-CONTROL to selectScan mode in

Black plate (22,1)Searching every 10 tracks inthe current discIf a disc contains over 10 tracks, you cansearch every 10 tracks. When a disc containsma

Black plate (23,1)6 Move the cursor to the last position bypushing MULTI-CONTROL right after enter-ing the title.When you push MULTI-CONTROL right one

Black plate (24,1)1 Press LIST to switch to the track title listmode.2 Use MULTI-CONTROL to select the de-sired track title.Turn to change the track t

Black plate (25,1)Playing MP3/WMA/AAC/WAV files444555111122223333666These are the basic steps necessary to play anMP3/WMA/AAC/WAV with your built-in C

Black plate (26,1)! The built-in CD player can play back an MP3/WMA/AAC/WAV file recorded on CD-ROM.(Refer to page 85 for files that can be playedback

Black plate (27,1)Introduction of advancedbuilt-in CD player (MP3/WMA/AAC/WAV) operation1111 Function displayShows the function status.1 Press MULTI-C

Black plate (28,1)3 Press MULTI-CONTROL to turn randomplay on.Tracks will play in a random order within thepreviously selected Folder repeat orDisc re

Black plate (29,1)Selecting the search methodYou can switch the search method betweenfast forward/reverse and searching every 10tracks.1 Use MULTI-CON

Black plate (3,1)Pausing MP3/WMA/AAC/WAV playback 28Using compression and BMX 28Selecting the search method 29Searching every 10 tracks in the current

Black plate (30,1)When playing back a WAV disc% Press DISPLAY.Press DISPLAY repeatedly to switch betweenthe following settings:Play time—: folder name

Black plate (31,1)Hands-free phoning withcellular phones featuringBluetooth wireless technology876935241If your cellular phone features Bluetooth wire

Black plate (32,1)— SDP (Service Discovery Protocol)— OPP (Object Push Profile)— HSP (Head Set Profile)— HFP (Hands Free Profile)— A2DP (Advanced Audi

Black plate (33,1)Basic operation of hands-free phoningThese are the basic operations to use hands-free phoning via Bluetooth wireless technol-ogy. Mo

Black plate (34,1)Taking a phone callAnswering an incoming callEven when a source other than Telephone isselected or when this unit itself is turned o

Black plate (35,1)Introduction of advancedhands-free phoning operation11 Function displayShows the function status.1 Press MULTI-CONTROL to display th

Black plate (36,1)! Connection is normally established by HFP,which gives you a full control of functionsavailable on the telephone source. How-ever,

Black plate (37,1)# The link code is set to 0000 as default. Youcan change this code in the initial setting. Referto Entering PIN code for Bluetooth w

Black plate (38,1)2 Push MULTI-CONTROL up or down toselect a registration assignment.Each time MULTI-CONTROL is pushed up ordown, the registration ass

Black plate (39,1)1 Use MULTI-CONTROL to selectAuto connect in the function menu.Auto connect appears in the display.2 Press MULTI-CONTROL to turn aut

Black plate (4,1)Pausing a song 50Stopping playback 51Disconnecting a Bluetooth audio player 51Displaying BD address of this unit 51Displaying system

Black plate (40,1)1 Use MULTI-CONTROL to selectPH.B.Name view in the function menu.Invert Names YES appears in the display.2 Press MULTI-CONTROL to ch

Black plate (41,1)5 Press MULTI-CONTROL to assign thegenre to the phone number.The selected genre is assigned to the phonenumber, and the display reve

Black plate (42,1)4 Turn MULTI-CONTROL clockwise orcounterclockwise to switch to the numberinput screen.Turning MULTI-CONTROL switches inputscreens in

Black plate (43,1)3 Press and hold one of 0-9 on the remotecontrol to store the selected phone numberin that preset.Press 1 to store in P1; 4 to store

Black plate (44,1)3 Push MULTI-CONTROL right to displaythe detailed list.Calling time and date, and phone number aredisplayed in the detailed list.# I

Black plate (45,1)Making a call by enteringphone numberYou can make a call by directly entering phonenumbers on this unit.1 Use MULTI-CONTROL to selec

Black plate (46,1)Setting the automaticrejectingIf this function is on, this unit automatically re-jects all incoming calls.! This feature cannot be s

Black plate (47,1)2 Push MULTI-CONTROL left to switch tothe BD address.12-digit hexadecimal string is displayed.# Pushing MULTI-CONTROL right returns

Black plate (48,1)Listening to songs on BT Audio(Bluetooth audio player)3333422221111You can use this unit to control a separatelysold portable audio

Black plate (49,1)Setting up for Bluetoothaudio playerBefore you can use Bluetooth audio playeryou will need to set up the unit for use.1 ActivationRe

Black plate (5,1)– Recalling equalizer curves 72– Adjusting equalizer curves 72– Adjusting 7-band graphic equalizer 72Adjusting loudness 73Using subwo

Black plate (50,1)Function operation1111 Function displayShows the function status.Once connected via Bluetooth wireless tech-nology, “Play”, “Stop” a

Black plate (51,1)Stopping playback1 Use MULTI-CONTROL to select Stop inthe function menu.Stop appears in the display.2 Press MULTI-CONTROL to stop th

Black plate (52,1)Playing a CD33344411112222You can use this unit to control a multi-CDplayer, which is sold separately.These are the basic steps nece

Black plate (53,1)2 Press 0-9 buttons to enter the desiredtrack number.# You can cancel the input number by pressingCLEAR.3 Press DIRECT.The track of

Black plate (54,1)Notes! When playing a CD TEXT disc on a CD TEXTcompatible multi-CD player, you cannotswitch to disc title input. The disc title will

Black plate (55,1)4 When you find the desired track (ordisc) press MULTI-CONTROL to turn scanplay off.The track (or disc) will continue to play.# If t

Black plate (56,1)2 Use MULTI-CONTROL to selectITS play mode in the function menu.ITS play mode appears in the display.3 Press MULTI-CONTROL to turn I

Black plate (57,1)1 Play the CD that you want to enter atitle for.Push MULTI-CONTROL up or down to selectthe CD.2 Use MULTI-CONTROL to selectTitleInpu

Black plate (58,1)# If no title has been entered for a disc,No D.Title will be displayed.# No disc is displayed next to the disc numberwhen there is n

Black plate (59,1)Using compression andbass emphasisYou can use these functions only with a multi-CD player that supports them.Using COMP (compression

Black plate (6,1)About this unitCAUTION! Do not allow this unit to come into contactwith liquids. Electrical shock could result.Also, this unit damage

Black plate (60,1)Listening to songs on youriPod2223331111You can use this unit to control an iPod adapter,which is sold separately.These are the basi

Black plate (61,1)Searching for a song1 Press LIST to switch to the top menu ofthe list search.2 Use MULTI-CONTROL to select a GENRE,ARTIST, ALBUM or

Black plate (62,1)Introduction of advancediPod adapter operation1111 Function displayShows the function status.1 Press MULTI-CONTROL to display themai

Black plate (63,1)Pausing a songPause lets you temporarily stop playback of asong.1 Use MULTI-CONTROL to select Pause inthe function menu.Pause appear

Black plate (64,1)Watching the television33344411112222You can use this unit to control a TV tuner,which is sold separately.For details concerning ope

Black plate (65,1)Introduction of advancedTV tuner operation1111 Function displayShows the function names.1 Press MULTI-CONTROL to display themain men

Black plate (66,1)# If you do not operate the list within about 30seconds, the preset channel list mode is can-celed automatically.NoteStoring broadca

Black plate (67,1)Playing a disc5556661111333344442222You can use this unit to control a DVD player ormulti-DVD player, which is sold separately.For d

Black plate (68,1)Introduction of advancedDVD player operation1111 Function displayShows the function names.1 Press MULTI-CONTROL to display themain m

Black plate (69,1)! During video CD or CD playback, if you per-form track search or fast forward/reverse dur-ing Track repeat, the repeat play rangech

Black plate (7,1)iPod®compatibilityWhen you use this unit with a Pioneer iPodadapter (CD-IB100), you can control an iPodwith Dock Connector.! iPod is

Black plate (70,1)Entering disc titlesDisc title input lets you input CD titles up to 10letters long into the DVD player. For detailsconcerning operat

Black plate (71,1)Introduction of audioadjustments1111 Audio displayShows the audio adjustment status.1 Press MULTI-CONTROL to display themain menu.FU

Black plate (72,1)Using the equalizerThe equalizer lets you adjust the equalizationto match car interior acoustic characteristicsas desired.Recalling

Black plate (73,1)1 Recall the equalizer curve you want toadjust.See Recalling equalizer curves on the previouspage.2 Use MULTI-CONTROL to select 7-ba

Black plate (74,1)2 Push MULTI-CONTROL left or right toselect cut-off frequency.Each time MULTI-CONTROL is pushed left orright, cut-off frequencies ar

Black plate (75,1)3 Push MULTI-CONTROL up or down toadjust the source volume.Each time MULTI-CONTROL is pushed up ordown, source volume increases or d

Black plate (76,1)Adjusting initial settings111Using the initial settings, you can customizevarious system settings to achieve optimal per-formance fr

Black plate (77,1)3 Push MULTI-CONTROL up or down toset the date.Pushing MULTI-CONTROL up will increasethe selected day, month or year. PushingMULTI-C

Black plate (78,1)Setting the AM tuning stepThe AM tuning step can be switched between9 kHz, the preset step, and 10 kHz. Whenusing the tuner in North

Black plate (79,1)1 Use MULTI-CONTROL to selectBrightness.Brightness appears in the display.2 Push MULTI-CONTROL left or right toadjust the brightness

Black plate (8,1)Resetting the microprocessorThe microprocessor must be reset under thefollowing conditions:! Prior to using this unit for the first t

Black plate (80,1)# To turn the feature demo off, pressMULTI-CONTROL again.Notes! Remember that if the feature demo continuesoperating when the car en

Black plate (81,1)2 Push MULTI-CONTROL up or down toselect a number.Pushing MULTI-CONTROL up or downchanges the number.3 Push MULTI-CONTROL right to m

Black plate (82,1)Turning the clock displayon or offYou can turn the clock display on or off.% Press CLOCK to turn the clock displayon or off.Each pre

Black plate (83,1)3 Push MULTI-CONTROL up or down toselect a letter of the alphabet.Each time MULTI-CONTROL is pushed up, al-phabet, numbers or symbol

Black plate (84,1)Understanding built-in CDplayer error messagesWhen you contact your dealer or your nearestPioneer Service Center, be sure to record

Black plate (85,1)! If the heater is used in cold weather, moist-ure may form on components inside theCD player. Condensation may cause the CDplayer t

Black plate (86,1)! Depending on the version of WindowsMedia Player used to encode WMA files,album names and other text informationmay not be correctl

Black plate (87,1)WMA additional information! This unit plays back WMA files encoded byWindows Media Player version 7, 7.1, 8, 9and 10.! You can only

Black plate (88,1)1231 First level2 Second level3 Third levelNotes! This unit assigns folder numbers. The usercannot assign folder numbers.! It is not

Black plate (89,1)TermsA2DPA2DP is short for Advanced Audio DistributionProfile. This profile allows the high qualityaudio data of either stereo or mo

Black plate (9,1)Removing the front panel1 Press and hold EJECT to open the frontpanel.2 Slide and remove the front panel to-ward you.Take care not to

Black plate (90,1)Linear PCM (LPCM)/Pulse codemodulationThis stands for linear pulse code modulation,which is the signal recording system used formusi

Black plate (91,1)SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (12.0 V to 14.4 Vallowable)Grounding system ...

Black plate (92,1)Infrared remote controlWavelength ... 940 nm ±50 nmOutput ...

Black plate (93,1)Gracias por adquirir este producto Pioneer.Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato,para que pue

Black plate (94,1)Uso de la compresión y BMX 123Selección del método de búsqueda 123Búsqueda cada 10 pistas en la carpetaactual 123Visualización de la

Black plate (95,1)Selección de la pantalla de llamadasentrantes 144Bluetooth AudioEscuchar canciones en BT Audio(reproductor de audio Bluetooth) 145Aj

Black plate (96,1)Selección de emisoras de la lista de canalespresintonizados 165Reproductor de DVDReproducción de un disco 166Selección de un disco 1

Black plate (97,1)Ficheros MP3, WMA, AAC y WAV 186– Información adicional sobre MP3 187– Información adicional sobreWMA 187– Información adicional sob

Black plate (98,1)Acerca de esta unidadPRECAUCIÓN! No permita que esta unidad entre en contactocon líquidos, ya que ello puede producir unadescarga el

Black plate (99,1)Función de teléfono de manos libresCon esta unidad se puede utilizar sin proble-mas la función de teléfono de manos libres,gracias a