Pioneer DEH-P1Y Manuel d'utilisateur

Operation ManualMulti-CD control High power CD/MP3/WMA playerwith FM/AM tunerDEH-P1YEnglishPortuguês (B)Español

Head unit1 ATT buttonPress to quickly lower the volume level, byabout 90%. Press once more to return to theoriginal volume level.2 CLOCK buttonPress t

Remote controlOperation is the same as when using the but-tons on the head unit.d VOLUME buttonsPress to increase or decrease the volume.e AUDIO butto

Turning the unit on% Press SOURCE to turn the unit on.When you select a source the unit is turnedon.Selecting a sourceYou can select a source you want

! There is sometimes a delay between startingup CD playback and the sound being issued.When being read in, Format Read is dis-played.! If you cannot i

Listening to the radio12345These are the basic steps necessary to operatethe radio. More advanced tuner operation isexplained starting on the next pag

Introduction of advancedtuner operation11 Function displayShows the function status.1 Press Multi-Control to display the mainmenu.FUNCTION and AUDIO a

% Push Multi-Control up or down to recallradio station frequencies.Pushing Multi-Control up or down selects thepreset tuning number. P1  P6 is displa

# To turn local seek tuning off, pressMulti-Control again.3 Push Multi-Control left or right to setthe sensitivity.There are four levels of sensitivit

Playing a CD231These are the basic steps necessary to play aCD with your built-in CD player. More ad-vanced CD operation is explained starting onthe n

Introduction of advancedbuilt-in CD player operation11 Function displayShows the function status.1 Press Multi-Control to display the mainmenu.FUNCTIO

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

Scanning tracks of a CDScan play lets you hear the first 10 seconds ofeach track on the CD.1 Use Multi-Control to select Scan.Scan appears in the disp

track of the disc. Also, if the remaining number oftracks after searching every 10 tracks is less than10, pushing and holding Multi-Control left re-ca

7 Press BAND to return to the playbackdisplay.Notes! Titles remain in memory, even after the dischas been removed from the unit, and are re-called whe

Playing MP3/WMA/WAV31452These are the basic steps necessary to play anMP3/WMA/WAV with your built-in CD player.More advanced MP3/WMA/WAV operation ise

! When playing back files recorded as VBR(variable bit rate) files, the play time will not becorrectly displayed if fast forward or reverseoperations

Repeating playFor MP3/WMA/WAV playback, there are threerepeat play ranges: FOLDER (folder repeat),TRK (one-track repeat) and DISC (repeat alltracks).1

Pausing MP3/WMA/WAVplaybackPause lets you temporarily stop playback ofthe MP3/WMA/WAV.1 Use Multi-Control to select Pause.Pause appears in the display

NoteWhen you turn the tag display on, the unit returnsto the beginning of the current track in order toread the text information.Using compression and

Scrolling text informationin the displayThis unit can display the first 17 letters only offolder name, file name, track title, artist name,album title

Playing a CD1324You can use this unit to control a multi-CDplayer, which is sold separately.These are the basic steps necessary to play aCD with your

Displaying text information on MP3/WMA/WAV disc 27When playing back an MP3/WMAdisc 27When playing back a WAV disc 27Scrolling text information in th

NoteAfter entering the number input mode, if you donot perform an operation within about eight sec-onds, the mode is automatically canceled.50-disc mu

! If you do not operate the function within about30 seconds, the display is automatically re-turned to the playback display.Repeating playThere are th

NoteAfter track or disc scanning is finished, normalplayback of the tracks will begin again.Pausing CD playbackPause lets you temporarily stop playbac

Erasing a track from your ITSplaylistWhen you want to delete a track from your ITSplaylist, you can if ITS play is on.If ITS play is already on, skip

4 Push Multi-Control up or down to selecta letter of the alphabet.Each pushing Multi-Control up will display aletter of the alphabet in A B C ... X Y

# If specific information has not been recordedon a CD TEXT disc, No XXXX will be displayed(e.g., No T-Artist Name).Scrolling titles in the displayThi

Watching the TV tuner123You can use this unit to control a TV tuner,which is sold separately.For details concerning operation, refer to theTV tuners

Introduction of advancedTV tuner operation11 Function displayShows the function names.1 Press Multi-Control to display the mainmenu.FUNCTION and AUDIO

2 Press Multi-Control to turn BSSM on.BSSM begins to flash. While BSSM is flashingthe 12 strongest broadcast stations will bestored in order from the

Playing a disc24135You can use this unit to control a DVD player ormulti-DVD player, which is sold separately.For details concerning operation, refer

Using nonfading output 46Adjusting nonfading output level 47Using the high pass filter 47Adjusting source levels 47Using automatic sound levelizer 48

Introduction of advancedDVD player operation11 Function displayShows the function names.1 Press Multi-Control to display the mainmenu.FUNCTION and AUD

Playing tracks in a randomorder! You can operate this function only duringCD playback.1 Use Multi-Control to select Random.Random appears in the displ

Introduction of audioadjustments11 Audio displayShows the audio adjustments status.1 Press Multi-Control to display the mainmenu.FUNCTION and AUDIO ap

Setting the sound focusequalizer (SFEQ)Clarifying the sound image of vocals and in-struments allows the simple staging of a nat-ural, pleasant sound e

Using the equalizerThe equalizer lets you adjust the equalizationto match car interior acoustic characteristicsas desired.Recalling equalizer curvesTh

1 Use Multi-Control to select frequencyand the Q factor display.Frequency and the Q factor (e.g., F80Q1W)appears in the display.2 Push Multi-Control l

3 Push Multi-Control left or right to selecta desired level.Each pushing Multi-Control left or right se-lects level in the following order:LOW (low)M

Adjusting nonfading output levelWhen the nonfading output is on, you can ad-just the level of nonfading output.1 Use Multi-Control to select nonfading

Using automatic soundlevelizerDuring driving, noise in the car changes ac-cording to the driving speed and road condi-tions. The automatic sound level

Adjusting initial settings1Initial settings lets you perform initial setup ofdifferent settings for this unit.1 Function displayShows the function sta

About this manualThis unit features a number of sophisticatedfunctions ensuring superior reception and op-eration. All the functions have been designe

1 Use Multi-Control to select FM Step.FM Step appears in the display.2 Press Multi-Control to select the FMtuning step.Pressing Multi-Control repeated

Adjusting the brightnessYou can adjust the display brightness. Initiallythis mode is set to 12.1 Use Multi-Control to select Brightness.Brightness app

! Operation returns to normal when thephone connection is ended.1 Use Multi-Control to select Telephone.Telephone appears in the display.2 Press Multi

Turning the clock displayon or offYou can turn the clock display on or off.% Press CLOCK to turn the clock displayon or off.Each press of CLOCK turns

Using differententertainment displaysYou can enjoy entertainment displays while lis-tening to each sound source.% Press ENTERTAINMENT.Each time you pr

% Press PGM to turn pause on when se-lecting built-in CD player or multi-CDplayer as the source.# To turn pause off, press PGM again.% Press PGM and h

Understanding built-in CDplayer error messagesWhen problems occur during CD play an errormessage may appear on the display. If anerror message appears

! Use only normal, round CDs. If you insert ir-regular, non-round, shaped CDs they mayjam in the CD player or not play properly.! Check all CDs for cr

! With some applications used to encodeWMA files, this unit may not operate cor-rectly.! With some applications used to encodeWMA files, album names a

recommend using discs recorded with ahigher bit rate.! This unit doesnt support the following for-mats. Windows Media Audio 9 Professional(5.1ch) W

The Windows Media" logo printed on the boxindicates that this unit can play back WMAdata.WMA is short for Windows Media Audio andrefers to an aud

TermsBit rateThis expresses data volume per second, or bpsunits (bits per second). The higher the rate,the more information is available to reproducet

just as is done with files on floppy or harddiscs.VBRVBR is short for variable bit rate. Generallyspeaking CBR (constant bit rate) is morewidely used.

SpecificationsGeneralRated power source ... 14.4 V DC(allowable voltage range:12.0  14.4 V DC)Grounding system ... Negati

Stereo separation ... 45 dB (at 65 dBf, 1 kHz)AM tunerFrequency range ... 531  1,602 kHz (9 kHz)530  1,640 kHz (

Black plate (200,1)PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Ca

Removing the front panel1 Press EJECT to open the front panel.2 Slide and remove the front panel to-ward you.Take care not to grip it too tightly or t

Use and care of the remotecontrolInstalling the batterySlide the tray out on the back of the remotecontrol and insert the battery with the plus (+)and

AUDIO button operation% Press AUDIO to select the desiredmode.Press AUDIO repeatedly to switch betweenthe following modes:Fad (balance adjustment)EQ