Pioneer DEH-2350UBG Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Pioneer DEH-2350UBG. Pioneer DEH-2350UBG User's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 64
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Português (B)
Español
English
Owner’s Manual
Manual de instrucciones
Manual do proprietário
DEH-2350UB
DEH-2350UBG
DEH-2350UBSW
CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
RECEPTOR DE CD RDS
<CRD4530-A/N>1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Résumé du contenu

Page 1 - DEH-2350UBSW

Português (B)EspañolEnglishOwner’s ManualManual de instruccionesManual do proprietárioDEH-2350UBDEH-2350UBGDEH-2350UBSWCD RDS RECEIVERREPRODUCTOR DE C

Page 2 - Demo mode

Supplemental informationOnly the first 32 characters can be displayed as a filename (including the file extension) or a folder name.This unit may not

Page 3 - <CRD4530-A/N>3

USBUSB standard specification... USB 2.0 full speedMaximum current supply ... 500 mAUSB Class ...

Page 4 - <CRD4530-A/N>4

Gracias por haber adquirido este productoPIONEER.Lea con detenimiento este manual antes deutilizar el producto por primera vez para quepueda darle el

Page 5 - <CRD4530-A/N>5

Indicaciones de pantalla4 5638ab9127Indicador Estado1Secciónprincipalde la pan-talla! Sintonizador: banda y fre-cuencia! Nombre del servicio de pro-gr

Page 6 - This unit

Las operaciones del menúson idénticas para los ajustesde función/ajustes de audio/ajustes iniciales/listasPara volver a la visualización anteriorPara

Page 7 - Installation

Visualización de una lista de los archivos (o las carpe-tas) de la carpeta seleccionada1 Tras seleccionar una carpeta, pulse M.C.Reproducción de una c

Page 8 - Error messages

CLOCK SET (ajuste del reloj)1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.2 Pulse M.C. para seleccionar el segmento de lapantalla del reloj que desea aj

Page 9 - Compressed audio

ConexionesADVERTENCIA! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de sa-lida) y de entre 4 W y8W (valor de impedan-cia). No utilice altavoces de 1 W a3W

Page 10 - Specifications

j Al usar un altavoz de subgraves de 70 W (2Ω), conecte el mismo a los cables violeta y vio-leta/negro de esta unidad. No conecte nada alcable verde n

Page 11

3 Extraiga la unidad del salpicadero.Retirada y colocación del paneldelanteroPuede extraer el panel delantero para protegerla unidad contra robo.Pulse

Page 12 - PRODUCTO LASER CLASE 1

Thank you for purchasing this PIONEERproduct.To ensure proper use, please read through thismanual before using this product. It is espe-cially importa

Page 13 - <CRD4530-A/N>13

Dispositivo de almacenamiento USBMensaje Causa ResoluciónNO DEVICE Si está desactiva-do “plug andplay”, no hay nin-gún disposi tivode almacena-miento

Page 14 - <CRD4530-A/N>14

Compatibilidad con audiocomprimido (disco, USB)WMAExtensión de archivo: .wmaVelocidad de grabación: 48 kbps a 320 kbps (CBR), 48kbps a 384 kbps (VBR)F

Page 15 - Ajustes de funciones

EspecificacionesGeneralesFuente de alimentación nominal... 14,4 V CC(gama de tensión permisi-ble: 12

Page 16 - <CRD4530-A/N>16

Agradecemos por você ter adquirido esteproduto PIONEER.Leia este manual antes de utilizar o produtopara garantir seu uso adequado. É especial-mente im

Page 17 - Instalación

Indicação no display4 5638ab9127Indicador Estado1Seção prin-cipal dodisplay! Sintonizador: banda e fre-quência! Nome do serviço do progra-ma! CD playe

Page 18

As operações de menu sãoidênticas às dos ajustes defunção/ajustes de áudio//ajustes iniciais/listasRetorno à visualização anteriorRetorno à lista ante

Page 19 - Información adicional

Visualização de uma lista de arquivos (ou pastas) napasta selecionada1 Quando uma pasta estiver selecionada, pressioneM.C.Reprodução de uma música na

Page 20 - Pautas para el manejo

CLOCK SET (Ajuste da hora)1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste.2 Pressione M.C. para selecionar o segmento dodisplay de hora que deseja a

Page 21 - <CRD4530-A/N>21

ConexõesADVERTÊNCIA! Utilize alto-falantes com mais de 50 W (valorde saída) e entre 4 W a8W (valor de impedân-cia). Não utilize alto-falantes de 1 W a

Page 22 - Especificaciones

j Ao utilizar um alto-falante de graves secundá-rio de 70 W (2 Ω), certifique-se de conectá-loaos fios condutores violeta e violeta/pretodesta unidade

Page 23 - Modo de demonstração

Display indication4 5638ab9127Indicator State1Main dis-play sec-tion! Tuner: band and frequency! Program service name! Built-in CD player and USB:elap

Page 24 - Portu guês (B)

3 Puxe a unidade para fora do painel.Remoção e reconexão do painelfrontalVocê pode remover o painel frontal para prote-ger a unidade contra roubo.Pres

Page 25

Dispositivo de armazenamento USBMensagem Causa AçãoNO DEVICE Quando a funçãoplug and playestá desativada,não há um dispo-sitivo de armaze-namento USBc

Page 26 - Configurações de funções

MP3Extensão de arquivo: .mp3Taxa de bit: 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBRFreqüência de amostragem: 16 kHz a 48 kHz (32, 44,1,48 kHz para ênfase)Versão de

Page 27

EspecificaçõesGeralFonte de alimentação nominal... 14,4 V CC(faixa de tensão permissível:12,0 V a 14

Page 28 - Instalação

感謝您購買本先鋒產品。為確保使用方式正確,使用本產品前請詳閱本手冊。 尤為重要的是要閱讀並遵照本手冊中的警告與注意。請將本手冊存放於安全及將來參考時方便取得的地方。關於本機注意! 請勿讓本機接觸到液體。否則可能造成人員觸電。 此外,接觸到液體可能導致本機損壞、冒煙和過熱。! 請務必保持在適當的低音量

Page 29

指示器 狀態7(歌曲)顯示曲目(歌曲)名稱。操作清單時,已選擇可播放的音訊檔案。8 LOC 本地頻道搜尋開啟。9(重播)曲目或資料夾重播開啟。a(隨機播放)隨機播放開啟。b(數位音樂修補)數位音樂修補功能開啟。基本操作重要事項! 拆卸或安裝前面板時動作要輕巧。! 請避免使前面板受到劇烈撞擊。! 請將

Page 30 - Informações adicionais

2 按下其中一個預設調頻按鈕(1至6)以選擇所需的電台。# 在頻率顯示過程中,您也可以按a或b來調用儲存的廣播電台。切換顯示幕選擇所需的文字資訊% 按。程式服務名稱-頻率# 顯示幕上會出現頻率約八秒。註視區域而定,您無法切換顯示。功能設定1 按M.C.顯示主選單。2 轉動M.C.可變更選單選項,且按

Page 31 - Compatibilidade com áudio

TONE CTRL(等化器調整)! 經調整的等化器曲線設定會儲存在CUSTOM中。1 按M.C.顯示設定模式。2 按M.C.可選擇BASS(低音)/MID(中音)/TREBLE(高音)。3 轉動M.C.可調整電平。調整範圍: +6 至 -6LOUDNESS(響度)響度可在低音量時補償低音及高頻範圍中

Page 32

連接警告! 使用超過50 W(輸出值)與介於 4 W 至 8 W(阻抗值)的揚聲器。 本機請勿使用1 W 至3W 揚聲器。! 黑色纜線為接地。安裝本機或功率放大器(另售)時,請確實優先連接接地線。確定接地線已正確連接至車輛本體的金屬部位。功率放大器的接地線及本機或其他裝置,必須以不同的螺絲分別連接車

Page 33 - Especificações

! 請勿使用未獲授權的部分,這麼做可能會造成故障。! 若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修改,請洽詢您的經銷商。! 請勿將本機安裝在:— 可能會干擾車輛操作的位置。— 因突然停車可能會傷及乘客的位置。! 半導體雷射在過熱的狀況下可能會損壞。請勿將本機安裝在受熱位置,例如暖風機出口附近。! 當本機以小於

Page 34 - 來參考時方便取得的地方。

TunerBasic OperationsSelecting a band(DEH-2350UB/DEH-2350UBG)1 Press B (BAND/ESC) until the desired band (F1,F2, F3 for FM or AM1) is displayed.(DEH-2

Page 35 - 儲存和調用各頻段的電台

故障排除故障情況 原因 措施顯示畫面會自動返回一般顯示畫面。您無法在30秒內執行任何操作。再執行操作一次。重播範圍意外變更。選擇其他資料夾或曲目,或快速前進/快速倒轉時,根據重播範圍的不同,選擇的範圍可能會變更。再次選擇重播範圍。子資料夾未播放。選擇FOLDER(重播資料夾)時,無法播放子資料夾。選

Page 36 - SW CONTROL(後置輸出及重低音揚聲器設

壓縮音訊相容性(碟片、USB)WMA副檔名:.wma位元率:48 kbps至320 kbps(CBR),48 kbps至384kbps(VBR)取樣頻率: 32 kHz、44.1 kHz、48 kHzWindows Media Audio Professional、Lossless、語音 /DRM

Page 37 - AUX(輔助輸入)

USBUSB標準規格 ... USB 2.0全速版最大電流供應 ... 500 mAUSB等級 ... MSC(大量儲存等

Page 38

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻋﺎﻡﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﺪﺩ...١٤٫٤ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺴﺘﻤﺮ)ﻣﺪﻯﻧﻄﺎﻕﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡﺑﻪ:١٢٫٠ﻓﻮﻟﺖﺇﻟﻰﻓﻮﻟﺖ١٤٫٤ﺗﻴﺎﺭﻣﺴﺘﻤﺮ(ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ...

Page 39 - <CRD4530-A/N>39

ﻛﺜﺮﺓﺇﺩﺧﺎﻝﻭﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝDualDiscﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺧﺪﻭﺵﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹ.ﻭﺍﻟﺨﺪﻭﺵﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺇﻟﻰﻣﺸﺎﻛﻞﻓﻲﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻭﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺤﺎﻻﺕ،ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝDualDiscﺃﻥﻳﻠﺘﺼ

Page 40 - <CRD4530-A/N>40

ﺣﻞﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺍﻷﻋﺮﺍﺽﺍﻟﺴﺒﺐﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺗﻌﻮﺩﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺇﻟﻰﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻳﺔﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺧﻼﻝﺣﻮﺍﻟﻲ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ.ﻗﻢﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻳﺘﻐﻴﺮﻧﻄﺎﻕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻗ

Page 41 - <CRD4530-A/N>41

!ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺃﺟﺰﺍﺀﻏﻴﺮﻣﺮﺧﺼﺔﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐﺫﻟﻚﻓﻲﺣﺪﻭﺙﺃﻋﻄﺎﻝ.!ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻟﻮﻛﻴﻞﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻳﺘﻄﻠﺐﺛﻘﺐﻓﺘﺤﺎﺕﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻼﺕﺃﺧﺮﻯﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ.!ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺣﺪﺓﻓﻲﺍﻷﻣﺎﻛﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:—ﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺃ

Page 42 - <CRD4530-A/N>42

ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕﺗﺤﺬﻳﺮ!ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺑﻄﺎﻗﺔﺃﻛﺜﺮﻣﻦ٥٠ﻭﺍﺕ)ﻗﻴﻤﺔﺍﻟﺨﺮﺝ(ﻭﺑﻴﻦ٤ﺃﻭﻡﺇﻟﻰ٨ﺃﻭﻡ)ﻗﻴﻤﺔﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻗﺔ(.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ١ﺃﻭﻡﺇﻟﻰ٣ﺃﻭﻡﻟﻬﺬﻩﺍﻟﻮﺣﺪﺓ.!ﺍﻟﻜﺒﻞﺍﻷﺳﻮﺩﻫﻮﻛﺒﻞﺍﻷﺭﺿﻲ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ

Page 43 - ﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ

!ﻳﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﻨﺤﻨﻰﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔﻓﻲCUSTOM.1ﺍﺿﻐﻂM.C.ﻟﻌﺮﺽﻭﺿﻊﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.2ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰM.C.ﻻﺧﺘﻴﺎﺭBASS)ﺟﻬﻴﺮ(/MID)ﻣﺘﻮﺳﻂ(/TREBLE)ﺛﻼﺛﻲ(.3ﺃﺩﺭM.C.ﻟﻀﺒﻂﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ.ﻧﻄﺎﻕﺍﻟﻀﺒﻂ

Page 44 - ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ

ﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕﻭﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺅﻫﺎﻟﻜﻞﻣﻮﺟﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺯﺭﺍﺭﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔﺍﻟﻤﻬﻴﺄﺓﻣﺴﺒﻘًﺎ١ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺜﺮﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺤﻄﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﺍﺿﻐﻂﺃﺣﺪﺃﺯﺭﺍﺭﻣﻮﺍﻟﻔﺔﺍﻟﻀﺒﻂﺍﻟﻤﺴﺒﻖ)1ﺇﻟﻰ6(ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﻓﻲ

Page 45 - ﺭﺳﺎﺋﻞﺍﻟﺨﻄﺄ

3 Turn M.C. to select the function.After selecting, perform the following proce-dures to set the function.REPEAT (repeat play)1 Press M.C. to display

Page 46 - ﺍﻟﺨﻔﻴﻀﺔ(

ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﻟﺤﺎﻟﺔ8LOCﻣﻮﺍﻟﻔﺔﺍﻟﺒﺤﺚﺍﻟﻤﺤﻠﻲﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.9)ﺗﻜﺮﺍﺭ(ﺗﻜﺮﺍﺭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.a)ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.b)ﻣﺴﺘﺮﺟﻊﺍﻟﺼﻮﺕ(ﻭﻇﻴﻔﺔﻣﺴﺘﺮﺟﻊﺍﻟﺼﻮﺕﻗ

Page 47 - AUX)ﺇﺩﺧﺎﻝﻣﺴﺎﻋﺪ(

ﺷﻜﺮًﺍﻟﺸﺮﺍﺀﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻣﻦPIONEER.ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺼﺤﻴﺢ،ﻳﺮﺟﻰﻗﺮﺍﺀﺓﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺟﻴﺪًﺍﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺑﺼﻔﺔﺧﺎﺻﺔﻗﺮﺍﺀﺓﻋﻨﺎﺻﺮﺗﺤﺬﻳﺮﻭﺗﻨﺒﻴﻪﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞﻭ

Page 48 - ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ

٢١Fa٢٠Faﯽﺳﺭﺎﻓﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻪﻤﯿﻤﺿUSBUSB ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ USB 2.0 ...ﺮﭙﻣﺁ ﯽ

Page 49 - <CRD4530-A/N>49

١٩Faﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻪﻤﯿﻤﺿ.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ،USB ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یﻭﺎﺣ ﻪﺷﻮﭘ 3 ﯽﻟﺍﻮﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺩﻮﺟﻭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ

Page 50 - <CRD4530-A/N>50

١٧Faﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻪﻤﯿﻤﺿﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺎﻫ ﮏﺴﯾﺩ.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺯ ﻡﺭﺁ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﺴﯾﺩ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﯽﺘﻧﺎﺳ ٨ ﮏﺴﯾﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘ

Page 51 - ﻗﺒﻞﺃﻥﺗﺒﺪﺃ

١۵Faﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻪﻤﯿﻤﺿﺐﯿﻋ ﻊﻓﺭﺖﻣﻼﻋﺖﻠﻋﻡﺯﻻ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﻠﻤﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﯿﻧﺎﺛ ٣٠.ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﻡﺎﳒﺍ ﻩﺭﺎ

Page 52 - ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﺶﺨﺑ١٣Faﺐﺼﻧ٠٢ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ 1.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﮓﻧﺭ ﺪﯿﻔﺳ/ﯽﺑﺁ ﻢﯿﺳ ﻪﺑ(ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ) ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣﺁ 2(ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ) RCA یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗ

Page 53 - ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﻟﺍﻮﺗ

ﺶﺨﺑ١١Faﺐﺼﻧ٠٢ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﺭﺍﺪﺸﻫ ﺎﺗ ﻢﻫﺍ ۴ ﻦﯿﺑ ﻭ (ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺭﺍﺪﻘﻣ) ﺕﺍﻭ ۵٠ ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﻢﻫﺍ ١ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ) ﻢﻫﺍ ٨ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎ

Page 54 - ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺶﺨﺑ٩Faﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ٠١(ﻊﺒﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ) SLA ﮏﯾﺮﻫ یﺍﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ (ﻊﺒﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ) SLA ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﯽﺳﺎﺳﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﺯﺍ ی

Page 55 - ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ

ﺶﺨﺑ٧Faﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ٠١USB یﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ ﻊﻄﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ USB یﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ 1.ﺪﯿﻨﮐﻪﺷﻮﭘ ﮏﯾ ﺏﺎﺨﺘﻧ

Page 56 - DIN ﻮﻠﺟ/ﺐﻘﻋ ﺏﺎﻗ

The rear speaker leads output and RCA output can beused for full-range speaker or subwoofer connection.If you switch to REAR-SP :SW, you can connect a

Page 57 - ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ

ﺶﺨﺑ۵Faﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ٠١ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ M.C. ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ 1ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷﻭﺭ ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ

Page 58 - <CRD4530-A/N>58

ﺶﺨﺑ٣Faﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ٠١ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ124 5 6378 a b c d9ﺶﺨﺑﺶﺨﺑ1S (SRC/OFF)8(ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ/ﺶﯾﺎﳕ/ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ) 2(ﺝﻭﺮﺧ) 9///3(ﺖﺴﯿﻟ) aDISP OFF/ 4(M.C.) ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻝﺮﺘ

Page 61 - <CRD4530-A/N>61

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Page 62 - <CRD4530-A/N>62

1 Power cord input2 Rear output or subwoofer output3 Antenna input4 Fuse (10 A)5 Wired remote inputHard-wired remote control adaptor can beconnected (

Page 63 - <CRD4530-A/N>63

# Make sure that the unit is installed securely inplace. An unstable installation may cause skip-ping or other malfunctions.DIN Rear-mount1 Determine

Page 64 - <CRD4530-A/N> ES

Message Cause ActionNO AUDIO There are nosongs.Transfer the audiofiles to the USBstorage device andconnect.The connectedUSB storage de-vice has securi

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire