Pioneer DVR-550HX-S manuels

Pioneer DVR-550HX-S Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: DVR de voiture | Taille: 8.30 MB |

Allemand

Table des matières

DVR-550HX-S

1

WARNUNG

2

Betriebsumgebung

3

Bevor Sie beginnen

6

Disc-/Inhaltformat

7

Wiedergabekompatibilität

7

Hinweise zur Tabelle

8

Video CD

9

CD-Audio CD-R CD-RW

9

Super Video CD (Super VCD)

9

WMA-Kompatibilität

10

(Windows Media™ Audio)

10

DivX-Video-Kompatibilität

10

VOD-Inhalt

11

JPEG-Datei-Kompatibilität

11

Info zum internen

12

Festplattenlaufwerk

12

In diesem Handbuch

13

Anschlüsse

14

Anschlüsse an der Frontplatte

15

Anschluss einer

15

Fernsehantenne

15

Einfacher Anschluss

16

Verwendung anderer Audio/

16

Video-Anschlussarten

16

Anschluss an einen

17

Kabelanschluss oder einen

17

Satellitenempfänger

17

Anschluss eines externen

18

Decoders (1)

18

Decoders (2)

19

AV-Verstärker/Receiver

20

Anschluss mithilfe eines

20

HDMI-Kabels

20

Info zu HDMI

21

Anschluss anderer AV-Quellen

22

Netzanschluss

22

Bedienungselemente und

23

Anzeigen

23

Common Interface

24

Fernbedienung

26

F STOP REC

27

Die ersten Schritte

29

Downloading Pr 5

30

Für Anwender, die digitale

32

Sendungen empfangen

32

Einrichten des GUIDE Plus+™

32

Kommentar

34

Daten am nächsten Tag

35

Programmführers GUIDE Plus+™

36

Navigieren in GUIDE Plus+

37

Die Felder

38

Das Feld “Search” (Suchen)

39

Das Feld “My TV” (Mein TV)

40

Das Feld “Schedule” (Planer)

41

Aufnahme

42

Wahl einer manuellen Aufnahme

44

Das Feld “Info”

45

Das Feld “Editor” (Sender)

45

Ändern der Quellen- und

46

Programmnummer

46

Ändern der GUIDE Plus+

46

Installationseinstellungen

46

Fragen zu GUIDE Plus+ und

47

Verwendung des digitalen

50

Verwenden des Digital EPG

51

Einrichten von

51

Timerprogrammen

51

Timer Programme View

53

HOME MENU

54

Löschen eines Timer-Programms

55

Programms

55

Andere nützliche

56

EPG-Funktionen

56

EPG Search

57

Informationen zum

59

Aufnehmen auf die Festplatte

59

Tonaufzeichnung

59

Einschränkungen bei

60

Videoaufnahmen

60

Verwendung der eingebauten

60

A.TV- und D.TV-Tuner

60

************************

61

12:0011:30

61

SUBTITLE

61

Betrachten von Teletext

62

Wechsel der A.TV-Audiokanäle

62

Einstellen der Bildqualität/

63

Aufnahmezeit

63

Grundlegende Aufnahme von

63

Fernsehsendungen

63

1 Ausgenommen bei Chase Play

64

Pause Live TV

65

Verwendung der Pause Live TV

66

Funktion

66

Über die Timeraufnahmen

67

Häufig gestellte Fragen zur

68

Timeraufnahme

68

Gleichzeitige Aufnahme und

69

Wiedergabe (Chase Play)

69

Aufnahme von einer externen

69

Komponente

69

Wiedergabe Ihrer Aufnahmen

70

DVD-Discs

71

DVD-RW Auto-Initialisierung

72

Wiedergabe

73

Wiedergabe von DVD-Discs

74

Wiedergabe der Festplatte

74

CLEAR CLEAR

75

PREV NEXT

76

Durchsuchen einer Disc mit

77

Suchlauf

78

Zeitlupenwiedergabe

78

Einzelbildschaltung vorwärts/

79

Das Menü Play Mode

79

Repeat-Wiedergabe

80

Programme-Wiedergabe

80

Anzeigen und Umschalten von

81

Untertiteln

81

Umschalten von DVD- und

81

DivX-Tonspuren

81

Umschalten des Audiokanals

82

Wechseln des Kamerawinkels

82

Anzeigen von Disc

83

Informationen auf dem

83

Bildschirm

83

Kapitel 9

84

Wiedergabe von einem

84

DV-Camcorder

84

Aufnahme von einem

84

DV Auto Copy

85

Info zu DV

86

Bearbeiten

87

Der Bildschirm Disc Navigator

88

Festplatten-Genres

89

Title Name

90

Set Thumbnail

91

Erase Section

91

DVD (VR) DVD-RAM

92

Chapter Edit

93

Set Genre

94

Einfügeposition

95

Zu verschiebender Titel

95

Genre Name

96

No title

97

Kopien und Sicherungskopien

98

Abschalten von One Touch Copy

99

Verwendung von Kopierlisten

100

Befehlsmenüfeld

101

1 > 2 > 3

102

Recording Mode

103

Resume writing data

104

Erase back-up data

104

Start new disc back-up

104

Verwendung der Jukebox

106

Musikwiedergabe über die

107

Bearbeiten von Jukebox-Alben

108

Der PhotoViewer

109

Ändern des Anzeigestils des

110

PhotoViewer

110

Wiedergabe einer Diashow

110

Nachladen von Dateien von

111

Importieren von Dateien auf

111

Wahl von mehreren Dateien

112

Kopieren ausgewählter

112

Dateien auf eine DVD-R/-RW

112

Bearbeiten von Dateien auf

113

Kopieren von Dateien

114

Sperren/Freigeben von Dateien

115

Zum Betrachten von

115

Detailinformation

115

Das Menü Disc Setup

116

Initialize-Einstellungen

117

Finalize-Einstellungen

117

Optimize HDD

117

(Optimieren der Festplatte)

117

Initialize HDD

118

(Festplatte initialisieren)

118

Das Menü Video Adjust

119

Disc-Wiedergabe

120

Das Menü ‘Initial Setup’

122

Einstellung erneut vor

124

Smart Jog

125

Dolby Digital gestellt ist

128

TV-System-Einstellungen

135

Auswählen anderer Sprachen

136

Verwendung von Software

136

Update (Digitaltuner)

136

Manual Update

137

Auto Update

137

Technical Information

137

Zusätzliche Informationen

138

Aufnahmemodus

139

SEP SLP EP LP SP XP

139

DVD-Disctyp

139

Manuelle Aufnahmemodi

140

Fehlersuche

141

STANDBY/ON

145

Bildschirmanzeigen

146

Frontplattendisplays

148

Liste der Sprachencodes

149

Bild- und Disc-Formate

150

Handhaben von Discs

151

Reinigen der Abtastlinse

151

Kondensation

151

Hinweise zur Aufstellung

152

Transportieren des Recorders

152

Rücksetzen des Recorders

152

Technische Daten

153

Eingänge/Ausgänge

154

Mitgeliefertes Zubehör

154

Pioneer DVR-550HX-S Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: DVR de voiture | Taille: 8.31 MB |

Français

Table des matières

DVR-550HX-S

1

IMPORTANT

2

PRÉCAUTION DE VENTILATION

3

AVERTISSEMENT

3

Table des

4

Avant de commencer

6

Compatibilité en lecture des

7

Vidéo CD

9

CD Audio CD-R CD-RW

9

Super Vidéo CD (Super VCD)

9

Compatibilité avec WMA

10

(Windows Media™ Audio)

10

Contenu DivX

11

Symboles utilisés dans ce

13

Raccordements

14

Connexions au panneau avant

15

Connexion d’une antenne de

15

Connexions simplifiées

16

Connexion à une boîte de

17

Connexion à un décodeur

18

HDMI OUT

20

Raccordement avec un câble

21

Raccordement au secteur

22

Commandes et afficheurs

23

Common Interface

24

(Interface commune)

24

Afficheur

25

Boîtier de télécommande

26

F STOP REC

27

Pour commencer

29

Downloading Pr 5

30

Pays ou

34

Chaînes

34

Remarques

34

Chapitre 5

36

Navigation dans GUIDE Plus+

37

Sections

38

Parcours de “Grid” (Grille)

39

Recherche

39

La section “Schedule”

41

(Programmation)

41

D.TV 001

45

GUIDE Plus+

46

Channel” (Chaîne directrice)

47

Chapitre 6

50

Timer Programme View

53

HOME MENU

54

Recherche de recommandations

56

EPG Jump

56

EPG Search

57

Enregistrement

58

Quelques mots concernant

59

Signal audio enregistré

59

A.TV/D.T

60

SUBTITLE

61

Visionnage du télétexte

62

A.TV (analogique)

62

Enregistrement simple d’une

63

Pause Live TV

65

Utilisation de Pause Live TV

66

À propos des enregistrements

67

STOP REC

68

Enregistrement et lecture

69

Enregistrement à partir d’un

69

Finalisation d’un disque

70

Initialisation des DVD

71

Chapitre 8

73

Lecture d’un DVD

74

Lecture des CD, WMA et MP3

75

PREV NEXT

76

Disc Navigator

77

Examen du contenu d’un disque

78

Lecture au ralenti

78

Menu Play Mode

79

Lecture “Repeat”

80

Lecture “Programme”

80

DVD-Video

81

Sélection des voies audio

82

Affichage sur l’écran des

83

Chapitre 9

84

DV Auto Copy (Copie auto DV)

85

Quelques mots au sujet de DV

86

Chapitre 10

87

Page Disc Navigator

88

Genres sur disque dur

89

Title Name

90

Set Thumbnail

91

Erase Section

91

DVD (VR) DVD-RAM

92

Chapter Edit

93

Set Genre

94

Titre à déplacer

95

Emplacement d'insertion

95

Genre Name

96

No title

97

Copie et sauvegarde

98

Abandon One Touch Copy

99

(Copy List)

100

Le panneau Menu de commandes

101

Remarque

102

Recording Mode

103

Bilingual

104

Utilisation du Jukebox

106

Nom de l’album

107

Informations pour

107

Etat de la lecture

107

Montage des albums de Jukebox

108

PhotoViewer

109

Création d’un diaporama

110

Zoom sur une image

111

Rotation d’une image

111

Multi-Mode

112

Création d’un nouveau dossier

113

Copie de fichiers

114

PhotoViewer HDD

115

Menu Disc Setup

116

Réglages d’initialisation

117

Finalisation

117

Optimize HDD

117

Initialize HDD

118

Menu Video Adjust

119

Définition de la qualité de

120

Detailed Settings

121

Menu Initial Setup

122

Smart Jog

125

Digital

128

Informations complémentaires

135

(syntoniseur numérique)

136

Mode enreg

139

SEP SLP EP LP SP XP

139

Type de DVD

139

Modes d’enregistrement manuel

140

Guide de dépannage

141

STANDBY/ON

145

Pages écran

146

Afficheurs de la face avant

148

Liste des codes de langue

149

Manipulation des disques

151

Nettoyage de l’optique du

151

Condensation

151

Conseils d’installation

152

Transport de cet appareil

152

Caractéristiques techniques

153

Entrée/Sortie

154

Accessoires fournis

154

Pioneer DVR-550HX-S Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: DVR de voiture | Taille: 8.31 MB |

Espagnol

Table des matières

DVR-550HX-S

1

D3-4-2-1-7a_A_Sp

2

Entorno de funcionamiento

3

Contenido

4

Antes de comenzar

6

Medios compatibles

7

Sistema de archivos legibles

7

Notas a la tabla

8

Vídeo CD

9

CD-Audio CD-R CD-RW

9

Súper Vídeo CD (Súper VCD)

9

Compatibilidad WMA

10

(Windows Media™ Audio)

10

Compatibilidad con vídeo DivX

10

Contenido DivX

11

Símbolos utilizados en este

13

Conexiones

14

Conexión de una antena de TV

15

Conexiones sencillas

16

HDMI OUT

17

Conexión de un decodificador

18

Conexión a un amplificador/

20

Conexión utilizando HDMI

21

Para enchufar

22

Controles y visualizaciones

23

Common Interface

24

(Interfaz Común)

24

Pantalla

25

Control remoto

26

F STOP REC

27

Operaciones a realizar

29

Downloading Pr 5

30

Para usuarios que reciben

32

Acerca de la descarga EPG

34

Comprobación de los datos

35

Capítulo 5

36

One-Button-Record

37

(Grabación de un solo toque)

37

El área “Grid”

38

El área “Search”

39

Área “My TV”

40

El área “Schedule”

41

ShowView™

44

El área “Info”

45

El área “Editor”

45

El área “Setup”

46

Ajuste manual del programa

47

Capítulo 6

50

Uso de la Digital EPG

51

Grabación programada

51

Edición de un programa de

53

HOME MENU

54

Otras funciones EPG útiles

56

Grabación

58

Acerca de la grabación de HDD

59

Audio grabado

59

D.TV incorporados

60

SUBTITLE

61

Para ver teletexto

62

Cambio entre TV y DVD

62

Grabación básica desde la TV

63

Presintonía de canal A.TV

64

Uso de Pause Live TV

66

DVD (VR)

67

DVD (Video)

67

Grabación y reproducción

69

Cierre de sesión de un disco

70

Inicialización de discos DVD

71

DVD-RW Auto Initialize

72

Reproducción

73

Reproducción de discos DVD

74

Reproducción desde el HDD

74

CLEAR CLEAR

75

RETURN/EXIT

76

Uso del Disc Navigator para

77

Exploración de discos

78

El menú Play Mode

79

Reproducción “Repeat”

80

Reproducción “Programme”

80

Visualización y cambio de

81

DVD y DivX

81

Cambio de canales de audio

82

Cambio de ángulos de cámara

82

Tiempo de grabación

83

Capítulo 9

84

DV Auto Copy

85

Acerca de DV

86

*1 DVD-R/-RW solamente

87

*1  *1

87

La pantalla Disc Navigator

88

Géneros del HDD

89

Title Name

90

Set Thumbnail

91

Erase Section

91

DVD (VR) DVD-RAM

92

Chapter Edit

93

Set Genre

94

Posición de inserción

95

Título que se va a mover

95

Genre Name

96

Multi-Mode

97

Copias y copias de seguridad

98

Cancelación de One Touch Copy

99

Uso de listas de copia

100

Panel de menú de comandos

101

Copia de un DVD al HDD

102

Recording Mode

103

Bilingual

104

Capítulo 12

106

Reproducción de música de la

107

“máquina de discos”

107

Edición de álbumes de la

108

El PhotoViewer

109

Cambio del estilo de

110

Reproducción de una

110

Ampliación de una imagen

111

Giro de una imagen

111

Copia de los archivos

112

Crear una nueva carpeta

113

Copia de archivos

114

PhotoViewer HDD

115

El menú Disc Setup

116

Ajustes de inicialización

117

Ajustes de finalización

117

Optimize HDD

117

Initialize HDD

118

El menú Video Adjust

119

Selección de un preajuste

120

El menú Initial Setup

122

Setup Navigator

123

Digital Tuner

123

Replace Channels

123

Aerial Power

124

Smart Jog o INPUT

126

Digital

128

Screen Resolution

133

Options 2

135

Pause Live TV

135

HDD Sleep Mode

135

Uso de la función Software

136

Update (sintonizador digital)

136

Manual Update

137

Auto Update

137

Technical Information

137

Información adicional

138

Tiempos de copia mínimos

139

Modos de grabación manual

140

Solución de problemas

141

STANDBY/ON

145

Visualizaciones en pantalla

146

Lista de códigos de idioma

149

Lista de códigos de país/zona

149

Manejo de los discos

151

Limpieza de la lente lectora

151

Condensación

151

Sugerencias de instalación

152

Traslado de la grabadora

152

Especificaciones

153

Sintonizador (digital)

154

Entrada/Salida

154

Accesorios suministrados

154

Plus de produits et de manuels pour DVR de voiture Pioneer

Modèles	Type de document
RCS-LX60D	Manuel d'utilisateur Pioneer RCS-LX60D Manual del usuario, 164 pages
DVR-A06	Manuel d'utilisateur Pioneer DVR-A06 User Manual, 2 pages
DVR1910LS	Manuel d'utilisateur Pioneer DVR1910LS User Manual, 32 pages
2 Readers/2 Recorders DRM-7000	Manuel d'utilisateur Pioneer 2 Readers/2 Recorders DRM-7000 User Manual, 1 pages
DVD-R/RW and CD-R/RW Writer DVD-ROM and CD-ROM Rea	Manuel d'utilisateur Pioneer DVD-R/RW and CD-R/RW Writer DVD-ROM and CD-ROM Reater ATAPI Tray-Load Drive DVR-103 User Manual, 14 pages
dvr-rt500	Manuel d'utilisateur Pioneer dvr-rt500 User Manual, 91 pages
DVD / CD WRITER	Manuel d'utilisateur Pioneer DVD / CD WRITER User Manual, 28 pages
DVD-Recordable drive DVR-S201	Manuel d'utilisateur Pioneer DVD-Recordable drive DVR-S201 User Manual, 4 pages
DVR-LX60D	Manuel d'utilisateur Pioneer DVR-LX60D User Manual, 160 pages
DVR-R100	Manuel d'utilisateur Pioneer DVR-R100 User Manual, 3 pages
DVR-LX70	Manuel d'utilisateur Pioneer DVR-LX70 User Manual, 139 pages
Recordable Drive DVR-A03	Manuel d'utilisateur Pioneer Recordable Drive DVR-A03 User Manual, 8 pages
S201	Manuel d'utilisateur Pioneer S201 User Manual [de] , 3 pages
RCS-LX60D	Manuel d'utilisateur Pioneer RCS-LX60D Manuale d'uso, 164 pages
RCS-LX60D	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer RCS-LX60D, 164 pages
RCS-LX60D	Manuel d'utilisateur Pioneer RCS-LX60D Benutzerhandbuch, 164 pages

Pioneer appareils