Pioneer FH-P4100R Manuel d'utilisateur

Black plate (1,1)Multi-CD control DSP High power CD Cassette playerwith RDS tunerFH-P4100ROperation ManualEnglish Italiano Español1 CRD3576-A

Black plate (10,1)10 CRD3576-AIntroduction of advancedtuner operation213576481 Function displayShows the function status.2 Preset number indicatorShow

Black plate (100,1)100 CRD3576-A1 Premere DSP per selezionare ilselettore di posizione.Premere DSP fino a quando sul display vienevisualizzata l indi

Black plate (101,1)101 CRD3576-APremere a o b fino a quando viene visualizza-to il valore desiderato.Uso del filtro di passo altoSe si desidera che i

Black plate (102,1)102 CRD3576-ARegolazione delleimpostazioni iniziali145263Le impostazioni iniziali consentono di eseguirela messa a punto iniziale d

Black plate (103,1)103 CRD3576-A2 Selezionare il passo disintonizzazione FM con c/d.Mentre sono attivate le funzioni AF o TA, pre-mendo c/d si alterna

Black plate (104,1)104 CRD3576-AAttivazione/disattivazionedel varialucePer impedire che il display sia troppo lumino-so di notte, quando si accendono

Black plate (105,1)105 CRD3576-ARegolazione del contrastodel displayLa regolazione del contrasto del display con-sente di regolare il display per una

Black plate (106,1)106 CRD3576-AIntroduzione alle altrefunzioni275184631 Tasto FUNCTIONPremere questo tasto per selezionare unafunzione avanzata.2 Tas

Black plate (107,1)107 CRD3576-A! Il suono viene disattivato, viene visualizzatalindicazione MUTE e non è possibile effet-tuare nessuna regolazione d

Black plate (108,1)108 CRD3576-ASpiegazione dei messaggidi errore del lettore CDincorporatoQuando si verificano problemi durante la ri-produzione di u

Black plate (109,1)109 CRD3576-A! Nastri che contengono dialoghi o altro con-tenuto non musicale, con pause che si esten-dono per 4 secondi o più! Nas

Black plate (11,1)11 CRD3576-AThe next time you press the same preset tun-ing button 16 the radio station frequency isrecalled from memory.Notes! Up

Black plate (110,1)110 CRD3576-A! Questa unità riconosce la funzione di saltodei brani dei CD-R/CD-RW. I brani contenentiinformazioni di salto vengono

Black plate (111,1)111 CRD3576-ADati tecniciDati generaliAlimentazione ... 14,4 V di c.c. (variazionipermissibili da 10,8 a 15

Black plate (112,1)112 CRD3576-ANotaCaratteristiche tecniche e design soggetti amodifiche senza preavviso a causa dimigliorie.Informazionisupplementar

Black plate (113,1)113 CRD3576 A113 CRD3576-AGraciaspor haber comprado este producto Pioneer.Sírvase leer con detención estas instrucciones sobre la o

Black plate (114,1)114 CRD3576 A114 CRD3576-AExploración de CDs y pistas 34Pausa de la reproducción de un CD 35Uso de listas de reproducción ITS 35Cr

Black plate (115,1)115 CRD3576-AAcerca de este productoEste producto cumple con las Directivas EMC(89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva deMarcación CE (

Black plate (116,1)116 CRD3576-A! Puede desactivar el tono de advertencia.Consulte Cambio del tono de advertencia en lapágina 49.Importante! Nunca pre

Black plate (117,1)117 CRD3576-A15!76908~3-4=@2Unidad principal1 Botón DETACHPresione para extraer el panel delantero dela unidad principal.2 Botón FU

Black plate (118,1)118 CRD3576-A@#-236!Control remoto opcionalEl control remoto de volante de dirección CD-SR100 se vende separadamente. La operacióne

Black plate (119,1)119 CRD3576-AEncendido del sistema% Presione SOURCE para encender elsistema.Cuando se selecciona una fuente, la unidadse encende.Se

Black plate (12,1)12 CRD3576-AIntroduction of RDSoperation3 56421879RDS (radio data system) is a system for provid-ing information along with FM broad

Black plate (120,1)120 CRD3576-AAudición de radio1 325467Estos son los pasos básicos necesarios paraoperar la radio. Operaciones más avanzadasdel sint

Black plate (121,1)121 CRD3576-ANotaCuando la frecuencia seleccionada está siendotransmitida en estéreo, el indicador de estéreo(5) se ilumina.Sintoni

Black plate (122,1)122 CRD3576-AIntroducción a lasoperaciones avanzadas delsintonizador213576481 Visualización de funciónVisualiza el estado de la fun

Black plate (123,1)123 CRD3576-AAlmacenaje y llamada defrecuenciasSi se presiona uno de los botones de sintoni-zación preajustada 16, se puede fácilm

Black plate (124,1)124 CRD3576-A2 Presione a para activar la funciónBSM.BSM comienza a destellar. Mientras BSM estádestellando, las seis emisoras más

Black plate (125,1)125 CRD3576-AIntroducción a la operaciónRDS3 56421879RDS (sistema de datos de radio) es un sistemapara proveer informaciones con la

Black plate (126,1)126 CRD3576-A! El servicio RDS puede no se proveer portodas las emisoras.! Las funciones RDS como AF y TA son activassolamente cuan

Black plate (127,1)127 CRD3576-AUso de la búsqueda PISi la unidad falla para encontrar una frecuen-cia alternativa apropiada, o si usted está escu-cha

Black plate (128,1)128 CRD3576-A3 Utilice VOLUME para ajustar elvolumen TA cuando comienza un anunciode tráfico.Presione VOLUME + para aumentar el vol

Black plate (129,1)129 CRD3576-A3 Presione a para empezar labúsqueda.Cuando presione a, el nombre del tipo de pro-grama comienza a destellar en la pan

Black plate (13,1)13 CRD3576-ASwitching the RDS displayWhen you tune in a RDS station its programservice name is displayed. If you want to knowthe fre

Black plate (130,1)130 CRD3576-A1 Presione TEXT para visualizar eltexto de radio.El texto de radio para la emisora que estátransmitiendo actualmente s

Black plate (131,1)131 CRD3576-ALista PTYGeneral Específico Tipo de programaNews&Inf News NoticiasAffairs Temas de actualidadInfo Información gene

Black plate (132,1)132 CRD3576-AReproducción de una cinta12357684Estos son los pasos básicos necesarios parareproducir una cinta con su lector de cass

Black plate (133,1)133 CRD3576-A5 Para realizar la búsqueda musicalprogresiva o regresiva, presione c o d dosveces.F-MS (búsqueda musical progresiva)

Black plate (134,1)134 CRD3576-AIntroducción a lasoperaciones avanzadas dellector de cassette13425761 Visualización de funciónVisualiza el estado de l

Black plate (135,1)135 CRD3576-A3 Presione b para desactivar lareproducción repetida.REPEAT :OFF aparece en la pantalla. El lectorde cassette continua

Black plate (136,1)136 CRD3576-AReproducción de un CD1 24536Estos son los pasos básicos necesarios parareproducir un CD con su lector de CD incorpo-ra

Black plate (137,1)137 CRD3576-A! No coloque nada que no sea un CD en laabertura para CD.! Si no se puede insertar un discocompletamente o si después

Black plate (138,1)138 CRD3576-AIntroducción a lasoperaciones avanzadas dellector de CD incorporado124763851 Visualización de funciónVisualiza el esta

Black plate (139,1)139 CRD3576-A3 Presione b para desactivar lareproducción repetida.REPEAT :OFF aparece en la pantalla. La pistaque está siendo repro

Black plate (14,1)14 CRD3576-ALimiting stations to regionalprogrammingWhen AF is used to automatically retune fre-quencies, the regional function limi

Black plate (140,1)140 CRD3576-A3 Presione b para desactivar la pausa.PAUSE :OFF aparece en la pantalla. La repro-ducción continuará desde el mismo pu

Black plate (141,1)141 CRD3576-A% Presione DISPLAY.Presione DISPLAY repetidamente para cam-biar entre las siguientes visualizaciones:Tiempo de reprodu

Black plate (142,1)142 CRD3576-AReproducción de un CD12 386547Se puede usar este sistema para controlar unlector de Multi-CD, que se vendeseparadament

Black plate (143,1)143 CRD3576-ANotas! Mientras el lector de Multi-CD realiza lasoperaciones preparatorias, se visualizaREADY.! Si el lector de Multi-

Black plate (144,1)144 CRD3576-AIntroducción a lasoperaciones avanzadas delector de Multi-CD1325874961 Visualización de funciónVisualiza el estado de

Black plate (145,1)145 CRD3576-A2 Presione c o d para seleccionar lagama de repetición.Presione c o d hasta que la gama de repeti-ción deseada aparezc

Black plate (146,1)146 CRD3576-A4 Cuando encuentre la pista (o disco)deseada(o), presione b para desactivar laexploración.SCAN :OFF aparece en la pant

Black plate (147,1)147 CRD3576-A5 Presione BAND para volver a lavisualización de reproducción.NotaDespués que datos para 100 discos han sidoalmacenado

Black plate (148,1)148 CRD3576-A5 Presione BAND para volver a lavisualización de reproducción.Borrado de un CD de la lista dereproducción ITSCuando se

Black plate (149,1)149 CRD3576-A5 Presione d para mover el cursor a lapróxima posición de carácter.Cuando se visualice la letra deseada, presioned par

Black plate (15,1)15 CRD3576-ANotes! You can also turn on or off TA function in themenu that appears with the pressing ofFUNCTION.! The system switche

Black plate (150,1)150 CRD3576-AVisualización de títulos endiscos CD TEXT% Presione DISPLAY mientrasreproduzca un disco CD TEXT.Presione DISPLAY repet

Black plate (151,1)151 CRD3576-AIntroducción a los ajustesde audio2145361 Visualización de audioVisualiza el estado de los ajustes de audio.2 Indicado

Black plate (152,1)152 CRD3576-A#FADER : 0 es el ajuste apropiado cuando seusan solamente dos altavoces.#Cuando el ajuste de la salida trasera es sub-

Black plate (153,1)153 CRD3576-AUso del procesador de señaldigital1342579860El procesador de señal digital le permite con-trolar muchos aspectos de la

Black plate (154,1)154 CRD3576-AUso del ecualizador gráficoEl ecualizador gráfico le permite ajustar laecualización de acuerdo a las característicasde

Black plate (155,1)155 CRD3576-A1 Llame la curva de ecualizaciónCUSTOM.Consulte Llamada de las curvas de ecualizaciónen la página precedente.2 Presion

Black plate (156,1)156 CRD3576-ABotón Visualización Efecto5 OCT2Cambiador de octa-vas 26 BBEBBE1 Presione DSP para seleccionar elcontrol de campo sono

Black plate (157,1)157 CRD3576-A#Cuando el ajuste de la salida trasera es sub-graves, no es posible seleccionar ALL. ConsulteCambio del ajuste de la s

Black plate (158,1)158 CRD3576-A1 Presione DSP para seleccionar HPF.Cuando el ajuste de la salida trasera es sub-graves, se puede seleccionar HPF. Pre

Black plate (159,1)159 CRD3576-AConfiguración de losajustes iniciales145263Los ajustes iniciales le permiten realizar unaconfiguración inicial de los

Black plate (16,1)16 CRD3576-A% Press TA and hold to turn on newsprogram interruption.Press TA until NEWS appears in the display.#To turn off news pro

Black plate (160,1)160 CRD3576-ANotaEl paso de sintonía permanece en 50 kHz durantela sintonía manual.Cambio de la búsqueda PIautomáticaLa unidad pued

Black plate (161,1)161 CRD3576-ACambio del ajuste de lasalida traseraLa salida trasera de este sistema (salida de ca-bles de altavoces traseros y sali

Black plate (162,1)162 CRD3576-AIntroducción a las otrasfunciones275184631 Botón FUNCTIONPresione para seleccionar una funciónavanzada.2 Botón BANDPre

Black plate (163,1)163 CRD3576-A! El sonido se silencia, MUTE se visualiza yningún ajuste de audio es posible, excepto elcontrol de volumen. El funcio

Black plate (164,1)164 CRD3576-AComprensión de losmensajes de error dellector de CD incorporadoCuando ocurren problemas durante la repro-ducción de CD

Black plate (165,1)165 CRD3576-A! Cintas con diálogos u otros contenidos nomusicales, con pausas que duren 4 segundoso más! Cintas con pasajes extrema

Black plate (166,1)166 CRD3576-A! Esta unidad es compatible con la función desalto de pista de discos CD-R/CD-RW. Las pis-tas con información de salto

Black plate (167,1)167 CRD3576-AEspecificacionesGeneralFuente de alimentación ... 14,4 V CC (10,8  15,1 Vpermisible)Sistema de conexión a tierra

Black plate (168,1)PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Ca

Black plate (17,1)17 CRD3576-AStoring and recalling radio textYou can store data from up to six radio texttransmissions at buttons 16.1 Display the r

Black plate (18,1)18 CRD3576-APTY listGeneral Specific Type of programNews&Inf News NewsAffairs Current affairsInfo General information and advice

Black plate (19,1)19 CRD3576-APlaying a tape12357684These are the basic steps necessary to play atape with your cassette player. More advancedcassette

Black plate (2,1)2 CRD3576 A2 CRD3576-AThank youfor buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how

Black plate (20,1)20 CRD3576-A5 To perform forward or rewind musicsearch, press c or d twice.F-MS (forward music search) or R-MS (rewindmusic search)

Black plate (21,1)21 CRD3576-AIntroduction of advancedcassette player operation13425761 Function displayShows the function status.2 2B indicatorShows

Black plate (22,1)22 CRD3576-A1 Press FUNCTION to select B.SKIP.Press FUNCTION until B.SKIP appears in thedisplay.2 Press a to turn blank skip on.B.SK

Black plate (23,1)23 CRD3576-APlaying a CD1 24536These are the basic steps necessary to play aCD with your built-in CD player. More ad-vanced CD opera

Black plate (24,1)24 CRD3576-A! If the built-in CD player does not operateproperly, an error message such as CD ERR-11 may be displayed. Refer to Unde

Black plate (25,1)25 CRD3576-AIntroduction of advancedbuilt-in CD playeroperation124763851 Function displayShows the function status.2 RPT indicatorSh

Black plate (26,1)26 CRD3576-APlaying tracks in a randomorderRandom play lets you play back tracks on theCD in a random order.1 Press FUNCTION to sele

Black plate (27,1)27 CRD3576-A1 Play a CD that you want to enterthe title.2 Press FUNCTION and hold untilTITLE IN appears in the display.#When playing

Black plate (28,1)28 CRD3576-ADisplaying titles on CD TEXTdiscs% Press DISPLAY when playing a CDTEXT disc.Press DISPLAY repeatedly to switch betweenth

Black plate (29,1)29 CRD3576-APlaying a CD12 386547You can use this unit to control a multi-CDplayer, which is sold separately.These are the basic ste

Black plate (3,1)3 CRD3576 A3 CRD3576-AUsing ITS playlists 33Creating a playlist with ITSprogramming 33Playback from your ITS playlist 33Erasing a

Black plate (30,1)30 CRD3576-A! If the multi-CD player does not operateproperly, an error message such as CD ERR-11 may be displayed. Refer to the mul

Black plate (31,1)31 CRD3576-AIntroduction of advancedmulti-CD player operation1325874961 Function displayShows the function status.2 DISC indicatorSh

Black plate (32,1)32 CRD3576-A! DSC  Repeat the current discNotes! If you select other discs during repeat play,the repeat play range changes to MCD

Black plate (33,1)33 CRD3576-A2 Press a to turn pause on.PAUSE :ON appears in the display. Play of thecurrent track pauses.3 Press b to turn pause off

Black plate (34,1)34 CRD3576-A4 Press b to turn ITS play off.ITS.P :OFF appears in the display. Playbackwill continue in normal order from the cur-ren

Black plate (35,1)35 CRD3576-A2 Press FUNCTION and hold untilTITLE IN appears in the display.After TITLE IN is displayed, press FUNCTIONrepeatedly, th

Black plate (36,1)36 CRD3576-A2 Press c or d to scroll through thelist of titles that have been entered.#If no title has been entered for a disc,NO TI

Black plate (37,1)37 CRD3576-A50-disc multi-CD playerOnly those functions described in this manualare supported for 50-disc multi-CD players.Multi-CD

Black plate (38,1)38 CRD3576-AIntroduction of audioadjustments2145361 Audio displayShows the audio adjustments status.2 LOUD indicatorAppears in the d

Black plate (39,1)39 CRD3576-A3 Press c or d to adjust left/rightspeaker balance.When you press c or d, BAL : 0 is displayed.Each press of c or d move

Black plate (4,1)4 CRD3576-AAbout this unitThis product complies with the EMC Directives(89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE MarkingDirective (93/68/EEC).Th

Black plate (40,1)40 CRD3576-AUsing the digital signalprocessor1342579860The digital signal processor lets you controlmany aspects of sound output inc

Black plate (41,1)41 CRD3576-AUsing the graphic equalizerThe graphic equalizer lets you adjust theequalization to match car interior acousticcharacter

Black plate (42,1)42 CRD3576-A2 Press DSP to select 9-band graphicequalizer.9-band graphic equalizer can only be selectedwhen you have selected CUSTOM

Black plate (43,1)43 CRD3576-A#If the sound field control has been previouslyset to a sound field program then the title of thatpreviously selected so

Black plate (44,1)44 CRD3576-AUsing subwoofer outputThis unit is equipped with a subwoofer outputwhich can be switched on or off. When a sub-woofer is

Black plate (45,1)45 CRD3576-AAdjusting initial settings145263Initial settings lets you perform initial set up ofdifferent settings for this unit.1 Fu

Black plate (46,1)46 CRD3576-ASwitching Auto PI SeekThe unit can automatically search for a differ-ent station with the same programming, evenduring p

Black plate (47,1)47 CRD3576-A! Even if you change this setting, there is nooutput unless you switch the subwoofer out-put on (refer to Using subwoofe

Black plate (48,1)48 CRD3576-AIntroduction of otherfunctions275184631 FUNCTION buttonPress to select an advanced function.2 BAND buttonPress to return

Black plate (49,1)49 CRD3576-AUsing the AUX sourceAn IP-BUS-RCA Interconnector such as theCD-RB20/CD-RB10 (sold separately) lets youconnect this unit

Black plate (5,1)5 CRD3576-AImportant! Never use force or grip the display and thebuttons tightly when removing or attaching.! Avoid subjecting the fr

Black plate (50,1)50 CRD3576-AUnderstanding built-in CDplayer error messagesWhen problems occur during CD play an errormessage may appear on the displ

Black plate (51,1)51 CRD3576-ACD player and care! Use only CDs that have either of the twoCompact Disc Digital Audio marks as showbelow.! Use only nor

Black plate (52,1)52 CRD3576-ASpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8  15.1 Vallowable)Grounding system ...

Black plate (53,1)53 CRD3576 A53 CRD3576-AGraziedi aver acquistato questo prodotto Pioneer.Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo d

Black plate (54,1)54 CRD3576 A54 CRD3576-APausa della riproduzione di un CD 36Uso della lista di riproduzione ITS 36Creazione di una lista di riprodu

Black plate (55,1)55 CRD3576-AInformazioni sullunitàQuesto prodotto è conforme alle direttive EMC(89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla direttiva sulmarchio

Black plate (56,1)56 CRD3576-A! È possibile disattivare il segnale di avverten-za. Vedere Attivazione/disattivazione del tono diavvertenza a pagina 52

Black plate (57,1)57 CRD3576-A15!76908~3-4=@2Unità principale1 Tasto DETACHPremere questo tasto per rimuovere il fron-talino dallunita centrale.2 Tas

Black plate (58,1)58 CRD3576-A@#-236!e Tasto BANDPremere questo tasto per selezionare tra letre bande FM o MW/LW e per annullare lamodalità di control

Black plate (59,1)59 CRD3576-AAccensione dellunità% Premere SOURCE per accenderelunità.Quando si sceglie una sorgente lunità si ac-cende.Selezione

Black plate (6,1)6 CRD3576-A15!76908~3-4=@2Head unit1 DETACH buttonPress to remove the front panel from thehead unit.2 FUNCTION buttonPress to select

Black plate (60,1)60 CRD3576-AAscolto della radio1 325467Ecco i passaggi di base per azionare la radio.Le operazioni più avanzate con il sintonizzato-

Black plate (61,1)61 CRD3576-A#Se si tiene o si tiene premuto c o d, è possi-bile saltare delle stazioni radio. La sintonizzazioneautomatica viene avv

Black plate (62,1)62 CRD3576-AIntroduzione alle funzioniavanzate del sintonizzatore213576481 Display delle funzioniMostra lo stato della funzione.2 In

Black plate (63,1)63 CRD3576-AMemorizzazione e richiamodelle frequenze ditrasmissionePremendo uno dei tasti 16 di preselezionesintonia, è possibile m

Black plate (64,1)64 CRD3576-A1 Premere FUNCTION per selezionareBSM.Premere FUNCTION fino a quando sul displayviene visualizzata lindicazione BSM.2 P

Black plate (65,1)65 CRD3576-AIntroduzione alfunzionamento del sistemaRDS3 56421879RDS (radio data system, cioè sistema dati ra-dio) è un sistema che

Black plate (66,1)66 CRD3576-ANote! Se non si attiva la funzione entro circa 30secondi, il display torna automaticamente allavisualizzazione della fre

Black plate (67,1)67 CRD3576-A! Durante una ricerca di frequenza AF, laudiopuò essere temporaneamente interrotto da unaltro programma.! Quando il sin

Black plate (68,1)68 CRD3576-ARicezione dei notiziari sultrafficoLa funzione TA (standby per i notiziari sul traffi-co) consente di ricevere automatic

Black plate (69,1)69 CRD3576-A% Durante lascolto del sintonizzatore,sintonizzarsi su unaltra stazione TP o suuna stazione TP con estensione alle alt

Black plate (7,1)7 CRD3576-A@#-236!Optional remote controlThe steering remote control CD-SR100 is soldseparately. Operation is the same as whenusing t

Black plate (70,1)70 CRD3576-ARicezione della trasmissione diallarme PTYLallarme PTY è un codice PTY speciale per gliannunci riguardanti emergenze co

Black plate (71,1)71 CRD3576-A1 Visualizzare il testo radio che sidesidera salvare in memoria.Consultare la sezione Visualizzazione del testoradio nel

Black plate (72,1)72 CRD3576-AElenco PTYGenerale Specifico Tipo di programmaNews&Inf News NotizieAffairs Problemi attualiInfo Informazioni e consi

Black plate (73,1)73 CRD3576-ARiproduzione di un nastro12357684Di seguito vengono illustrati i passaggi di basenecessari per riprodurre un nastro con

Black plate (74,1)74 CRD3576-A#Per annullare lavanzamento rapido o il riav-volgimento e tornare alla riproduzione, premereBAND.#È possibile annullare

Black plate (75,1)75 CRD3576-AIntroduzione alle funzioniavanzate del lettore dicassette13425761 Display delle funzioniMostra lo stato della funzione.2

Black plate (76,1)76 CRD3576-ASalto di sezioni di nastrovuoteLa funzione di salto degli spazi vuoti avanzaautomaticamente in modo rapido al branosucce

Black plate (77,1)77 CRD3576-ARiproduzione di un CD1 24536Di seguito vengono illustrati i passaggi di basenecessari per riprodurre un CD con il lettor

Black plate (78,1)78 CRD3576-ANote! Il lettore CD incorporato riproduce un CD,standard, da 12 cm o da 8 cm (singolo) pervolta. Non usare un adattatore

Black plate (79,1)79 CRD3576-AIntroduzione alle funzioniavanzate del lettore CDincorporato124763851 Display delle funzioniMostra lo stato della funzio

Black plate (8,1)8 CRD3576-ATurning the unit on% Press SOURCE to turn the unit on.When you select a source the unit is turnedon.Selecting a sourceYou

Black plate (80,1)80 CRD3576-A2 Premere a per attivare lariproduzione ripetuta.Sul display viene visualizzata lindicazioneREPEAT :ON. Il brano corren

Black plate (81,1)81 CRD3576-A2 Premere a per attivare la pausa.Sul display viene visualizzata lindicazionePAUSE :ON. La riproduzione del brano corre

Black plate (82,1)82 CRD3576-AVisualizzazione dei titoli deidischiÈ possibile visualizzare il titolo di qualsiasi di-sco del quale si è immesso il tit

Black plate (83,1)83 CRD3576-ARiproduzione di un CD12 386547È possibile usare questunità per controllare unlettore multi-CD, venduto a parte.Di segui

Black plate (84,1)84 CRD3576-ANote! Quando il lettore multi-CD esegue leoperazioni preparatorie, viene visualizzatalindicazione READY.! Se il lettore

Black plate (85,1)85 CRD3576-AIntroduzione alle funzioniavanzate del lettore multi-CD1325874961 Display delle funzioniMostra lo stato della funzione.2

Black plate (86,1)86 CRD3576-A1 Premere FUNCTION per selezionareREPEAT.Premere FUNCTION fino a quando sul displayviene visualizzata lindicazione REPE

Black plate (87,1)87 CRD3576-A3 Premere a per attivare la letturacon scansione.Sul display viene visualizzata lindicazioneSCAN :ON. Vengono riprodott

Black plate (88,1)88 CRD3576-ATITLE IN (immissione del titolo del disco)ITS(programmazione ITS)3 Selezionare il brano desideratopremendo c o d.4 Prem

Black plate (89,1)89 CRD3576-A3 Selezionare il brano desideratopremendo c o d.4 Premere b per eliminare il branodalla lista di riproduzione ITS.La sel

Black plate (9,1)9 CRD3576-AListening to the radio1 325467These are the basic steps necessary to operatethe radio. More advanced tuner operation isexp

Black plate (90,1)90 CRD3576-AAlfabeto (maiuscole), Numeri e SimboliAlfa-beto (minuscole)Caratteri Europei, qualiquelli accentati (es. áàäç)#Per ins

Black plate (91,1)91 CRD3576-AUso della funzione CD TEXTÈ possibile utilizzare questa funzione solo conun CD TEXT compatibile con il lettore multi-CD.

Black plate (92,1)92 CRD3576-ALettore multi-CD da 50dischiSolo le funzioni descritte in questo manualesono supportate per i lettori multi-CD da 50 di-

Black plate (93,1)93 CRD3576-AIntroduzione allaregolazione dellaudio2145361 Dispaly dellaudioMostra lo stato della regolazione dellaudio.2 Indicato

Black plate (94,1)94 CRD3576-A2 Premere a o b per regolare ilbilanciamento dellaltoparlante anteriore/posteriore.A ogni pressione di a o b il bilanci

Black plate (95,1)95 CRD3576-ANote! Poiché il volume del sintonizzatore FM è ilcontrollo, non è possibile applicare leregolazioni del livello della so

Black plate (96,1)96 CRD3576-AUso del processore digitaledi segnale1342579860Il processore di segnale digitale consente dicontrollare molti aspetti de

Black plate (97,1)97 CRD3576-AUso dellequalizzatoregraficoLequalizzatore grafico consente di regolare le-qualizzazione in modo che corrisponda nelm

Black plate (98,1)98 CRD3576-ANotaÈ possibile memorizzare la curva dequalizzatoreregolata nellopzione CUSTOM premendo etenendo premuto il tasto 5 fi

Black plate (99,1)99 CRD3576-ANotaProdotto dietro licenza di BBE Sound, Inc. Ilmarchio BBE è un marchio di fabbrica di BBESound, Inc.Richiamo dei prog