Pioneer RS-D7R manuels

Pioneer RS-D7R Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Amplificateur pour voiture | Taille: 0.91 MB |

Anglais

Table des matières

Owner’s Manual

1

Contents

2

Key Finder

4

About the digital network

9

Before Using This Product

10

Audio Adjustment

11

Audio Adjustment <Main>

12

About the equalizer menu

20

Equalizer menu

21

ENG/MASTER 96

22

Q select function

25

Setting the equalizer curve

26

What is the multi-amp system?

30

Network menu <N.W.>

31

(refer to page 5)

32

(delay time)

35

(Every –6 dB/oct. steps)

36

Using the mute function (MUT)

37

Adjusting the filter

38

Base memory (2)

42

Custom memory (3)

42

Last memory (1)

42

Switching to memory mode

43

Memory protect function

47

Inputting the name

48

When removing the car battery

50

Memory Data Memo

51

Network: Time alignment

53

Main: Compression

53

Connecting the Units

54

Setting example

55

Routing the optical cable

55

Secure the optical cable

59

Installation

60

Troubleshooting

61

Specifications

62

PIONEER CORPORATION

64

Pioneer RS-D7R Manuel d'utilisateur (91 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Amplificateur pour voiture | Taille: 0.84 MB |

Italien

Table des matières

Manuale del proprietario

1

Nomenclatura dei tasti

5

Quando il coperchio è chiuso

7

Quando il coperchio è aperto

7

Il telecomando e sua cura

8

Batterie

9

A proposito del prodotto

10

Nota su questo manuale

10

LASER PRODUCT

11

Protezione dai furti

12

Segnale di allarme

13

ITALIANO NEDERLANDS

15

Impostazione dell’orologio

16

Disattivazione dell’orologio

17

Impostazione del display

18

Selezione dello sfondo

19

Uso in breve

24

Tenere premuto per 1 secondo

25

Uso del sintonizzatore

26

Uso delle funzioni RDS

30

Funzione PI Seek

31

Allarme PTY

33

Azionamento di ogni funzione

43

Riproduzione a scansione

44

Riproduzione casuale

49

Titolo del disco

51

Funzionamento del lettore DVD

54

Funzione PTY disponibili

68

Memoria sequenziale

71

(Vedere a pag. 71.)

71

Altre funzioni

74

Il lettore CD e sua cura

76

Collegamento delle unità

78

Esempi di impostazione

79

Ingresso ottico (Blu)

80

Uscita ottica (Nero)

80

Questo apparecchio

81

Esempio di sistema

83

Installazione

85

Installazione del telecomando

87

Dati tecnici

90

PIONEER CORPORATION

91

Pioneer RS-D7R Manuel d'utilisateur (91 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Amplificateur pour voiture | Taille: 0.84 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Tastenübersicht

5

Gebrauch der Fernbedienung

8

Batterien

9

Vor Gebrauch dieses Produkts

10

LASER PRODUCT

11

Diebstahlschutz

12

Warnsignal

13

ITALIANO NEDERLANDS

15

Einstellen der Uhr

16

Einstellen des Displays

18

Wahl des Hintergrundmusters

19

Wählen des Reverse-Modus

19

Einstellen des Warnsignals

20

Einstellen der DAB-Priorität

21

Ändern des UKW-Abstimmrasters

22

Einstellen der Menü-Sperre

23

Grundlegender Betrieb

24

Ausschalten

25

Tuner-Betrieb

26

Vorwahl-Abstimmung

29

Gebrauch der RDS-Funktionen

30

PI-Suchlauffunktionen

31

PTY-Alarm

33

Aufheben von Durchsagen

33

Regional-Funktion (REG)

37

Speichern von Radio-Text

39

Titelnummer-Anzeige

40

Wiedergabezeitanzeige

40

Auswerfen

40

Wiederhol-Wiedergabe

43

Zufallsgesteuerte Wiedergabe

43

Anspiel-Wiedergabe

44

Ändern des Display-Modus

45

Disc-Titel-Eingabe

45

Disc-Nummer-Suche

50

Disc-Titel

51

Hinweis:

52

Bedienung des DVD-Players

54

Bedienung des DAB-Tuners

59

Service-Komponenten-Funktion

65

Service-Verfolgungsfunktion

69

Bedienung des TV-Tuners

70

Bestsender-Folgespeicher

71

(Siehe Seite 71.)

71

Andere Funktionen

74

Anzeige ein-/ausgeschaltet

75

Handhabung von Discs

76

Anschließen der Einheiten

78

Einrichtbeispiele

79

Anbringen der Rauschfilter

81

Hochtöner Tieftöner

83

Einbauverfahren

85

Einbau der Fernbedienung

87

Technische Daten

90

PIONEER CORPORATION

91

Pioneer RS-D7R Manuel d'utilisateur (91 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Amplificateur pour voiture | Taille: 0.84 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Tables des Matières

2

Tableau des commandes

5

Avant d’utiliser cet appareil

10

LASER PRODUCT

11

Protection contre le vol

12

Pose de la face avant

13

Tonalité d’alarme

13

ITALIANO NEDERLANDS

15

Réglage de l’horloge

16

Arrêt de l’horloge

17

Réglage de l’affichage

18

Choix d’un motif

19

Choix du mode inverse

19

Réglage de la priorité DAB

21

Opérations de base

24

Mise hors service

25

Utilisation du syntoniseur

26

Remarque:

29

Utilisation des fonctions RDS

30

Fonction de recherche PI

31

Alarme PTY

33

Fonction régionales

37

Numéro de plage musicale

40

Ejection

40

Répétition de la lecture

43

Lecture au hasard

43

Examen rapide du disque

44

Frappe du titre d’un disque

45

Examen rapide des disques

49

Titre d’un disque

51

Utilisation du lecteur de DVD

54

GEX-P900DAB (II)

60

Fonction d’élément de service

65

Fonction des PTY disponibles

68

Fonction de suivi de service

69

TV-1 = TV-2

70

(Reportez-vous à la page 71.)

71

Remarques:

72

Autres fonctions

74

Disques CD-R/CD-RW

76

Raccordements des appareils

78

Exemples de disposition

79

Fixation du filtre de bruit

81

Exemple d’installation

83

Haut-parleur d’aigus

83

Haut-parleur de graves

83

Installation

85

Montage horizontal

87

Montage vertical

87

Méthode A

88

Méthode B

88

Caractéristiques techniques

90

PIONEER CORPORATION

91

Pioneer RS-D7R Manuel d'utilisateur (91 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Amplificateur pour voiture | Taille: 0.83 MB |

Anglais

Table des matières

Owner’s Manual

1

Contents

2

Key Finder

5

When the Cover is Closed

7

When the Cover is Open

7

Remote Control and Care

8

Batteries

9

Before Using This Product

10

LASER PRODUCT

11

Theft Protection

12

Replacing the Front Panel

13

Warning Tone

13

ITALIANO NEDERLANDS

15

Setting the Clock

16

Off Clock

17

Setting the Display

18

Selecting the Wallpaper

19

Selecting the Reverse Mode

19

Switching the AUX Mode

20

Setting the Warning Tone

20

Setting the DAB Priority

21

Switching the Auto PI Seek

22

Changing the FM Tuning Step

22

Setting the Menu Lock

23

Basic Operation

24

Switching Power OFF

25

Tuner Operation

26

Preset Tuning

29

Using the RDS Functions

30

PI Seek function

31

PTY Alarm

33

Canceling Announcements

33

2. Activate the TA function

35

Regional function

37

Storing Radio Text in Memory

39

Recalling Preset Radio Text

39

Built-in CD Player Operation

40

Operating Each function

43

Changing the Display Mode

45

Disc Title Input

45

Multi-CD Player Operation

46

Random Play

49

Scan Play

49

Disc Title

51

DVD Player Operation

54

DAB Tuner Operation

59

TRAFFIC” indicator turns to

63

Service Component function

65

Service Follow function

69

TV Tuner Operation

70

(See page 71.)

71

Other Functions

74

CD Player and Care

76

Connecting the Units

78

Setting Examples

79

This Product

81

IP-BUS output (Black)

81

IP-BUS input (Blue)

81

System Example

83

Tweeter Low-range Speaker

83

Installation

85

Fitting horizontally

87

Fitting vertically

87

Method A

88

Method B

88

Specifications

90

PIONEER CORPORATION

91

Pioneer RS-D7R Manuel d'utilisateur (91 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Amplificateur pour voiture | Taille: 0.84 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Contenido

2

Guía de los botones

5

Cuando la tapa está cerrada

7

Cuando la tapa está abierta

7

Control remoto y cuidado

8

Sobre este producto

10

Sobre este manual

10

LASER PRODUCT

11

Protección contra robo

12

Sonido de advertencia

13

Ajuste del entorno para usar

14

ITALIANO NEDERLANDS

15

Reloj desactivado

17

Selección del papel de pared

19

Ajuste del entorno general

20

Ajuste de la prioridad DAB

21

Ajuste de bloqueo de menú

23

Operación básica

24

Sostenga durante 1 segundo

25

Operación del sintonizador

26

FM-3) y 6 emisoras MW/LW

29

Uso de las funciones RDS

30

Función de búsqueda PI

31

Alarma PTY

33

Cancelación de anuncios

33

2. Active la función TA

35

Función regional

37

Operación de cada función

43

Reproducción con exploración

44

Ingreso de título de disco

45

Reproducción aleatoria

49

Búsqueda de número de disco

50

Título de disco

51

“DIGITAL” en la pantalla

54

Función de soporte de anuncio

62

Función de etiqueta dinámica

66

Función PTY disponible

68

TV-1 = TV-2

70

(Vea la página 71.)

71

Otras funciones

74

Reproductor de CD y cuidado

76

Conexión de las unidades

78

Ejemplos de configuración

79

Fijación del filtro de ruido

81

Este product

81

Ejemplo de sistema

83

Tweeter Altavoz de rango bajo

83

Instalación

85

Colocación horizontal

87

Colocación vertical

87

Método A

88

Método B

88

Especificaciones

90

PIONEER CORPORATION

91

Pioneer RS-D7R Manuel d'utilisateur (91 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Amplificateur pour voiture | Taille: 0.50 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Расположение клавиш

5

Когда крышка закрыта

7

Когда крышка открыта

7

__________________

8

Батарейки

9

Перед использованием изделия

10

Меры предосторожности

11

При возникновении проблем

11

Снятие передней панели

12

2. Снимите переднюю

13

■ Экран начальной настройки

14

Установка часов

16

Отключение часов

17

Настройка яркости

18

Настройка регулятора яркости

18

Выбор “обоев”

19

Выбор реверсного режима

19

Настройка общего окружения

20

Установка приоритета DAB

21

Примечание:

22

О блокировке меню

23

Основные операции

24

Выключение питания

25

Работа тюнера

26

■ Экран настройки тюнера

27

Р.СН 1 Р.СН 2

29

Использование функций RDS

30

Поиск другой частоты

31

Экстренные сообщения PTY

33

2. Включение функции TA

35

Повторное воспроизведение

43

Произвольное воспроизведение

43

Изменение режима отображения

45

Ввод названия диска

45

____________

46

__________

47

Поиск диска по номеру

50

_________

54

Использование функций

61

Функция динамической метки

66

Работа ТВ-тюнера

70

■ Экран настройки ТВ-тюнера

71

Другие функции

74

I TEXT I

76

Диски CD-R/CD-RW

76

______________

76

1Й диск. Проверьте диск

77

Соединение модулей

78

Примеры настройки

79

Установка фильтра шумов

81

Пример системы

83

Установка

85

Горизонтальное крепление

87

Вертикальное крепление

87

Способ А

88

Способ Б

88

Характеристики

90

^;1ЬгрФа1;(ЫЙ-й445й13®

91

Plus de produits et de manuels pour Amplificateur pour voiture Pioneer

Modèles	Type de document
PRS-X220	Manuel d'utilisateur Pioneer PRS-X220 User Manual, 88 pages
DEQ-P9	Manuel d'utilisateur Pioneer DEQ-P9 Manuale d'uso, 60 pages
DEQ-P9	Manuel d'utilisateur Pioneer DEQ-P9 Manuel d'utilisation, 60 pages
RS-P90	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer RS-P90, 63 pages
GM-X944	Manuel d'utilisateur Pioneer GM-X944 User Manual, 6 pages
GM-X572	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-X572, 10 pages
GM-X972	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-X972, 8 pages
PRS-D5000SPL	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer PRS-D5000SPL, 16 pages
PRS-X220	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer PRS-X220, 18 pages
GM-D515	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-D515, 12 pages
GM-D510M	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-D510M, 8 pages
GM-X352 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-X352 RU, 10 pages
GM-7100M	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-7100M, 10 pages
GM-X944	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-X944, 8 pages
GM-X962	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-X962, 12 pages
DEQ-P7000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEQ-P7000, 18 pages
GM-5100T	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-5100T, 12 pages
GM-D505	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer GM-D505, 7 pages
DEQ-P9	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEQ-P9, 60 pages
PRS-D1000M	Manuel d'utilisateur Pioneer PRS-D1000M User Manual, 114 pages

Pioneer appareils