Pioneer DEQ-P9 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Amplificateur pour voiture Pioneer DEQ-P9. Pioneer DEQ-P9 Manuel d'utilisation Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 60
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Préamplificateur-égaliseur numérique universel
Mode d’emploi
DEQ-P9
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Résumé du contenu

Page 1 - Mode d’emploi

Préamplificateur-égaliseur numérique universelMode d’emploiDEQ-P9

Page 2 - Tables des Matières

Réglages sonoresMenu des réglages sonoresL’appareil peut afficher l’un après l’autre trois menus de réglages sonores:Principal <Main> (page 11)G

Page 3

Affichage du menu des réglages sonoresLorsque le système est en service, vous pouvez réglages la qualité de son.1. Chaque pression sur la touche MENU,

Page 4 - Tableau des commandes

Réglages sonores <Principal>Menu principal <MAIN>Ce menu permet de traiter les quatre réglages suivantes.• Réglage de équilibrage avant-a

Page 5 - Menu du couvercle ouvert

Réglage des tonalités grave et aiguë <B/T> (Couvercle ouvert)_____________Il est possible de choisir une fréquence parmi quatre comme référence

Page 6

Réglages sonores <Principal>Définition de la position d'écoute <PS> (Couvercle ouvert)______________Une manière d’obtenir des sons pl

Page 7 - Avant d’utiliser cet appareil

Réglages fins de la position d'écouteAprès avoir choisi la position d’écoute au moyen de la fonction de sélection de position d’écoute, il est po

Page 8

Réglages sonores <Principal>4. Utilisez les touches ◄/► pour corriger la position de l’image sonore.L’action de ces touches est conservée aussi

Page 9 - Précaution

Réglage effectif de la distance grâce aux réglages fins de la position d'écoute— Relation avec la fonction de réglage de la différence de marche

Page 10 - Réglages sonores

Réglages sonores <Principal>Réglage du niveau de sortie de la source <SLA> (Couvercle ouvert)La fonction SLA (Source Level Adjustment), év

Page 11 - 2. Choisissez le mode

Réglages sonores <Egaliseur>Menu de l'égaliseur <GEQ>Ce menu permet de traiter les quatre réglages suivantes.• Rappel d’une courbe d

Page 12 - Affichage du menu principal

Tables des MatièresTableau des commandes...3Appareil central (DEX-P9R) ...3Boîtier de télécommande (DEX-P

Page 13 - _____________

Réglages sonores <Egaliseur>Relation encore les fréquences et l'étendue sonoreL’étendue sonore d’une voix ou d’un instrument est illustrée

Page 14 - ______________

Eléments à prendre en compte lors du réglage d’une courbe d’égalisation• Prenez en compte la plage de fréquence lors des réglages. Par exemple, si le

Page 15 - ÏÏznO Oizjj , _

Réglages sonores <Egaliseur>Réglage de l'égaliseur à 31 bandes <FINE> (Couvercle ouvert)Plage de réglage: 20 Hz — 20 kHz (par pas de

Page 16 -

Courbe plate <FLT> (Couvercle ouvert)La courbe d’égalisation peut être momentanément rendue plate (toutes les amplitudes sont 0 dB) avant que ne

Page 17

Réglages sonores <Réseau>Qu'est-ce qu'une installation à plusieurs amplificateurs?___________________Dans une installation à plusieurs

Page 18

Menu de réseau <N.W.>Ce menu permet d’effectuer les trois réglages suivants.• Réglage de la différence de marche <T.A.> (Couvercle ouvert

Page 19 - (reportez-vous à la page 10)

Réglages sonores <Réseau>Différence de marche <T.A.> (Couvercle ouvert)Dans un véhicule, les différents haut-parleurs sont à des distanees

Page 20

Exemple: Corrections pour le siège du conducteur dans un véhicule avec conduite à gauche.• Mesurez la distance entre la tête de l’auditeur et chaque h

Page 21

Réglages sonores <Réseau>Introduction de la distance à corriger (Retard)Plage de réglage: 0 — 340,0 cm (par pas de 1,7 cm)1. Ouvrez le couvercl

Page 22

6. Appuyez sur les touches A/T pour afficher la distance (retard) à corriger.Indiquez la distance à coiiiger telle qu’elle a été mesurée en vous réfé

Page 23 - + Z.DdB _

Réglages sonores <Réseau> ...23Qu’est-ce qu’une installation à plusieursamplificateurs? ...23M

Page 24 - ___________________

Réglages sonores <Réseau>Réglage du filtre <FTR> (Couvercle ouvert)Les réglages suivants s’effectuent à l’aide du filtre. Effectuez ces ré

Page 25 - Affichage du menu de réseau

Quelques mots sur le filtre passe-haut (H.P.F.) et sur le filtre passe-bas (LP.F.)Le filtre passe-haut supprime les fréquences inférieures (graves) ma

Page 26 - (reportez-vous à la page 4)

Réglages sonores <Réseau>Réglages du filtreTout d’abord, déterminez la bande de fréquences concernée en tenant compte des fréquences émises et d

Page 27 - Remarque:

N.ü-d.S M.BD Hz+ 3.D dE .BLP=-1BPHPfNDRWJ\ /\ /'NrKHgaPoints importants à considérer lors du réglage des niveaux• En raison de ses caractéristiqu

Page 28

Réglages sonores <Réseau>Points importants à considérer lors du réglage de la pente• Une diminution de la pente (une pente plus douce) entraîne

Page 29

Réglages sonores <Fonctions de mémoire>Fonctions de mémoire pour le menu des réglages sonores (MEMO)L’appareil est conçu de manière que les vale

Page 30

Réglages sonores <Fonctions de mémoire>Passage au mode mémoire_________________Les opérations sur la mémoire sont effeetuées, pour chaque menu d

Page 31 - Quelques mots sur la pente

Mise en mémoire des données de réglageEffectuez les réglages sonores grâce à chaque menu.Menu de l’égaliseur (page 18)Menu de réseau (page 23)2. Adopt

Page 32 - Réglages du filtre

Réglages sonores <Fonctions de mémoire>Rappel des données en mémoire______________________________________Il existe deux manières de rappeler le

Page 33 - /'NrK

Indication directe du numéro de la mémoire1. Adoptez le mode mémoire pour chaque menu (reportez-vous à la page 35).La page (ies opérations de mémoire

Page 34 - Phase normale Phase inverse

Tableau des commandesAppareil central (DEX-P9R)TouchesCes touches sont sans effet lors des réglages sonores.Boîtier de télécommande (DEX-P9R)Cet appar

Page 35 - Mémoire (5)

Réglages sonores <Foncüons de mémoire>Fonction de protection de la mémoirePour éviter un effacement accidentel des données en mémoire, ou leur r

Page 36 - _________________

Effacement du contenu de la mémoireIl est possible d’effacer le contenu de la mémoire de l’égaliseur et celui de la mémoire du réseau. Ces opérations

Page 37 - C- Tl O

Indications affichées à l’intention de la personne effectuant les réglages sonoresFrappe d'un nom________________________________________________

Page 38 - _____________________

aEDITSmall Letter4. Adoptez le type de caractères convenable au moyen de la touche FUNCTION 1.Chaque pression sur la touche FUNCTION 1 provoque le ch

Page 39 - 1DD 1h IDKZDhHz

Inâcations affwhées à l’intention de la personne effectuant les réglages sonores7. Lorsque la frappe du titre est terminée, effectuez la mise en mémo

Page 40

Mémo sur les données en mémoireEgaliseurMl .M2M3M4M520 11/25 Hz31.5 11/40 Hz50 Hz63 Hz80 Hz100 Hz125 Hz160 Hz200 Hz250 Hz315 Hz400 Hz500 Hz630 Hz800 H

Page 41 - (reportez-vous à la page 38)

Mémo sur les données en mémoireRéseau: Caractéristiques du filtreMlM2L.P.E'.il.P.l'.llfiyllil iisiiiiiiiL.P.F.H.P.F.illfveauPhaseFréquenceFe

Page 42 - ______________________

Réseau: Différence de marcheMlPosition:Extrêmes jiravesGravesMédiumAi«iisCimiche fLEFT)DroUc (rk;hi )M2Position:Extrêmes j»ravesGravesMcdiiiinAiyusGau

Page 43 - Small Letter

Raccordements des appareilsRemarque:• Cet appareil est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant de l’inst

Page 44 - ZD 1DD 1h IDhZDKHl

Cheminement du câble optiqueRemarque:• Veillez à ce que le câble optique ne forme pas un coude serré. S’il est nécessaire que le câble optique forme

Page 45 - Egaliseur

Ouverture et fermeture du couvercle du boîtier de télécommandeEn ouvrant le couvercle, les touches SHIFT, RETURN et FUNCTION 1 à 6 deviennent accessib

Page 46

Raccordements des appareilsSchéma de raccordementCâble IP-BUS— Système audio -Fusible (4 A)Sortie RCAReportez-vous à “Raccordement de l’entrée Cinch (

Page 47 - Réseau: Différence de marche

Raccordement de l'entrée Cinch de l'amplificateurSUBWOOFER LOW MID HIGH

Page 48 - Raccordements des appareils

Raccordements des appareilsRaccordement de la borne d'alimentation1. Posez le cache de protection contre les courts-circuits de façon à couvrir l

Page 49 - Cheminement du câble optique

Raccordement de l'IP BUS et du câble à fibres optiquesRaccordement des câbles1. Fixez le serre-câble.Lors du branchement du câble à fibres optiqu

Page 50

Raccordements des appareilsFixation du filtre de bruitPour éviter le bruit, utilisez correctement le filtre de bruit fourni.1. Fixez le fíltre de brui

Page 51 - SUBWOOFER LOW MID HIGH

InstallationRemarque:• Avant de finaliser l’installation de l’appareil, connecter temporairement le câblage en s’assurant que tout est correctement c

Page 52

Guide de dépannageEn cas d’anomalie, reportez-vous à la liste ci-dessous. Le plus souvent, un raccordement incorrect ou une erreur de réglage sont à l

Page 53 - Raccordement des câbles

Caractéristiques techniquesGénéralitésAlimentation ...14,4 V CC (10,8 à 15,1 V possibles)Mise à la masse...Pô

Page 56 - Guide de dépannage

Tableau des commandesLorsque le couvercle est ferméLorsque le couvercle du boîtier de télécommande est fermé, le menu affiché correspond à la situatio

Page 57 - Caractéristiques techniques

èPRINTED WITHSOYINKFrance: tapez 36 15 PIONEERPIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.

Page 58

Avant d’utiliser cet appareilQuelques mots concernant cet appareilCe produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité électromagnétiqu

Page 59

Avant d’utiliser cet appareilRéglage du commutateur MODECet appareil est pourvu d’un commutateur à deux positions: LR/IND et LR/COM. Lorsque le commut

Page 60 - Printed in Belgium

Précaution________________________________________________________• Conservez ce mode d’emploi à portée de main de façon à pouvoir vous y reporter en

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire