Pioneer DEQ-P9 Manuel d'utilisateur

Equalizzatore preamplificatore digitale universaleManuale del proprietarioDEQ-P9

Regolazione audioMenu audioIl sistema è dotato dei tre menu audio seguenti:Principale <Main> (pagina 11)Con questo menu, è possibile eseguire le

Attivazione del menu AudioQuando il sistema è acceso (ON), è possibile regolare la qualità del suono.1. A ogni pressione del tasto MENU, si seleziona

Regolazione audio <Principale>Menu principale <MAIN>Con questo menu, è possibile eseguire le quattro regolazioni seguenti.• Regolazione d

Regolazione di bassi/alti <B/T> (Stato aperto)È possibile selezionare una delle quattro frequenze in modo che diventi quella di riferimento nel

Regolazione audio <Principale>Regolazione della posizione di ascolto <PS> (Stato aperto)__________________Uno dei sistemi per ottenere un

Messa a punto di precisione della posizioneDopo aver scelto la posizione tramite la funzione selettore di posizione, è possibile regolare con precisio

Regolazione audio <Prìncipale>4. Premere i tasti ◄/► per correggere la posizione delPimmagine sonora.Tenendo premuti questi tasti si continuano

Regolazione efficace della distanza tramite la funzione messa a punto di precisione della posizione— Relazione con la funzione regolazione dell'a

Regolazione audio <Principale>Regolazione del livello della sorgente <SLA> (Stato aperto)__________________La funzione di regolazione del

Regolazione dell’audio <Equalizzatore>Menu equalizzatore <GEQ>__________________________________________Con questo menu, è possibile esegu

IndiceNomenclatura dei tasti ...3Unità principale (DEX-P9R) ...3Telecomando (DEX-P9R) ...

Regolazione dell’audio <Equalizzatore>Relazione tra le caratteristiche della frequenza e la qualità del suonoLa qualità del suono in genere ha l

Punti da tenere presenti quando si regola la curva d’equalizzatore• Quando si esegue la regolazione, prendere in considerazione le bande di frequenza

Regolazione dell’audio <Equalizzatore>GEO 20 Hs D.DdE .Regolazione dell'egualizzatore grafico a 31 bande <FINE> (Stato aperto)Frequen

La funzione flat <FLT> (Stato aperto)La curva d’equalizzatore regolata può essere temporaneamente riportata al suo stato precedente, prima di ef

Regolazione audio <Network>Che cos'è il sistema multi-amp?Il sistema multi-amp riproduce ogni banda di frequenza (gamma alta, media, bassa

Menu network <N.W.>Con questo menu, è possibile eseguire le tre regolazioni seguenti.• Regolazione dell’allineamento temporale <T.A.> (St

Regolazione audio <Network>Regolazione deirallineamento temporale <TA> (Stato aperto)________________Nel veicolo, le varie unità altoparla

Esempio; Esecuzione di correzioni per il sedile del guidatore in un veicolo con la a sinistra• Misurare la distanza tra la testa dell’ascoltatore, sed

Regolazione audio <Network>Immissione della distanza da correggere (tempo del ritardo)Ambito della regolazione: 0 — 340,0 cm (1,7 cm/1 passo)1.

FRDNT--LB'j'JLDWMIO HIGHa DD DD D D G3 2 3IM.-liii3 2 332 36. Premere i tasti A/T per immettere la distanza da correggere (tempo del ritard

Regolazione audio <Network>...23Che cos’è il sistema multi-amp? ...23Menu network ...

Regolazione audio <Network>Regolazione del filtro <FTR> (Stato aperto)Le seguenti regolazioni possono essere eseguite durante le regolazio

Informazioni sui filtri H.P.F. e LP.F.Il filtro a passo alto elimina le gamme basse del suono (gamma bassa) dalle frequenze impostate e consente il pa

Regolazione audio <Network>Regolazione del filtroPrima di tutto, determinare approssimativamente la banda da usare, prendendo in considerazione

7. Premere i tasti A/T e regolare il livello di ogni banda.Se si tengono premuti questi tasti si continuano le operazioni relative.Passare a ogni ban

Regolazione audio <Network>Punti importanti per la regolazione dell’inclinazione• Una diminuzione del valore assoluto dell’inclinazione (inclin

Regolazione dell’audio <Funzioni di memoria>Funzioni di memoria del menu regolazione audio (MEMO)___________________Il sistema consente di memor

Regolazione dell’audio <Funzioni di mentoria>Attivazione della modalità memoria_____________________________________Le operazioni con la memoria

Salvataggio in memoria dei dati regolati1. Regolare ogni menu audio.Menu equalizzatore (pagina 18) Menu network (pagina 23)2. Attivare la modalità di

Regolazione dell’audio <Funzioni di memoria>Richiamo di dati salvati in memoriaEsistono due modi per richiamare i dati salvati in memoria.In ord

Specifica re direttamente il numero di memoria1. Passare alla modalità di memoria di ogni menu (consultare pagina 35).Il (display passa alla schermata

Nomenclatura dei tastiUnità principale (DEX-P9R)TastiNon è possibile usare questi tasti nelle operazioni di regolazione audio.Telecomando (DEX-P9R)È p

Regolazione dell’audio <Funzioni di memoria>Funzione di protezione della memoriaPer evitare la cancellazione accidentale dei dati che sono stati

Operazioni di cancellazione della memoriaÈ possibile cancellare la memoria dell’equalizzatore e del network. Le operazioni di cancellazione vengono e

Display per la persona che imposta le regolazioni audioimmissione del nome_________________________________________________Immettendo il nome della pe

Multi-GDaEDIT0Snal 1 Lett eriìHìli13èl IHIBgg4. Attivare il tipo di carattere desiderato con il tasto FUNCTION 1.A ogni pressione del tasto FUNCTION

Display per la persona che imposta le regolazioni audio7. Quando si è completata l’immissione del titolo, memorizzarlo premendo il tasto FUNCTION 5.8

Promemoria dei dati memorizzatiEqualizzatoreFrequenzaMIM2M3M4M5iiiilillllllllllllllliìlii:"^40 f i/50 Hz63 Hz80 Hz100 HzJ60 Hz200 11/250 11/315 H

Promemoria dei dati memorizzatiNetwork: Caratteristiche del filtroMIL.P.F. H.RKLivello l'asoL.F.HM.RKI.ivdloFaseI'rot|UL'n/:iInclinazio

Network: Allineamento temporaleMIPosizione:SUBWOOFERBASSI MEDIALTISinistra (LKFT)Destra (RK;HT)M2Posizione:SUBWOOFERBASSIMEDIALTISinistra (LEFT)Destra

Collegamento delle unitàNota:• Questo apparecchio è per veicoli con una batteria da 12 volt e una messa a massa negativa. Prima di installarlo in un

Posa del cavo otticoNota:• Evitare di piegare il cavo ottico ad angolo acuto. Se tale piegatura è necessaria, accertarsi che il raggio di curvatura s

Apertura e chiusura del coperchio del telecomando_____________________Quando il coperchio del telecomando è aperto, si accede ai tasti SHIFT, RETURN e

Collegamento delle unitàSchema dei collegamentiCavo IB-BUS• — Sistema audioFusibile (4 A)Uscita RCAVedere “Collegamento dell’amplificatore con ingress

Collegamento deiramplificatore con ingresso RCASUBWOOFER LOW MIO HIGH

Collegamento delle unitàCollegamento del terminale di potenza1. Inserire il coperchio di protezione contro il corto circuito intorno ai fili blu/bianc

Collegamento del cavo IP-BUS e del cavo otticoCollegamento dei cavi1. Installare il morsetto fermacavi.Quando si collegano il cavo ottico e il cavo IP

Collegamento delle unitàMontaggio del filtro antidisturboPer evitare lo antidisturbo, utilizzare il filtro antidisturbo fornito in dotazione, corretta

InstallazioneNota:• Prima di installare definitivamente P apparecchio, collegare i fili temporaneamente e accertarsi che tutti i collegamenti siano c

Risoluzione dei problemiQuando si verifica un errore, individuarne la causa sulla base della lista riportata di seguito. Nella maggior parte dei casi,

Dati tecniciGENERALIAlimentazione ...14,4 V c.c.(variazioni permissibili da 10,8 a 15,1 V)Messa a terra ...

Nomenclatura dei tastiQuando il coperchio è chiusoChiudendo il coperchio del telecomando il display del menu passa allo stato chiuso.Display del menu

éPRINTED WITHSOYINKPIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1760, Long Beach, Ca

Prima di usare questo prodottoA proposito del prodottoQuesto prodotto è conforme alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla direttiva sul march

Prima di usare questo prodottoImpostazione del commutatore MODEQuesto prodotto dispone di due modalità di impostazione. Una è la modalità LR/IND e l’a

PrecauzioneConservare questo manuale per poterlo riutilizzare in caso di necessità.Tenere sempre il volume sempre sufficientemente basso perché i suon