Pioneer DEQ-P7000 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

Fig. 1

Abb. 1

Afb. 1

Fig. 3

Abb. 3

Afb. 3

Fig. 2

Abb. 2

Afb. 2

DEQ-P7000

Printed in Japan

Imprimé au Japon

<CRD3601-A> EW

This product conforms to new cord colors.

Los colores de los cables de este producto se confor-

man con un nuevo código de colores.

Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.

Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est

nouveau.

Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.

De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.

Fig. 4

Abb. 4

Afb. 4

Fig. 5

Abb. 5

Afb. 5

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - MANUEL D’INSTALLATION

INSTALLATION MANUALMANUEL D’INSTALLATION1234510Fig. 1Abb. 1Afb. 1Fig. 3Abb. 3Afb. 3Fig. 2Abb. 2Afb. 267<KMMUF/02B00000>DEQ-P7000Printed in Japan

Page 2 - Instalación <ESPAÑOL>

Note:• This unit is for vehicles with a 12-volt batteryand negative grounding. Before installing it in arecreational vehicle, truck, or bus, check the

Page 3 - Installation <FRANÇAIS>

Remarque:• Effectuez tout d’abord des raccordements tempo-raires pour vous assurer que l’appareil et les autreséquipements de l’installation fonctionn

Page 4 - Posa del cavo ottico

Opmerking:• Dit apparaat is bestemd voor inbouw in voertuigen meteen negatief geaarde 12-volts accu. Alvorens u hetinstalleert in een auto, bus, vrach

Page 5

Fig. 6Abb. 6Afb. 616. Gray/black14. White/black18. Green 20. Violet10. Left11. Right13. White15. Gray19. Green/black 21. Violet/black12. Front speaker

Page 6

Connecting the power cord (Fig. 6)1. This product2. When you connect a power amp (sold separate-ly), be sure to use the blue/white lead of this unit.I

Page 7

Branchement du cordond’alimentation (Fig. 6)1. Cet appareil2. Lorsque vous raccordez un amplificateur de puis-sance (vendu séparément), utilisez bien

Page 8

Collegamento del cavo di alimentazione (Fig. 6)1. Questo produtto2. Quando si collega un amplificatore (venduto aparte), assicurarsi di usare il termi