Pioneer BDP-LX91 Manuel d'utilisateur

Инструкции по эксплуатацииПРОИГРЫВАТЕЛЬ Blu-ray Disc

0110Ru Примечание• Файлы DivX VOD защищены по системе DRM. Они могут воспроизводиться только на зарегистрированных устройствах.– Дистрибутор файла мож

0111Ru5 Цифровые кнопки – Используйте их для выбора и воспроизведения главы/раздела/дорожки для просмотра или прослушивания и для выбора параметров ме

0112RuФронтальная панель1  STANDBY/ONНажмите для включения или отключения питания.2 PURE AUDIO – Выводятся высококачественные аудиосигналы с подавлен

0113RuЗадняя панель1 Терминалы AUDIO OUT (7.1 ch)Подключите к многоканальным (7.1- или 5.1-канальным) аудиовходным терминалам на аудио-видео ресивере

0214RuРаздел 2ПодключениеПри выполнении или изменении подключений, обязательно отключите питание и отсоедините силовой кабель от розетки.После подключ

0215Ru При подключении к устройству DVI• Невозможно подключить устройства DVI (например, компьютерные дисплеи), несовместимые с HDCP. HDCP является с

0216RuПодключение аудио-видео ресивера или усилителяПодключив аудио-видео ресивер или усилитель, можно прослушивать объемное звучание Dolby TrueHD, Do

0217RuПодключение видео и аудиокабелей Примечание• Выполните настройки в меню Setup Navigator в соответствии с типом подключенного кабеля (стр. 20).•

0218RuПодключение аудио-видео ресивера или усилителя через аудиокабелиПри подключении к совместимому с 7.1-канальным форматом аудио-видео ресиверу или

0219RuСетевое подключениеПрограммное обеспечение проигрывателя можно обновить через Интернет (стр.51). Подключите к проигрывателю Ethernet концентрато

2RuD3-4-2-1-8*_C_RuVRW2262 - A-.//0121210011-21210/20/.1/2(,!('*"%$&)$#*&+$2 

0320RuРаздел 3Начало работыВыполнение настроек с помощью меню Setup NavigatorПри использовании проигрывателя в первый раз, обязательно выполните данны

0321RuДля шагов от 5 до 8, шаг, на который нужно перейти, зависит от комбинации настроек Video и Audio.5 Выберите и настройте настройку HDMI High Spee

0322Ru11 Закройте меню Setup Navigator.С помощью / выберите Finish, затем нажмите ENTER.Для повторного выполнения настроек с начала, выберите Go Bac

0323RuИспользование меню TOOLSВ зависимости от рабочего состояния проигрывателя, можно вызвать различные функции.1 Отобразите меню TOOLS.Нажмите TOOL

0324RuПереключение видеовыходного терминала для просмотраПроцедура ниже используется для переключения видеовыходного сигнала для просмотра на один вых

0325Ru О материале фильмаМатериал фильма - это видеосигнал со скоростью передачи кадров 24 кадра в секунду. Например, данные материалы включают 1080/

0426RuРаздел 4ВоспроизведениеВоспроизведение дисков или файловВ данном разделе описаны основные операции проигрывателя.Типы воспроизводимых дисков смо

0427Ru Возобновление обычного воспроизведения Нажмите  PLAY.Воспроизведение определенных глав, разделов или дорожек Введите номер главы, раздела и

0428RuПереключение ракурсов камерыДля BD-ROM и DVD-Video дисков, на которых записаны несколько ракурсов, можно переключать ракурсы во время воспроизве

0429RuПереключение аудиопотоков/каналовДля дисков или файлов, на которых записаны несколько аудиопотоков/каналов, аудиопотоки/каналы можно переключать

3Ruɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɢɫɬɟɦɭɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɡɚɳɢɳɟɧɧɭɸɦɟɬɨɞɚɦɢɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢɜɪɹɞɟɩɚɬɟɧɬɨɜɢɜɞɪɭɝɨɣɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

0430RuИспользование функций Play ModeВоспроизведение с указанного времени (Time Search)1 Во время воспроизведения, нажмите PLAY MODE для отображения э

0431RuТипы поиска указаны в таблице на стр.33.3 Введите номер.С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) или / введите номер. Используйте / для перемещ

0432Ru2 Выберите Repeat/Random.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.3 Выберите тип Repeat Play.Используйте / для выбора, затем нажмите EN

0433RuО типах Play ModeФункции, которые можно использовать, отличаются в зависимости от типа диска и файла. В некоторых случаях, некоторые функции не

0434RuВоспроизведение из Home Media GalleryHome Media Gallery позволяет отображать список глав, дорожек или файлов, записанных на диске. Диски, которы

0435Ru3 Выберите Movies.С помощью / выберите Movies, затем нажмите ENTER.4 Выберите Folders или All Movies.Используйте / для выбора, затем нажмите

0436Ru4 Выберите Folders или All Photos.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.• Folders – Отображаются файлы в выбранной папке.• All Photos

0437Ru4 Выберите Folders или All Songs.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.• Folders – Отображаются файлы в выбранной папке.• All Songs –

0438Ru4 Нажмите TOOLS для отображения меню TOOLS.5 Выберите Add to HMG Playlist.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.Выбранная на шаге 3 до

0539RuРаздел 5Регулировка аудио и видеоРегулировка видеоКачество воспроизводящейся картинки можно отрегулировать в соответствии с используемым телевиз

4RuK058a_A1_RuPbИнформация для пользователей по сбору и утилизациибывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания#$%&'&

0540Ru• Black Setup влияет только на картинку, выводимую от выходных терминалов VIDEO и S-VIDEO, и на выходные сигналы NTSC.• Параметры ниже не влияют

0541Ru2 Выберите и настройте Audio Adjust.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.3 Выберите и настройте Channel Level.Используйте / для выб

0642RuРаздел 6Дополнительные настройкиИзменение настроекУправление экраном Initial Setup1 При остановленном воспроизведении, отобразите экран Home Men

0643Ru Примечание• Непереключаемые параметры указаны серым. Выбираемые параметры зависят от состояния проигрывателя.• В Options, заводские настройки п

0644RuSpeakersAudio Output Mode* Действительна только для терминалов AUDIO OUT (7.1 ch).2 ChannelВыберите данную настройку при подключении аналоговых

0645RuLanguageOSD Language English Выберите данную настройку для установки английского языка для экранных меню.доступные языки Выберите язык из списка

0646Ru Переключение настройки громкоговорителейВыберите, подключены или нет громкоговорители к аудио-видео ресиверу или усилителю, а также настройте

0647Ru3 Отрегулируйте выходной уровень.Используйте / для выбора, / для регулировки. Примечание• Также можно регулировать во время прослушивания во

0648Ru Переключение уровня Parental Lock для просмотра DVD дисковНекоторые DVD-Video диски, содержащие сцены насилия, например, содержат уровни блоки

0649Ru Переключение кода страны/региона1 Выберите и настройте Parental Lock  Country Code  Next Screen.Используйте / для выбора, затем нажмите EN

5RuСодержание01 Перед началом работыКомплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Установка бата

0650Ru3 Выберите и настройте Server Select Method.Используйте / для переключения, затем нажмите .• IP Address – Введите IP адрес.• Server Name – Вв

0651Ru Обновление программного обеспеченияПрограммное обеспечение проигрывателя можно обновить, подключив его к Интернету через LAN кабель.Перед обно

0652RuПодавление внешнего шума для воспроизведения высококачественного звучания (Pure Audio)Данная функция подавляет ненужные сигналы с целью уменьшен

0653RuО настройках аудиовыходаВыходные аудиосигналы отличаются в зависимости от аудиоформата, записанного на диске, и настроек проигрывателя. Изучите

0654Ru Примечание• Только совместимые с 7.1-канальным тыловым сигналом объемного звучания. 6.1-канальные тыловые сигналы объемного звучания выводятся

0755RuРаздел 7Дополнительная информацияЛицензииНиже отображены лицензии на программное обеспечение, использованное на данном проигрывателе. Для достов

0756RuWe specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warr

0757Ru libjpgThe Independent JPEG Group’s JPEG softwareREADME for release 6b of 27-Mar-1998This distribution contains the sixth public release of the

0758RuWallace article is copyright ACM and IEEE, and it may not be used for commercial purposes.A somewhat less technical, more leisurely introduction

0759RuTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

016RuРаздел 1Перед началом работыКомплект поставкиУстановка батареек в пульт ДУ1 Откройте заднюю крышку.2 Установите батарейки (AA/R6 x 2).Устанавлива

0760RuLicense to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.6. Each time you redi

0761Rulicense, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.To protect each distributor, we want to make it very cle

0762RuOtherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executa

0763Ruwarranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.<one line to give the libra

0764RuОчистка считывающей линзыПри обычном использовании линза проигрывателя не загрязняется, но если она по какой-то причине загрязнится или запылитс

0765RuКартинка не отображается или картинка отображается несоответствующим образом.Подключен-ли видеокабель соответствующим образом?• Подключите кабел

0766Ru• Картинка вытянута.• Картинка срезана.• Невозможно переключить формат изображения.Настроен-ли формат изображения телевизора соответствующим обр

0767RuОбновление программного обеспеченияМожет слышаться шум при выводе сигналов DTS Digital Surround от терминалов DIGITAL OUT.Совместим-ли аудио-вид

0768RuKURO LINKПо завершению Connection Test, отображается сообщение, за исключением “Network connection test completed successfully”.Отображается-ли

0769RuДругие неисправностиГлоссарий Формат изображенияСоотношение между шириной экрана телевизора и его высотой. Обычные телевизоры имеют формат изоб

017RuТипы воспроизводимых дисков/файловВоспроизводимые дискиМожно воспроизводить диски с логотипами ниже, указанными на этикетке диска, упаковке или ф

0770Ru Компонентный видеовыходДанный терминал видеовыхода обеспечивает более четкую картинку при подключении к телевизору, оборудованному компонентны

0771Ru Linear PCMЭто означает несжатые аудиосигналы, часто используется для DVD-Video дисков, содержащих мюзиклы или музыкальные концерты. Также може

0772RuТехнические характеристики Примечание• Технические характеристики и конструкция данного изделия могут изменяться без уведомления.• Это изделие с

D3-7-10-6_A_Ru<08J00001><VRC1524-A>

018Ru Невоспроизводимые диски• Незакрытые BD-R диски в формате BDMV• HD DVD диски• DVD Audio диски• DVD-RAM диски• Незакрытые DVD-R/-RW/+R/+RW диски

019Ru• Можно воспроизводить DVD диски, записанные в формате AVCHD (их следует закрыть до воспроизведения на данном проигрывателе).“AVCHD” и логотип “A