Pioneer BDP-LX91 Manuel d'utilisateur

Istruzioni per l’usoRIPRODUTTORE di Blu-ray Disc

0110It Nota• I file DivX VOD sono protetti dal sistema DRM. Possono venire riprodotti sono con dispositivi immatricolati.– Il distributore dei file pu

0111It5 Pulsanti numerici – Usarli per scegliere e riprodurre il titolo/capitolo/brano da vedere o ascoltare e scegliere voci dai menu.CLEAR – Da prem

0112ItPannello anteriore1  STANDBY/ONDa premere per accendere e spegnere l’apparecchio.2 PURE AUDIO – Vengono emessi segnali audio di alta qualità do

0113ItPannello posteriore1 Terminali AUDIO OUT (7.1 ch)Da collegare con i terminali di ingresso audio multicanale (7.1 o 5.1 canali) di un ricevitore

0214ItCapitolo 2CollegamentoPrima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare il cavo di alimentazione.Do

0215It Collegamento con dispositivi DVI• Non è possibile collegarsi a dispositivi DVI (ad esempio monitor per computer) non compatibili con HDCP. HDC

0216ItCollegamento con un ricevitore o amplificatore AVIl collegamento con un ricevitore o amplificatore AV è necessario per ottenere il suono surroun

0217ItCollegamento di cavi video ed audio Nota• Impostare i parametri di Setup Navigator in accordo col tipo di cavo collegato (pagina 20).• Per emett

0218ItCollegamento di un ricevitore o amplificatore AV usando cavi audioSe si collega un ricevitore o amplificatore AV compatibile con 7.1 canali – Fa

0219ItCollegamento in reteIl software del lettore può venire aggiornato via Internet (pagina 51). Collegare al lettore un hub Ethernet (o un router ch

2ItIl punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatoredella presenza di importanti istruzioni difunzionamento e manutenzi

0320ItCapitolo 3Come iniziareImpostazioni con il menu Setup NavigatorPrima di usare il lettore per la prima volta, non mancare di fare queste regolazi

0321ItPer le fasi da 5 a 8, la fase cui dovete passare dipende dalla combinazione delle impostazioni Video e Audio.5 Scegliere ed impostare l’impostaz

0322It11 Chiudere il menu Setup Navigator.Usare / per scegliere Finish, poi premere ENTER.Per rifare le impostazioni da capo, scegliere Go Back.A se

0323ItUso del menu TOOLSA seconda delle condizioni operative del lettore si possono attivare varie funzioni.1 Far comparire il menu TOOLS.Premere TOO

0324ItCambio del terminale di uscita video con cui riprodurreUsare la procedura seguente per scegliere il segnale video in uscita da riprodurre fra qu

0325It Il materiale da filmIl materiale da film è materiale video con 24 frame al secondo. Fra questi materiali troviamo le risoluzioni 1080/24p, 720

0426ItCapitolo 4RiproduzioneRiproduzione di dischi e fileQuesta sezione descrive le operazioni principali del lettore.Per quanto riguarda i tipi di fi

0427It Per riprendere la riproduzione normale Premere  PLAY.Riproduzione di titolo, capitoli e brani particolari Digitare il numero del titolo, ca

0428ItCambio dell’angolo della telecameraPer i BD-ROM ed i DVD-Video che contengono più angolazioni di ripresa, esse possono venire cambiate durante l

0429ItCambio dello stream/canale audioCon dischi o file che contengono più stream o canali audio, questi possono venire cambiati durante la riproduzio

3ItQuesto prodotto include tecnologia di protezione dei diritti d’autore protetta da rivendicazioni metodologiche di certi brevetti statunitensi e di

0430ItUso delle funzioni della modalità di riproduzioneRiproduzione da un momento particolare (ricerca a tempo)1 Durante la riproduzione, premere PLAY

0431ItPer quanto riguarda i tipi di ricerca, vedi la tabella a pagina 33.3 Digitare il numero.Usare i pulsanti numerici (da 0 a 9) o / per digitare

0432It2 Scegliere Repeat/Random.Usare / per scegliere, poi premere ENTER.3 Scegliere il tipo di riproduzione ripetuta.Usare / per scegliere, poi p

0433ItLe modalità di riproduzioneLe funzioni utilizzabili che possono venire usate dipendono dal disco o file. In certi casi, alcune delle funzioni no

0434ItRiproduzione da Home Media GalleryHome Media Gallery permette di visualizzare una lista dei titoli, brani o file presenti sul disco. I dischi ri

0435It3 Scegliere Movies.Usare / per scegliere Movies, poi premere ENTER.4 Scegliere Folders o All Movies.Usare / per scegliere, poi premere ENTER

0436It4 Scegliere Folders o All Photos.Usare / per scegliere, poi premere ENTER.• Folders – Vengono visualizzati i file della cartella scelta.• All

0437It4 Scegliere Folders o All Songs.Usare / per scegliere, poi premere ENTER.• Folders – Vengono visualizzati i file della cartella scelta.• All S

0438It4 Premere TOOLS per far comparire la schermata TOOLS.5 Scegliere Add to HMG Playlist.Usare / per scegliere, poi premere ENTER.Il brano o file

0539ItCapitolo 5Regolazioni audio e videoRegolazioni videoLa qualità della riproduzione video può venire regolata a seconda del televisore che si usa.

4ItK058a_A1_ItPbInformazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esausteQuesti simboli sui pr

0540It• Black Setup agisce solo su immagini emesse dai terminali di uscita VIDEO e S-VIDEO in formato NTSC.• Le voci che seguono non si applicano ai s

0541It2 Scegliere ed impostare Audio Adjust.Usare / per scegliere, poi premere ENTER.3 Scegliere ed impostare Channel Level.Usare / per scegliere,

0642ItCapitolo 6Impostazioni avanzateModifica delle impostazioniUso della schermata Initial Setup (Impostazione iniziale)1 Far comparire la schermata

0643It Nota• Le voci non alterabili sono visualizzate in grigio. Le voci selezionabili dipendono dallo stato operativo del lettore.• In Opzioni le imp

0644ItSpeakersAudio Output Mode* Valido solo per i terminali AUDIO OUT (7.1 ch).2 Channel Scegliere questa voce se i terminali d’ingresso audio a 2 ca

0645ItLanguageOSD Language English Da scegliere per impostare l’inglese come lingua dei messaggi sullo schermo.lingue disponibili Scegliere per i mess

0646It Modifica delle impostazioni dei diffusoriDetermina se i diffusori sono collegati al ricevitore o amplificatore AV, e le loro dimensioni. Quest

0647It3 Regolare il livello di uscita.Usare / per scegliere, poi / per regolare il parametro. Nota• Potete anche regolare mentre ascoltare la ripr

0648It Modifica del livello di controllo genitori per la visione di DVDAlcuni DVD-Video contenenti scene di violenza possiedono livelli di controllo

0649It Modifica del codice di paese/area1 Scegliere ed impostare Parental Lock  Country Code  Next Screen.Usare / per scegliere, poi premere ENTE

5ItIndice01 Prima di iniziareContenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Inserimento delle batterie n

0650It3 Scegliere ed impostare Server Select Method.Usare / per cambiare, poi premere .• IP Address – Digitare l’indirizzo IP.• Server Name – Digit

0651It Aggiornamento del softwareIl software del lettore può venire aggiornato collegandolo ad Internet con un cavo LAN.Prima di aggiornare il softwa

0652ItEliminazione di rumore per la riproduzione di suoni di alta qualità (Pure Audio)Questa funzione sopprime i segnali non necessari per ridurre il

0653ItLe impostazioni di uscita audioI segnali audio emessi differiscono a seconda del formato audio registrato su disco e delle impostazioni del lett

0654It Nota• Compatibile solo con il surround posteriore di sistemi a 7.1 canali. Il surround posteriore di sistemi a 6.1 canali viene emesso con 7.1

0755ItCapitolo 7Informazioni aggiuntiveLicenzeLe licenze nel software usato da questo lettore appaiono di seguito. Per motivi di precisione, qui sono

0756ItWe specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warr

0757It libjpgThe Independent JPEG Group’s JPEG softwareREADME for release 6b of 27-Mar-1998This distribution contains the sixth public release of the

0758ItWallace article is copyright ACM and IEEE, and it may not be used for commercial purposes.A somewhat less technical, more leisurely introduction

0759ItTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

016ItCapitolo 1Prima di iniziareContenuto della confezioneInserimento delle batterie nel telecomando1 Aprire la copertina dal retro.2 Inserire le batt

0760ItLicense to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.6. Each time you redi

0761Itlicense, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.To protect each distributor, we want to make it very cle

0762ItOtherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executa

0763Itwarranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.<one line to give the libra

0764ItPulitura della lente del lettoreLa lente del lettore non dovrebbe sporcarsi se utilizzata normalmente. Se non funziona correttamente a causa di

0765ItNon viene visualizzata alcuna immagine o l’immagine non è corretta.Il cavo video è collegato correttamente? • Collegare il cavo correttamente in

0766It• L’immagine è allungata.• L’immagine è tagliata.• Il rapporto di forma non può venire cambiato.Il rapporto di forma del televisore è regolato c

0767ItAggiornamento del softwareDurante la riproduzione di segnale DTS Digital Surround si sente del rumore dai terminali DIGITAL OUT.Il ricevitore o

0768ItKURO LINKEseguita l’operazione Connection Test, appare il messaggio “Network connection test completed successfully”.Appare il messaggio “LAN ca

0769ItAltri problemiGlossario Rapporto di formaRapporto tra la larghezza e l’altezza dello schermo del televisore. I televisori convenzionali hanno u

017ItTipo di dischi/file riproducibiliDischi riproducibiliDischi con i logo che seguono stampati sull’etichetta, sulla custodia o sulla copertina.I te

0770It Uscita video componentQuesto terminare di uscita fornisce immagini più chiare se collegato ad un televisore dotato di ingressi component. I se

0771It Linear PCMSegnali audio non compressi usati molto spesso nei DVD-Video che contengono musical o concerti di musica. Può anche venire indicato

0772ItDati tecnici Nota• I dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.• Questo prodotto include caratteri

Pubblicato da Pioneer Corporation.Copyright © 2008 Pioneer Corporation.Tutti i diritti riservati.PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, To

018It Dischi non riproducibili• Dischi BD-R non finalizzati (non chiusi) di formato BDMV•DVD HD• Dischi DVD Audio• Dischi DVD-RAM• Dischi DVD-R/-RW/+

019It• I DVD registrati nel formato AVCHD possono venire riprodotti (se previamente finalizzati).“AVCHD” ed il logo “AVCHD” sono marchi di fabbrica de