Manual de instruccionesREPRODUCTOR de Blu-ray Disc
0110Sp Nota• Los archivos DivX VOD están protegidos por DRM. Éstos sólo se pueden reproducir en aparatos registrados.– Para reproducir archivos DivX V
0111Sp5 Botones de números – Use estos botones para seleccionar y reproducir el título/capítulo/pista que quiera ver o escuchar, y para seleccionar el
0112SpPanel frontal1 STANDBY/ONPulse para conectar y desconectar la alimentación.2 PURE AUDIO – Salen señales de audio de alta calidad con los ruid
0113SpPanel trasero1 Terminales AUDIO OUT (7.1 ch)Conecte a los terminales de entrada de audio multicanal (7.1 ó 5.1 canales) de un amplificador o rec
0214SpCapítulo 2ConexiónAsegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cam
0215Sp Cuando se conecta a un aparato DVI• No es posible conectar aparatos DVI (pantallas de ordenadores, por ejemplo) que no son compatibles con HDC
0216SpConexión de un amplificador o receptor AVConecte a un amplificador o receptor AV para disfrutar del sonido envolvente de Dolby TrueHD, Dolby Dig
0217SpConexión de cables de vídeo y audio Nota• Haga los ajustes en el menú Setup Navigator según el tipo de cable conectado (página 20).• Para dar sa
0218SpConexión de un amplificador o receptor AV usando cables de audioCuando se conecte a un amplificador o receptor AV compatible con 7.1 canales – C
0219SpConexión de redEl software del reproductor se puede actualizar por Internet (página 51). Conecte al reproductor un concentrador Ethernet (o un e
2SpEl punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuáriode la presencia de importantesinstrucciones sobre el funcionami
0320SpCapítulo 3Operaciones a realizarAjustes utilizando el menú Setup NavigatorAsegúrese de hacer estos ajustes cuando use el reproductor por primera
0321SpPara los pasos 5 a 8, el paso con el que usted deberá proseguir depende de la combinación de los ajustes Video y Audio.5 Seleccione y establezca
0322Sp11 Finalice el menú Setup Navigator.Use / para seleccionar Finish y luego pulse ENTER.Seleccione Go Back para rehacer los ajustes desde el pri
0323SpUtilizando el menú TOOLSSe pueden recuperar varias funciones según el estado de funcionamiento del reproductor.1 Visualice el menú TOOLS.Pulse
0324SpCambio del terminal de salida de vídeo para verUse el procedimiento de abajo para cambiar la señal de salida de vídeo que va a verse entre una s
0325Sp Acerca del material de películasEl material de películas es una señal de vídeo con una frecuencia de cuadros de 24 cuadros/segundo. Por ejempl
0426SpCapítulo 4ReproducciónReproducción de discos o archivosEsta sección describe las operaciones principales del reproductor.Para los tipos de disco
0427Sp Para reanudar la reproducción normal Pulse PLAY.Reproducción de títulos, capítulos o pistas específicos Introduzca el número de título, ca
0428SpCambio de ángulos de cámaraPara los discos BD-ROM y DVD-Video con grabaciones desde múltiples ángulos, los ángulos se pueden cambiar durante la
0429SpCambio de la serie/canales de audioPara los discos o archivos con múltiples series/canales de audio grabados, las series/canales de audio se pue
3Sp& %) $+&$%%& &%, "-%!$) %,$%#'& %)
0430SpUso de las funciones Play ModeReproducción desde un tiempo específico (Búsqueda con tiempo)1 Durante la reproducción, pulse PLAY MODE para visua
0431SpVea la tabla de página 33 para conocer los tipos de búsqueda.3 Introduzca el número.Use los botones de números (0 a 9) o / para introducir el
0432Sp2 Seleccione Repeat/Random.Use / para seleccionar y luego pulse ENTER.3 Seleccione el tipo de repetición de reproducción.Use / para seleccio
0433SpAcerca de los tipos de modos de reproducciónLas funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos no se
0434SpReproducción desde Home Media GalleryHome Media Gallery le permite visualizar una lista de títulos, pistas o archivos grabados en el disco. Los
0435Sp3 Seleccione Movies.Use / para seleccionar Movies y luego pulse ENTER.4 Seleccione Folders o All Movies.Use / para seleccionar y luego pulse
0436Sp4 Seleccione Folders o All Photos.Use / para seleccionar y luego pulse ENTER.• Folders – Los archivos de la carpeta seleccionada se visualizan
0437Sp4 Seleccione Folders o All Songs.Use / para seleccionar y luego pulse ENTER.• Folders – Los archivos de la carpeta seleccionada se visualizan.
0438Sp4 Pulse TOOLS para visualizar el menú TOOLS.5 Seleccione Add to HMG Playlist.Use / para seleccionar y luego pulse ENTER.La pista o archivo se
0539SpCapítulo 5Ajuste de audio y vídeoAjuste de vídeoLa calidad de la imagen de reproducción se puede ajustar según el TV que está usando.1 Durante l
4SpK058a_A1_EsPbInformación para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final desu vida y de las pilas y baterías usadas.Estos sí
0540Sp• Black Setup sólo tiene efecto para las imágenes que salen por los terminales de salida VIDEO y S-VIDEO, y para la salida de señales NTSC.• Los
0541Sp2 Seleccione y establezca Audio Adjust.Use / para seleccionar y luego pulse ENTER.3 Seleccione y establezca Channel Level.Use / para selecci
0642SpCapítulo 6Ajustes avanzadosCambio de los ajustesUtilización de la pantalla Initial Setup1 Visualice la pantalla Home Menu cuando pare la reprodu
0643Sp Nota• Los elementos que no se pueden cambiar se indican en gris. Los elementos que pueden seleccionarse dependen del estado del reproductor.• E
0644SpSpeakersAudio Output Mode* Sólo es válido para los terminales AUDIO OUT (7.1 ch).2 Channel Seleccione esto cuando los terminales de entrada de a
0645SpLanguageOSD Language English Seleccione esto para establecer el idioma de las visualizaciones de la pantalla en inglés.idiomas disponibles Elija
0646Sp Cambio de la configuración de altavocesEstablezca si los altavoces están conectados o no al amplificador o receptor AV, y elija también el tam
0647Sp3 Ajuste el nivel de salida.Use / para seleccionar y / para ajustar. Nota• Puede ajustar también mientras escucha el sonido reproducido (pág
0648Sp Cambio del nivel de bloqueo de los padres para ver DVDAlgunos discos DVD-Video con escenas violentas, por ejemplo, tienen niveles de bloqueo d
0649Sp Cambio del código de país/área1 Seleccione y establezca Parental Lock Country Code Next Screen.Use / para seleccionar y luego pulse ENTE
5SpContenido01 Antes de comenzarContenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Colocación de las pi
0650Sp3 Seleccione y establezca Server Select Method.Use / para cambiar y luego pulse .• IP Address – Puesta de la dirección IP.• Server Name – Int
0651Sp Software updatingEl software del reproductor se puede actualizar conectando el reproductor a Internet con un cable LAN.Antes de actualizar el
0652SpEliminación de ruidos extraños para reproducir un sonido de alta calidad (Pure Audio)Esta función suprime las señales innecesarias para reducir
0653SpAcerca de la configuración de la salida de audioLas señales de audio que salen cambian según el formato de audio grabado en el disco y los ajust
0654Sp Nota• Sólo compatible con sonido envolvente trasero de 7.1 canales. El sonido envolvente trasero de 6.1 canales sale en 7.1 canales. En otros c
0755SpCapítulo 7Información adicionalLicenciasLas licencias para el software usado en este reproductor se muestran abajo. Con el fin de alcanzar la ma
0756SpWe specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warr
0757Sp libjpgThe Independent JPEG Group’s JPEG softwareREADME for release 6b of 27-Mar-1998This distribution contains the sixth public release of the
0758SpWallace article is copyright ACM and IEEE, and it may not be used for commercial purposes.A somewhat less technical, more leisurely introduction
0759SpTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
016SpCapítulo 1Antes de comenzarContenido de la cajaColocación de las pilas en el control remoto1 Abra la cubierta trasera.2 Introduzca las pilas (AA/
0760SpLicense to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.6. Each time you redi
0761Splicense, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.To protect each distributor, we want to make it very cle
0762SpOtherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executa
0763Spwarranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.<one line to give the libra
0764SpLimpieza de la lente lectoraLa lente del reproductor no debería ensuciarse en el uso normal, pero si por alguna razón hay un fallo en su funcion
0765SpNo se visualiza imagen o ésta se visualiza mal.¿Está bien conectado el cable de vídeo? • Conecte correctamente el cable según los aparatos conec
0766Sp• La imagen se alarga.• La imagen se corta.• No se puede cambiar la relación de aspecto.¿Está bien ajustada la relación de aspecto del TV? Lea e
0767SpActualización del Software Se oye ruido cuando salen señales DTS Digital Surround por los terminales DIGITAL OUT.¿Es compatible con DTS Digital
0768SpKURO LINKCuando se realiza la prueba Connection Test se visualiza un mensaje diferente de “Network connection test completed successfully”.¿Se v
0769SpOtrosGlosario Proporción dimensionalLa relación entre la anchura de una pantalla de TV y su altura. Los TV convencionales tienen una relación d
017SpTipos de discos/archivos que se pueden reproducirDiscos que se pueden reproducirSe pueden reproducir los discos que tienen los logotipos de abajo
0770Sp Salida de vídeo componenteEste terminal de salida de vídeo provee imágenes más claras cuando se conecta a un TV equipado con entradas de vídeo
0771Sp Linear PCMA esto se le llama señales de audio no comprimidas, usadas frecuentemente para discos DVD-Video que contiene obras musicales o conci
0772SpEspecificaciones Nota• Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.• Este producto incluye fuentes F
Publicado por Pioneer Corporation.Copyright © 2008 Pioneer Corporation.Todos los derechos reservados.PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku
018Sp Discos que no se pueden reproducir• Discos BD-R no finalizados (no cerrados) en el formato BDMV• HD DVD•Discos DVD Audio•Discos DVD-RAM• Discos
019Sp• Se pueden reproducir los discos DVD grabados en el formato AVCHD (finalícelos antes de reproducirlos en este reproductor).“AVCHD” y el logotipo
Commentaires sur ces manuels