Pioneer BDP-LX88 Manuel d'utilisateur

BDP-LX88BDP-LX58ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Blu-ray 3D™Инструкции по эксплуатацииЗарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.e

0110Ru О видеофайлах, аудиофайлах и файлах фотографий и папкахДанный проигрыватель может воспроизводить аудиофайлы и файлы фотографий, когда папки на

11Ru01 Таблица воспроизводимых файловВоспроизводимые файлы(Расширения)Воспроизводимые носителиСпецификации файловBD-R/RE/-R DL/RE DL/-R LTH,DVD-R/RW/

0112Ru Примечание• В зависимости от структуры файла, объема сервера и сетевой среды, определенные файлы могут невоспроизводиться, даже если файлы указ

13Ru01Названия органов управления и функцииПульт ДУ1  STANDBY/ON – Нажмите для включения или отключения питания.2 SUBTITLE – (стр. 29)3 AUDIO – (стр.

0114Ru25 CONTINUED – Используйте для продолжения воспроизведения с указанного места. (стр.33)26 SOURCE – (стр.34)27 POPUP MENU/POPUP – Нажмите для ото

15Ru01Задняя панель1 ANALOG AUDIO OUT терминалы – (стр.20)2 HDMI OUT терминалы – (стр.16)3 ZERO SIGNAL терминал – (стр.21)4 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL

0216RuРаздел 2ПодключениеПри выполнении или изменении подключений, обязательно отключите питание и отсоедините силовой кабель от розетки.После подключ

17Ru02О функции управления через HDMIФункции срабатывают при подключении к проигрывателю через кабель HDMI совместимого с функцией управления через HD

0218Ru О функции PQLSPQLS (Precision Quartz Lock System) - это цифровая технология управления аудиопередачей, использующая функцию управления HDMI. В

19Ru02Подключение аудио-видео ресивера или усилителяПодключив аудио-видео ресивер или усилитель, можно прослушивать объемное звучание в формате Dolby

ВНИМАНИЕВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПО

0220RuПодключение аудиокабелейПодключение аудио-видео ресивера или усилителя через коаксиальный цифровой аудиокабель Примечание• Уровень громкости по

21Ru02Устройство ввода, подключенное к терминалу ZERO SIGNALZero Signal - это обозначение (GND) для видео и аудиосигналов. При подключении терминала Z

0222RuПодключение к сети через интерфейс LANПодключив данный проигрыватель через терминал LAN, можно воспроизводить изображения, аудио и видеофайлы, к

23Ru03Раздел 3Начало работыВыполнение настроек с помощью меню Навигатор настройкиПри использовании проигрывателя в следующих ситуациях, обязательно вы

0324RuУправление телевизором при помощи пульта ДУ проигрывателяЕсли код производителя марки телевизора установлен на пульте ДУ, телевизором можно упра

25Ru03Переключение разрешения выходного видеоИспользуйте приведенную ниже процедуру для переключения разрешения с различных терминалов видеовывода. 

0426RuРаздел 4ПроигрываниеВоспроизведение дисков или файловВ данном разделе описаны основные операции проигрывателя.Типы воспроизводимых дисков и файл

27Ru04• Скорость сканирования переключается при каждомнажатии кнопки. Скорость сканирования зависит отдиска или файла (скорость отображается нателевиз

0428Ru Отмена Repeat Play• Несколько раз нажмите REPEAT во время Repeat Play. Примечание• Repeat Play отменяется в следующих случаях:– При поиске за

29Ru04Переключение субтитровДля дисков или файлов, на которых записаны несколько субтитров, можно переключать субтитры во время воспроизведения. Предо

K058a_A1_RuPbИнформация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питанияЭти обозначения на

0430RuОтображение информации диска Нажмите DISPLAY.Информация диска отображается на телевизионном экране. Для отключения информационного дисплея снов

31Ru04Функции воспроизведенияФункции, которые можно использовать, отличаются в зависимости от типа диска и файла. В некоторых случаях, некоторые функц

0432RuИспользование меню FUNCTIONВ зависимости от рабочего состояния проигрывателя, можно вызвать различные функции.1 Отобразите меню FUNCTION.Нажмите

33Ru04• В некоторых случаях вторичное аудио/вторичноевидео может переключаться или сразу-же можетотобразиться экран переключения, записанный надиске,

0534RuРаздел 5Воспроизведение функции SourceО функции SourceФункция Source проигрывателя позволяет воспроизводить список входных источников и начать в

35Ru05DLNA v1.5. При подключении к данному проигрывателю компьютера, на котором запущено программное обеспечение DLNA сервера, или совместимого с DLNA

0536Ru• Для воспроизведения формата AVCHD на устройствеUSB создайте папку с названием “AVCHD” наустройстве USB, затем скопируйте папку “BDMV” сфайлами

37Ru06Раздел 6Воспроизведение веб-контентаНа проигрывателе можно воспроизводить некоторые потоки данных в Интернет.Доступный веб-контент• YouTube•Pica

0738RuРаздел 7Настройка аудио/видеопараметровИзменение аудиопараметровНесколько дополнительных звуковых настроек можно установить при помощи меню ауди

39Ru07Изменение видеопараметровНесколько дополнительных настроек изображения можно установить при помощи меню параметров видео.Работа на экране параме

4RuСодержание01 Перед началом работыКомплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Установка батареек в пульт

0740Ru Регулировка видео1 Выберите и установите Video Adjust  Memory 1 или 2, 3.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.2 Выберите Настройка

41Ru08Раздел 8Дополнительные настройкиИзменение настроекУправление экраном Начальные настройки1 При остановленном воспроизведении, отобразите экран Гл

0842RuАудиовыходЦифровой выход Bitstream Выберите данную настройку для прямого вывода цифровых аудиосигналов.PCM Выберите данную настройку для вывода

43Ru08HDMIHDMI Mode Dual Звук и видео выдаются двумя терминалами HDMI OUT одновременно. Выберите этот режим когда необходимо одновременно выдавать ауд

0844RuЯзыкЭкранное меню доступные языки Выберите язык из списка языков для экранных меню.Аудио* На некоторых дисках, язык может не переключаться на вы

45Ru08Система безопасностиИзменение пароля Регистрация (изменение) пароля для настроек родительской блокировки или для разблокировки для воспроизведен

0846Ru Настройка IP адреса1 Выберите и установите Network  Настройка IP-адреса  Следующий экран.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.2 Н

47Ru08 Удаление данных, добавленных к BD дискам, и прикладных данныхДанная настройка используется для удаления данных, добавленных к BD дискам (данны

0848RuОбновление программного обеспеченияПрограммное обеспечение проигрывателя можно обновить с помощью одного из способов ниже.• Подключившись к Инте

49Ru08Возврат всех настроек на заводские настройки по умолчанию1 Убедитесь, что питание проигрывателя включено.2 При остановленном воспроизведении, от

5Ru01Раздел 1Перед началом работыКомплект поставки• Пульт ДУ x 1• Две марганцевые батарейки типа AAA 700• Силовой кабель• Гарантийный талон• Извещение

0850RuО выводе цифровых аудиоформатов Примечание• В зависимости от диска количество каналов может различаться.• В зависимости от подключенного устройс

51Ru08Таблица языковых кодов и таблица кодов стран/регионовТаблица языковых кодовНазвание языка, языковой код, код вводаТаблица кодов стран/регионовНа

0952RuРаздел 9Дополнительная информацияПредостережения по использованиюПеремещение проигрывателяЕсли нужно переместить данный аппарат, сначала извлеки

53Ru09Меры предосторожности при установке аппарата внутри полки со стеклянной дверьюНе нажимайте  OPEN/CLOSE на пульте ДУ для открытия лотка диска пр

0954RuВозможные неисправности и способы их устраненияЗачастую неправильное срабатывание ошибочно воспринимается за неполадки или неисправности. Если в

55Ru09Картинка не отображается или картинка отображается несоответствующим образом.Если не видно видео высокой четкости 4K и т.д.Измените настройки, с

0956Ru• Звучание не выводится.• Звучание не выводится соответствующим образом.Не установлен-ли минимальный уровень громкости?Если установлен минимальн

57Ru09Функция ControlЗвук быстрый или медленный.Когда кабель HDMI подключен, выдаются ли звуковые сигналы устройствами, подключенными с помощью кабеле

0958RuСетьНеисправность Проверьте Способ устраненияНевозможно подключиться к сети.• Надежно и до конца подключите кабель LAN (стр. 22).• Не подключа

59Ru09Невозможно воспроизвести аудиофайлы, сохраненные на компонентах в сети как компьютер.Имеются случаи, когда невозможно получить доступ к компонен

016RuОбновление программного обеспеченияПодробная информация о данном проигрывателе имеется на вебсайте Pioneer. Для получения информации по обслужива

0960RuДругие неисправностиНеисправность Проверьте Способ устраненияПитание не включается. Подключен-ли силовой кабель соответствующим образом?• Наде

61Ru09Справочник AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)Смотрите стр.9. BDAVПо формату BD, спецификации аудиовизуального формата для записи циф

0962Ru VC-1Видеокодек, разработанный Microsoft и стандартизованный Обществом инженеров кино и телевидения (SMPTE). Некоторые BD диски содержат видео,

63Ru09ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ВЛАДЕЛЬЦАМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И УЧАСТНИКАМИ “КАК ЕСТЬ”, И ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЮ

0964RuТехнические характеристики Примечание• Технические характеристики и конструкция данного изделия могут изменяться без уведомления.• Данное издели

65Ru09BDP-LX58_LX88_72-BDPL88-GBRB1_Ru.book Page 65 Wednesday, October 15, 2014 5:19 PM

0966RuBDP-LX58_LX88_72-BDPL88-GBRB1_Ru.book Page 66 Wednesday, October 15, 2014 5:19 PM

67Ru09Серийный номерP1 - Год изготовленияP1 P2Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяц

http://www.pioneer-rus.ruhttp://www.pioneer.euОтпечатано в Китае<72-BDPL88-RUSB2>PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,

7Ru01Типы воспроизводимых дисков/файловВоспроизводимые дискиМожно воспроизводить диски с логотипами ниже, указанными на этикетке, упаковке или обложке

018Ru• Все права защищены.«Blu-ray Disc», «Blu-ray» и логотип «Blu-ray Disc» являются торговыми марками Blu-ray Disc Association.• является торговой м

9Ru01С помощью Интернета можно использовать такие функции BD-LIVE как загрузка кинотрейлеров или дополнительных языков звучания и субтитров и участие