Pioneer BDP-LX70 Manuel d'utilisateur

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Blu-ray DiscИнструкции по эксплуатации

Подключение0210RuЛегкие подключенияЭто основная установка, которая позволит просматривать диски на телевизоре с использованием только поставляемых каб

Подключение0211RuПодключение для выхода HDMIПри наличии монитора или дисплея, оборудованном HDMI или DVI (с HDCP), его можно подключить к данному прои

Подключение0212RuПодключение с помощью компонентного видеовыходаДля подключения данного проигрывателя к телевизору (или другому оборудованию), вместо

Подключение0213RuПодключение с помощью выхода S-VideoДля подключения данного проигрывателя к телевизору (или другому оборудованию), вместо разъема VID

Подключение0214RuСетевое соединениеДанный проигрыватель можно подключить к локальной сети (LAN) через порт Ethernet на задней панели.После выполнения

Органы управления и дисплеи0315RuРаздел 3Органы управления и дисплеиФронтальная панель1  STANDBY/ONНажмите для включения проигрывателя (индикатор пит

Органы управления и дисплеи0316RuПульт дистанционного управления1  STANDBY/ONНажмите для включения проигрывателя или перехода в режим ожидания.2  OP

Органы управления и дисплеи0317RuДисплей фронтальной панели1 Высвечивается во время воспрозведения диска.2 Дисплей символовОтображает различную инфор

Начало работы0418RuРаздел 4Начало работыВключение и настройкаПри включении проигрывателя в первый раз, отображается экран Setup Navigator. Рекомендует

Начало работы0419RuО хранителе экранаЕсли проигрыватель остановлен или установлен на паузу более чем пять минут без выполнения других операций, запуск

D3-4-2-1-1_Ru-AВосклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, по

Начало работы0420RuВоспроизведение кинофильмов, музыки и фотографийС помощью данного проигрывателя, можно смотреть кинофильмы, прослушивать музыку и п

Начало работы0421RuОрганы управления воспроизведениемВозобновление воспроизведения  Функция возобновления является полезным методом возобновления вос

Начало работы0422RuЗамедленное воспроизведение видеоматериалаМожно воспроизводить кинофильмы на BD и DVD и файлы кинофильмов на различных скоростях за

Начало работы0423RuВыбор ракурса камерыНа некоторых кинофильмах на BD и DVD имеются сцены, снятые в двух или более ракурсах — подробнее смотрите на уп

Начало работы0424RuЧасто задаваемые вопросы• Почему установленный диск не воспроизводится?Проверьте, правильной ли стороной установлен диск (стороной

Использование Disc Navigator0525RuРаздел 5Использование Disc NavigatorDisc Navigator используется для просмотра компьютерных файлов на DVD-R/-RW диске

Использование Disc Navigator0526RuОтображение меню Browse• Нажмите  для отображения меню Browse:В зависимости от меню просмотра, некоторые опции не м

Использование Disc Navigator0527RuНавигатор фотографийРаздел фотографий Disc Navigator позволяет просматривать и отображать все совместимые файлы фото

Использование Disc Navigator0528RuПоиск фотографийВ подменю Search можно ввести несколько (до 20) знаков названия фотографии. По введению каждого знак

Использование Disc Navigator0529RuПросмотр песенПодменю Browse позволяет просматривать песни различными способами.• Go back: Возврат на предыдущее мен

Использование Home Media Gallery0630RuРаздел 6Использование Home Media GalleryВведениеФункция Home Media Gallery позволяет просматривать и воспроизвод

Использование Home Media Gallery0631RuО сетевых настройкахДанный аппарат использует выполняемую функцию DHCP и Auto IP для автоматического выполнения

Использование Home Media Gallery0632RuОтображение меню Browse• Нажмите  для отображения меню Browse:В зависимости от меню просмотра, некоторые опции

Использование Home Media Gallery0633RuНавигатор фотографийВ разделе фотографий Home Media Gallery можно просматривать и отображать все совместимые фай

Использование Home Media Gallery0634RuПоиск фотографийВ подменю Search можно ввести несколько (до 20) знаков названия фотографии. По введению каждого

Использование Home Media Gallery0635RuОтображение меню Song Options• Нажмите  для отображения меню Song Options:• Play Song: Воспроизведение выбранно

Использование Home Media Gallery0636RuИнформация о текущей воспроизводимой песнеНа экране Now Playing отображается подробная информация о воспроизводи

Меню Video/Audio Adjust0737RuРаздел 7Меню Video/Audio AdjustВ меню Video/Audio Adjust можно выполнить различные настройки, влияющие на отображение вид

Меню Video/Audio Adjust0738RuAudio Adjust (Регулировка звучания)В меню Audio Adjust можно настроить параметры Audio DRC (Dynamic Range control).Audio

Меню Initial Setup0839RuРаздел 8Меню Initial SetupИспользование меню Initial SetupВ меню Initial Setup можно настроить различные опции звучания, карти

4RuСодержание01 Перед началом работыОсобенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Комплект поставки. .

Меню Initial Setup0840RuAudio OutDolby Digital Out Dolby Digital • Вывод сигнала Dolby Digital при воспроизведении источника Dolby Digital.Dolby Digit

Меню Initial Setup0841RuNetworkIP Configuration Next Screen Для ввода деталей IP адреса, перейдите на следующий экран. Более подробно, см. Настройка д

Меню Initial Setup0842RuО параметрах аудиовыходаВ таблице ниже показано, как аудионастройки, выполняемые в меню Initial Setup (стр. 39), влияют на вых

Меню Initial Setup0843RuSpeaker SetupЭтот параметр следует устанавливать только при подсоединении проигрывателя к усилителю с помощью 5.1-канальных ан

Дополнительная информация0944RuРаздел 9Дополнительная информацияУход за проигрывателем и дискамиОбращение с дискамиБеря какие-либо диски следите за те

Дополнительная информация0945RuСоветы по установкеНадеемся, что это изделие будет служить вам долгие годы; для этого при выборе подходящего места для

Дополнительная информация0946RuСписок предварительно настроенных кодов телевизораПожалуйста, помните, что в некоторых случаях, после назначения соотве

Дополнительная информация0947RuСписок языковых кодов для BD/DVDЯзык (буква кода языка), Код языкаСписок кодов стран/регионов для BD/DVDСтрана/регион,

Дополнительная информация0948RuУстранение неисправностейЗачастую неправильная работа ошибочно принимается за неполадки и неисправности. Если вы считае

Дополнительная информация0949RuУстранение неисправностей HDMIНе удаётся воспроизвести многоканальный звук.• Проверьте параметры звучания, доступные из

Перед началом работы015RuРаздел 1Перед началом работыОсобенностиВоспроизведение BD-ROMBlu-ray диск является следующим поколением формата видеодиска, о

Дополнительная информация0950RuСетевые неисправностиЗвучание HDMI не выводится.• При подключении к совместимому с HDCP компоненту DVI, аудиосигналы не

Дополнительная информация0951RuРазличные неисправностиМедиа-сервер отображается в списке источников, но недоступен (отображается иконка замка ()).• Пр

Дополнительная информация0952RuНа гибридных дисках со слоями BD и DVD, невозможно воспроизвести слой DVD.• Переключите Set hybrid disc playback layer

Дополнительная информация0953RuГлоссарийАналоговый звукЭлектрический сигнал, непосредственно представляющий собой звук. Сравните с цифровым звучанием,

Дополнительная информация0954RuЛицензия[MPEG4IP]Данная программа частично основана на общественной лицезии Mozilla 1.1, для информации, смотрите http:

Дополнительная информация0955Ru[Howl]Авторские права © 2003, 2004 Porchdog Software Все права защищены.ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ВЛ

Дополнительная информация0956Ru[FreeType]The FreeType Project - авторские права © 1996-2000 David Turner, Robert Wilhelm, и Werner Lemberg. Все права

Дополнительная информация0957Ru[СТАНДАРТНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU]This is an unofficial translation of the GNU General Public License into languag

Дополнительная информация0958Ru3. Вы можете копировать и распространять Программу (или творение на ее основе, в соответствии с Разделом 2) в виде объе

Дополнительная информация0959RuПрименение данных условий к новым программамЕсли вы разработали новую программу и хотите, чтобы она широко использовала

Перед началом работы016RuВысококачественное звучаниеBlu-ray диск поддерживает аудиосигналы DTS, DTS-HD (DTS-HD воспроизводится как DTS), Dolby Digital

Дополнительная информация0960RuНапример, очень редко, может существовать особая потребность поддержки наиболее широкого использования определенной биб

Дополнительная информация0961Ru5. Программа, не содержащая производное ни в какой части Библиотеки, но разработанная для работы с Библиотекой путем ко

Дополнительная информация0962Ru12.Если распространение и/или использование Библиотеки ограничено в некоторых странах патентами или интерфейсами с авто

Дополнительная информация0963RuТехнические характеристикиОбщие сведенияСистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРОИГРЫВА

Примечание:В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от

Перед началом работы017Ru Внимание• Данный проигрыватель несовместим с BD-R/-RE (Blu-ray Disc Recordable Format Ver. 1 и Blu-ray Disc Recordable Forma

Перед началом работы018RuРасширения файловНа данном проигрывателе следует использовать файлы со следующими расширениями:• Видео.wmv .mpg .mpeg• Ауди

Подключение029RuРаздел 2ПодключениеЗадняя панель1 AC INПодключите входящий в комплект поставки кабель к данному гнезду, затем вставьте вилку в розетку