Pioneer BDP-LX70 Manuel d'utilisateur

Manual de instruccionesREPRODUCTOR de Blu-ray Disc

Conexión0210SpConexiones sencillasÉsta es una configuración básica que le permitirá ver la reproducción de discos en su TV usando los cables suministr

Conexión 0211SpConexión para salida HDMISi dispone de un monitor o pantalla dotado de HDMI o DVI (con HDCP) puede conectarlo a este reproductor median

Conexión0212SpConexión mediante la salida de vídeo componentePuede usar la salida de vídeo componente en lugar del conector de salida de vídeo estánda

Conexión 0213SpConexión mediante una salida S-VídeoPuede usar la salida de S-Vídeo en lugar del jack VIDEO OUT para conectar este reproductor a su TV

Conexión0214SpConexión de redEste reproductor se puede conectar a una red de áre local (LAN) mediante el puerto Ethernet del panel trasero.Después de

Controles y visualizaciones 0315SpCapítulo 3Controles y visualizacionesPanel frontal1  STANDBY/ONPulse para encender (el indicador de alimentación y

Controles y visualizaciones0316SpControl remoto1  STANDBY/ONPulse para encender el reproductor o ponerlo en espera.2  OPEN/CLOSEPulse para abrir o c

Controles y visualizaciones 0317SpVisualizador del panel frontal1 Se enciende durante la reproducción de un disco.2 Visualizador de caracteresMuestra

Operaciones a realizar0418SpCapítulo 4Operaciones a realizarEncendido y preparaciónCuando enciende el reproductor por primera vez aparece la pantalla

Operaciones a realizar 0419SpUso de las visualizaciones en pantallaEste reproductor hace un uso muy extenso de visualizaciones gráficas en pantalla (O

El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamie

Operaciones a realizar0420SpReproducción de películas, música y fotosCon este reproductor puede disfrutar viendo películas, escuchando música y vienfo

Operaciones a realizar 0421SpControles de reproducciónReanudación de la reproducción  La función de reanudación ofrece una forma conveniente de reini

Operaciones a realizar0422SpReproducción de vídeo a velocidad lentaPuede reproducir hacia delante películas de BD y DVD y archivos de películas con ve

Operaciones a realizar 0423SpCambio de ángulos de cámaraAlgunos películas de BD y DVD ofrecen escenas rodadas desde dos o más ángulos (compruebe la ca

Operaciones a realizar0424SpPreguntas más frecuentes• ¿Por qué no se reproduce el disco que he cargado?Compruebe primero si ha cargado el disco con la

Uso del Disc Navigator 0525SpCapítulo 5Uso del Disc NavigatorUse el Disc Navigator para explorar los archivos PC de un disco DVD-R/-RW y encontrar lo

Uso del Disc Navigator0526SpVisualización del menú Browse•Pulse  para visualizar el menú Browse:Dependiendo del menú Browse, ciertas opciones tal vez

Uso del Disc Navigator 0527SpNavegador de fotografíasLa sección de fotos del Disc Navigator le permite examinar y visualizar todos los archivos de fot

Uso del Disc Navigator0528SpBúsqueda de fotosDesde el submenú Search puede introducir unos pocos caracteres (hasta 20) de un título de foto. Al introd

Uso del Disc Navigator 0529SpExamen de cancionesEl submenú Browse le permite examinar canciones de varias formas.• Go back: Vuelve al menú anterior.•

ADVERTENCIA La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se

Uso del Home Media Gallery0630SpCapítulo 6Uso del Home Media GalleryIntroducciónEl Home Media Gallery le permite examinar y reproducir películas, músi

Uso del Home Media Gallery 0631SpAcerca de los ajustes de la redEsta unidad usa DHCP y Auto IP para poder hacer automáticamente todos los ajustes de l

Uso del Home Media Gallery0632SpVisualización del menú Browse•Pulse  para visualizar el menú Browse:Dependiendo del menú Browse, ciertas opciones tal

Uso del Home Media Gallery 0633SpNavegador de fotografíasLa sección de fotos del Home Media Gallery le permite examinar y visualizar todos los archivo

Uso del Home Media Gallery0634SpBúsqueda de fotosDesde el submenú Search puede introducir unos pocos caracteres (hasta 20) de un título de foto. Al in

Uso del Home Media Gallery 0635SpVisualización del menú Song Options•Pulse  para visualizar el menú Song Options:• Play Song: Reproduzca la canción s

Uso del Home Media Gallery0636SpInformación de la canción que se reproduce ahoraLa pantalla Now Playing muestra información detallada de la canción qu

Menú Video/Audio Adjust 0737SpCapítulo 7Menú Video/Audio AdjustDesde el menú Video/Audio Adjust usted puede hacer varios ajustes que afectan a la pres

Menú Video/Audio Adjust0738SpAudio AdjustDesde el menú Audio Adjust puede establecer el Audio DRC (Dynamic Range Control).Audio DRC• Configuración pre

Menú Initial Setup 0839SpCapítulo 8Menú Initial SetupUso del menú Initial SetupEl menú Initial Setup es donde usted puede preparar varias opciones del

4SpContenido01 Antes de comenzarFunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Contenido de la caja

Menú Initial Setup0840SpAudio OutDolby Digital OutDolby Digital • Da salida a una señal Dolby Digital cuando se reproduce una fuente Dolby Digital.Dol

Menú Initial Setup 0841SpParental LockChange Password(Set Password)Next Screen Ponga o cambie la contraseña necesaria para reproducir discos BD o DVD

Menú Initial Setup0842SpAcerca de la configuración de la salida de audioLa tabla siguiente muestra cómo los ajustes de audio que usted hace en el menú

Menú Initial Setup 0843SpSpeaker SetupSólo necesita hacer esta configuración si conectó este reproductor a su amplificador utilizando las salidas anal

Información adicional0944SpCapítulo 9Información adicionalCuidados del reproductor y los discosManejo de los discosCuando maneje discos de cualquier t

Información adicional 0945SpSugerencias de instalaciónQueremos que disfrute de este producto el mayor tiempo posible, así que tenga en cuenta los punt

Información adicional0946SpLista de códigos de preajuste del televisorTenga presente que hay casos en los que sólo pueden controlarse ciertas funcione

Información adicional 0947SpLista de códigos de idiomas de BD/DVDIdioma (letra de código de idioma), Código de idiomaLista de códigos de países/áreas

Información adicional0948SpSolución de problemasLa operación incorrecta se confunde a menudo con un problema y un fallo de funcionamiento. Si piensa q

Información adicional 0949SpSolución de problemas relacionados con la interfaz HDMINo se puede reproducir audio de múltiples canales.•Compruebe las op

Antes de comenzar 015SpCapítulo 1Antes de comenzarFuncionesReproducción de BD-ROMBlu-ray Disc es un formato de disco de vídeo de nueva generación con

Información adicional0950SpSolución de problemas de la redNo hay salida de sonido HDMI. •Si ha conectado a un componente DVI compatible con HDCP no ha

Información adicional 0951SpSolución de problemas diversosEl contenido es diferente del que apareció la última vez en la red (faltan elementos, etc.).

Información adicional0952SpEl ajuste Set hybrid disc playback layer no se puede cambiar (está en color gris).•No puede cambiar Set hybrid disc playbac

Información adicional 0953SpGlosarioAudio analógicoUna señal eléctrica que representa directamente sonido. Compare esto con el audio digital, que pued

Información adicional0954SpLicencia[MPEG4IP]Este software se basa en parte en la Licencia Pública Mozilla 1.1. Consulte http://www.mozilla.org/MPL/ pa

Información adicional 0955Sp[Howl]Copyright © 2003, 2004 Porchdog Software. Todos los derechos reservados.ESTE SOFTWARE LO SUMINISTRAN LOS TITULES DEL

Información adicional0956Sp[FreeType]FreeType Project es Copyright © 1996-2000 de David Turner, Robert Wilhelm y Werner Lemberg. Todos los derechos re

Información adicional 0957Sp[LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU]This is an unofficial translation of the GNU General Public License into language. It was no

Información adicional0958Spc) Adjuntarle la información que usted recibió para ofrecerse a distribuir el código de fuente correspondiente. (Esta alter

Información adicional 0959SpCómo aplicar estos términos a sus programas nuevosSi usted desarrolla un programa nuevo y quiere que éste sea del mayor us

Antes de comenzar016SpReproducción de archivos de películasLos archivos de vídeo codificados en los formatos WMV (Windows Media* Video) y MPEG-1/2 se

Información adicional0960SpLICENCIA PÚBLICA GENERAL MENOR GNU TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN0. Este acuerdo de lic

Información adicional 0961Spb) Use un mecanismo de librería compartida adecuado para enlazar con la librería. Un mecanismo adecuado es uno que (1) us

Información adicional0962SpCómo aplicar estos términos a sus librerías nuevasSi usted desarrolla una librería nueva y quiere que ésta sea del mayor us

Información adicional 0963SpEspecificacionesGeneralSistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPRODUCTOR de Blu-ray Disc(reproducció

Impreso en Japón<07C000001><VRC1409-A>Registre su producto en http://www.pioneer.es (o http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de r

Antes de comenzar 017SpCompatibilidad con BD-ROM• Los discos BD-ROM deben cumplir con la norma BD-ROM Profile1.• Si se reproduce un disco de audio DTS

Antes de comenzar018SpExtensiones de archivoCon este reproductor deberán usarse las extensiones de archivos siguientes:•Video.wmv .mpg .mpeg• Audio.

Conexión 029SpCapítulo 2ConexiónPanel trasero1AC INConecte aquí el cable de alimentación suministrado, y luego enchúfelo en una toma de corriente.2 CO