Pioneer BDP-LX08 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungBlu-ray Disc SPIELERLX08_GE.book Page 1 Monday, July 14, 2008 8:37 AM

0110Ge• MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3)Bit-Rate: Bis zu 320 kbpsAbtastfrequenzen: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz un

0111Ge12  PLAY – Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten. PAUSE – Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe auf Pause zu schalten. Dr

0112GeFrontplatte1  STANDBY/ONDrücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.2 FernbedienungssensorRichten Sie die Fernbedienung in ein

0113GeRückseite1 AUDIO OUT (2 ch)-BuchsenZum Anschließen an die Audioeingangsbuchsen eines Fernsehgeräts, AV-Receivers oder -Verstärkers, usw.2 AUDIO

0214GeKapitel 2AnschlussAnschluss eines FernsehgerätsSchalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Si

0215Ge Audiosignale, die über die HDMI-Ausgangsbuchse des Players übertragen werden können •Dolby TrueHD•Dolby Digital Plus•Dolby Digital• DTS-HD Mas

0216GeAnschluss mit einem im Fachhandel erhältlichen Component Video-Kabel Achtung• Wenn der Player über ein Component Video-Kabel (im Fachhandel erhä

0217GeAnschluss an einen AV-Receiver oder -VerstärkerSchließen Sie den Player an einen AV-Receiver oder -Verstärker an, um den Surround-Klang von Dolb

0218GeAnschluss mit Audiokabeln Achtung• Für DTS-HD Master Audio- und DTS-HD High Resolution Audio-Signale werden die DTS Digital Surround-Signale für

0219GeAnschließen des NetzkabelsSchließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen wurden.RRAUDIO OUT ( 2 ch ) A

2GeEin Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumentenhin, die dem Gerät beilieg

0320GeKapitel 3Die ersten SchritteVornehmen von Einstellungen mithilfe des Setup Navigator-MenüsAchten Sie darauf, diese Einstellungen vorzunehmen, we

0321Ge5 Wählen Sie die Einstellung HDMI High-Speed Transmission, und stellen Sie sie ein.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken S

0322Ge Über den BildschirmschonerDer Bildschirmschoner wird automatisch aktiviert, wenn nach dem Stoppen oder Pausieren der Wiedergabe 1 Minute lang

0323GeVerwendung des TOOLS-MenüsJe nach dem Betriebsstatus des Players können verschiedene Funktionen aufgerufen werden.1 Rufen Sie das TOOLS-Menü auf

0324GeLöschen der zusätzlichen Daten von BD-ROMsWenn eine BD-ROM abgespielt wird, werden möglicherweise zusätzliche Daten im Speicher des Players (lok

0325GeDie Videoausgabeauflösung hängt von der Video-Ausgangsbuchse ab. Siehe nachstehende Tabelle.Die Tabelle unten zeigt die Ausgabevideo-Auflösung f

0426GeKapitel 4WiedergabeAbspielen von Discs oder DateienDieses Kapitel beschreibt die Hauptbedienfunktionen des Players.Hinweise zu den abspielbaren

0427GeAbspielen von bestimmten Titeln, Kapiteln oder Tracks Geben Sie die Nummer des abzuspielenden Titels, Kapitels oder Tracks ein. • Geben Sie die

0428GeUmschalten der KamerawinkelBei BD-ROM- und DVD-Video-Discs, die mit mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurden, können die Kamerawinkel während d

0429Ge• Das Zeichen für den sekundären Audiostream wird bei Szenen angezeigt, für die ein sekundärer Audiostream aufgezeichnet ist. Hinweis• In manc

3Ge!+0*(&&,&!*+"& &-)* !&'))&+)!& %*)1+**! )*+$$&am

0430GeBewegen Sie den Cursor mit /. Hinweis• Um mit dem Abspielen bei 45 Minuten zu beginnen, geben Sie 0, 0, 4, 5, 0 und 0 ein, und drücken Sie dan

0431GeWiederholtes Abspielen eines Abschnitts innerhalb eines Titels oder Tracks (A-B-Wiederholung)Verwenden Sie dieses Verfahren, um einen Abschnitt

0432GeWiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)Verwenden Sie dieses Verfahren, um Tracks oder Dateien in zufälliger Reihenfolge abzuspi

0433GeÜber Abspielmodus-TypenDie verwendbaren Funktionen hängen vom Typ der Disc und der Datei ab. In bestimmten Fällen können einige der Funktionen v

0434GeWiedergabe mit der Home Media GalleryIn der Home Media Gallery können Sie eine Liste der auf der Disc aufgenommenen Titel, Tracks oder Dateien a

0435Ge3 Wählen Sie Movies.Wählen Sie mit / die Option Movies aus, und drücken Sie anschließend ENTER.4 Wählen Sie Folders oder All Movies.Wählen Sie

0436Ge• All Songs – Alle aufgenommenen Dateien werden angezeigt.Wenn Sie All Songs gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort.5 Wählen Sie den Ordne

0437Ge4 Drücken Sie TOOLS, um das Menü TOOLS aufzurufen.5 Wählen Sie Add to HMG Playlist.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken

0538GeKapitel 5Abstimmen von Audio und VideoAbstimmen der Video-WiedergabeSie können die Qualität des wiedergegebenen Bildes auf Ihr Fernsehgerät abst

0539Ge Schließen des Video Adjust-BildschirmsDrücken Sie HOME MENU. Über Pure CinemaEs gibt zwei Typen von Videosignalen:• Video material – Videosi

4GeK058a_A1_DePbInformationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, der Ve

0640GeKapitel 6Erweiterte EinstellungenÄndern der Einstellungen (Anfangseinstellungen)Verwendung des Initial Setup-Bildschirms1 Rufen Sie bei gestoppt

0641Ge Hinweis• Einträge, die nicht geändert werden können, werden in grau angezeigt. Welche Einträge ausgewählt werden können, hängt vom Status des P

0642GeHDMIHDMI High-Speed Transmission On Wählen Sie diese Option, wenn ein High Speed HDMI™-Kabel angeschlossen ist (Seite 15).Off Wählen Sie diese O

0643GeÄndern der Spracheinstellung auf eine andere Sprache Hinweis•Siehe Sprachcode-Tabelle auf Seite 56. • Wenn eine Sprache ausgewählt ist, die auf

0644GeÄndern der LautsprechereinstellungZur Einstellung, ob die am AV-Receiver oder Verstärker angeschlossenen Lautsprecher verwendet werden sollen, e

0645Ge3 Wählen und stellen Sie die Methode zum Umschalten des einzustellenden Lautsprechers ein.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und dr

0646GeBewegen Sie den Cursor mit /. Ändern der Code-NummerGeben Sie das zuvor registrierte Passwort und danach das neue Passwort ein. Hinweis• Es w

0647GeÄndern der Kindersicherungsstufe für die Wiedergabe von DVDsEinige DVD-Video-Discs, die beispielsweise Gewaltszenen enthalten, verfügen über Kin

0648GeÄndern des Länder-/Gebietscodes Hinweis•Siehe Länder-/Gebietscode-Tabelle auf Seite 56.1 Wählen und stellen Sie Parental Lock ein.Wählen Sie den

0649GeÄndern der Buchsen für die Ausgabe von Video- und Audiosignalen (Ausgabebuchsen-Priorität)Stellen Sie die zu verwendenden Video- und Audiotermin

5GeInhalt01 Bevor Sie beginnenLieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Einlegen der Batt

0650GeInformationen zu den Einstellungen des AudioausgangsDie ausgegebenen Audiosignale sind je nach dem Audioformat der Disc und den Einstellungen de

0751GeKapitel 7Zusätzliche InformationenStörungssucheBedienungsfehler werden oft irrtümlich für Störungen oder Ausfälle gehalten. Wenn Sie den Eindruc

0752GeDas Bild ist gestreckt.Das Seitenverhältnis kann nicht umgeschaltet werden.Ist das Seitenverhältnis des Fernsehgeräts richtig eingestellt?Lesen

0753GeDigitale Audiosignale werden nicht über die DIGITAL OUT (OPTICAL)-Buchsen ausgegeben (analoge Audiosignale werden ausgegeben).Ist Audio Out auf

0754GeBeim Anschluss mit einem HDMI-KabelProblem Prüfen AbhilfeDie HDMI-Anzeige leuchtet nicht.Ist der Eingang des angeschlossenen HDMI-Geräts richt

0755GeSonstigesProblem Prüfen AbhilfeDas Gerät schaltet sich automatisch aus.Ist Auto Power Off auf On gestellt? Wenn Auto Power Off auf On gestellt

0756GeSprachcode-Tabelle und Länder-/Gebietscode-TabelleSprachcode-TabelleSprachbezeichnung (Sprachcode), EingabecodeLänder-/Gebietscode-TabelleBezeic

0757GeTechnische Daten Hinweis• Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten.• Bei die

0758GeVorsichtshinweiseTransportieren des PlayersWenn Sie dieses Gerät transportieren müssen, nehmen Sie zuerst die Disc heraus, falls eine eingelegt

0759GeHandhabung von DiscsVerwenden Sie keine beschädigten (gebrochenen oder verbogenen) Discs.Achten Sie darauf, dass die Datenträgeroberfläche der D

016GeKapitel 1Bevor Sie beginnenLieferumfangEinlegen der Batterien in die Fernbedienung1 Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung.2 Setzen Sie die Batteri

0760Ge Deep ColorDies ist eine der Funktionalitäten von HDMI™. Player mit Deep Color-Unterstützung können ein Videosignal mit einer Farbbittiefe von

0761Ge RegionalcodeEine Zahl, die Blu-ray Disc-Playern und BD-ROM- oder DVD-Video-Discs je nach der Region, in der sie verkauft werden, zugeordnet wi

0762GeLizenzenDie Lizenzen für die Software, die für diesen Player verwendet wird, sind nachstehend aufgeführt. libxml2The MIT LicenseCopyright © <

0763GeIntroductionThe FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine,

0764Gelibpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright © 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer

0765GeIn order to support file conversion and viewing software, we have included considerable functionality beyond the bare JPEG coding/decoding capab

0766GeThe TIFF 6.0 file format specification can be obtained by FTP from ftp://ftp.sgi.com/graphics/tiff/TIFF6.ps.gz. The JPEG incorporation scheme fo

0767GeThe precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATI

0768Ge11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN

0769GeIn other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free softw

017GeAbspielbare Disc- und DateitypenAbspielbare DiscsEs können Discs abgespielt werden, deren Beschriftung, Verpackung oder Außenhülle eines der folg

0770Ged) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified m

0771Ge[Notice on GNU General Public License]This product include the software licensed for use under the terms of a GNU General Public License. A copy

Veröffentlicht von Pioneer Corporation.Urheberrechtlich geschützt © 2008 Pioneer Corporation.Alle Rechte vorbehalten.PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-

018Ge Hinweis• Einige Discs können möglicherweise nicht abgespielt werden, auch wenn sie mit einem der oben genannten Logos versehen sind.• Um 8-cm-Di

019Ge Über RegionalcodesBlu-ray Disc-Playern und BD-ROM- oder DVD-Video-Discs sind je nach der Region, in der sie verkauft werden, Regionalcodes zuge