Pioneer BDP-450 Manuel d'utilisateur

0110Pt Sobre pastas e ficheiros de vídeo/áudio/imagemO leitor pode reproduzir ficheiros de áudio e imagem se as pastas do disco ou do dispositivo USB

11Pt01 Tabela de ficheiros reproduzíveis Nota• Dependendo da estrutura de ficheiros e da capacidade do servidor, pode não ser possível reproduzir cer

0112PtDesignações e funções dos componentesCotrolo remoto BDP-450  BDP-15011220262324253729363538272219345131418171630343161028789113233212151013822

13Pt011  STANDBY/ON – Prima para ligar e desligar a alimentação.2 CONTINUED – Utilize para retomar a reprodução a partir de uma posição especificada

0114Pt Função de bloqueio de teclas (não aplicável ao modelo do BDP-150 para o Reino Unido)Pode definir o bloqueio de teclas para impedir comandos ac

15Pt01Painel frontal BDP-450 BDP-1501  STANDBY/ON – Prima para ligar e desligar a alimentação. • No modelo BDP-450, se não conseguir desligar a ali

0116PtVisor do painel frontal (só no BDP-450)1  – Acende-se durante a reprodução.2  – Acende-se quando a reprodução está interrompida.3HD – Este ind

17Pt02Capítulo 2Estabelecer as ligaçõesNão se esqueça de desligar a alimentação e de retirar o cabo da tomada de corrente sempre que efetuar ou altera

0218PtSobre a função de comando com HDMI As funções encontram-se disponíveis quando um televisor de ecrã plano ou um sistema AV (receptor ou amplifica

19Pt02• O receptor AV Pioneer compatível com a função Sound Retriever Link está ligado ao leitor através de cabo HDMI e o leitor está definido conform

2PtCUIDADORISCO DE CHOQUE ELÉCTRICONÃO ABRIREstamos gratos pela compra deste produto Pioneer. Leia o presente manual de instruções, para poder operar

0220PtLigar um televisorConsulte Ligar um receptor ou amplificador AV na coluna à direita, para saber como ligar um receptor ou amplificador AV por me

21Pt02Obter melhor qualidade de som e imagemAo ligar um televisor (ou projector) e um amplificador AV ao leitor, faça-o de forma que os sinais de áudi

0222PtLigar um receptor ou amplificador AV utilizando um cabo de áudio digital coaxial Nota• Para comutar o vídeo do receptor ou amplificador AV, ligu

23Pt02Ligar à rede por meio de interface LANLigando o leitor à rede através do terminal LAN, pode reproduzir ficheiros de áudio guardados nos componen

0324PtCapítulo 3Como começarProceder a definições utilizando o menu Setup NavigatorNão se esqueça de proceder a estas definições nas seguintes situaçõ

25Pt03Controlar o televisor com o controlo remoto do leitor (só para o modelo BDP-450)Quando o código do fabricante do seu televisor é definido no con

0326PtORION 32, 07, 39, 40OSAKI 41, 46, 48OSO 41OSUME 48OTTO VERSAND 31, 32, 07, 42PALLADIUM 38PANAMA 46PANASONIC 31, 07, 08, 42, 22PATHO CINEMA 42PAU

27Pt04Capítulo 4ReproduçãoReproduzir discos ou ficheirosEsta secção descreve as principais operações efetuadas pelo leitor.Para saber que tipos de dis

0428PtSaltar conteúdos Durante a reprodução, prima  ou .• Quando se prime o botão , a reprodução avança para o início do capítulo/faixa/ficheiro s

29Pt04Reproduzir pela ordem pretendida (Programmed Play)1 Durante a reprodução, prima PROGRAM.• É apresentado o ecrã de programa.2 Selecione o número

3PtCUIDADOS A TER COM O CABO DE ALIMENTAÇÃOPegue no cabo de alimentação pela ficha. Não retire a ficha da tomada puxando o cabo, mas sim a ficha, e nu

0430Pt• Se, ao premir ANGLE, o ângulo não mudar, mude-o no menu em ecrã do disco.Mudar o idioma das legendasNo caso de discos ou ficheiros que tenham

31Pt04• Também é possível alterar o vídeo secundário selecionando Secondary Video no menu FUNCTION.•Se, ao premir 2nd VIDEO, o vídeo secundário não se

0432PtFunções de reproduçãoAs funções que podem ser utilizadas diferem consoante o tipo de disco e ficheiro. Há casos em que não é possível utilizar a

33Pt04Utilizar o menu FUNCTIONÉ possível invocar diversas funções consoante o estado de funcionamento do leitor.1 Apresente o menu FUNCTION.Prima FUNC

0434Pt• Alguns discos não incluem áudio secundário/vídeo secundário.• Nalguns casos, o áudio secundário/vídeo secundário pode ser alterado ou o ecrã d

35Pt05Capítulo 5Reproduzir a partir da Home Media GallerySobre a Home Media Gallery A função Home Media Gallery do leitor permite-lhe apresentar uma l

0536PtO logótipo de certificação DLNA torna fácil encontrar produtos conformes com as normas de interoperabilidade DLNA. Esta unidade está conforme co

37Pt052 Selecione Disc ou USB.Utilize o botão / para selecionar e, em seguida, prima ENTER.3 Selecione Photo/Music/Video/AVCHD.Utilize o botão / p

0638PtCapítulo 6Reproduzir conteúdos da InternetÉ possível desfrutar com o leitor de alguns conteúdos da Internet distribuídos por "streaming&quo

39Pt06 Utilizar o NetflixO Netflix oferece "streaming" instantâneo aos seus membros com conta de "streaming" ilimitado. Esta funç

4PtÍndice01 Antes de começarConteúdo da caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Colocar as pilhas no controlo remoto . .

0740PtCapítulo 7Definições avançadasAlterar definiçõesUtilizar o ecrã Initial Setup1 Com a reprodução interrompida, apresente o menu Home Menu.Prima

41Pt07Audio OutputDigital Output Bitstream Selecione esta opção para fazer a saída de sinais de áudio digital tal como são.PCM Selecione esta opção pa

0742PtHDMIResolution Auto Selecione esta opção para que se faça automaticamente a resolução dos sinais de vídeo cuja saída é feita pelo terminal HDMI

43Pt07LanguageOSD idiomas disponíveis Escolha um idioma entre os enumerados para os menu no ecrã.Audio* No caso de alguns discos, pode não ser possíve

0744Pt Ajustar o vídeo1 Selecione e defina Display Setting  Video Adjust.Utilize o botão / para selecionar e, em seguida, prima ENTER.2 Selecione

45Pt07 Nota• No BDP-450, as definições Video Adjust não afectam imagens 3D Blu-ray ou as imagens dos terminais HDMI OUT (SUB). Definir o endereço IP1

0746Pt Nota• Se for definido um idioma que não esteja gravado no BD/DVD, é automaticamente definido e reproduzido um dos idiomas gravados. Apagar dad

47Pt07É fornecida informação de produto sobre este leitor na página da Pioneer na Internet. Veja no sítio da Internet indicado na página 6 em informaç

0748PtRepor todas as definições para as predefinições de fábrica1 Verifique se a alimentação do leitor está ligada.2 Com a reprodução interrompida, ap

49Pt07Sobre a saída de formatos de áudio digital Nota• Dependendo do disco, o número de canais pode variar.• Dependendo do dispositivo HDMI ligado, o

5Pt01Capítulo 1Antes de começarConteúdo da caixa• Controlo remoto x 1• Cabo de áudio/vídeo (fichas amarela/branca/vermelha) x 1 (só no modelo BDP-150)

0750PtTabela de códigos de idioma e tabela de códigos de país/áreaTabela de códigos de idiomaNome de idioma, código de idioma, código de introduçãoTab

51Pt08Capítulo 8Informações adicionaisCuidados de utilizaçãoMover o leitorSe necessitar de mover o aparelho, comece por retirar o disco, se estiver al

0852PtPrecauções a tomar quando o aparelho está instalado numa estante com porta de vidroNão prima o botão  OPEN/CLOSE do controlo remoto para abrir

53Pt08Resolução de problemasÉ frequente confundirem-se operações incorretas com problemas e deficiências de funcionamento. Se achar que o aparelho tem

0854PtA imagem congela e os botões do painel frontal e do controlo remoto deixam de funcionar.• Prima  STOP para parar a reprodução e, em seguida, re

55Pt08• Não se ouve som.• O som não é reproduzido corretamente.O disco está a ser reproduzido em câmara lenta?O disco está a ser reproduzido no modo d

0856PtFunção ControlRedeO símbolo  aparece em nomes de ficheiros, etc.Os caracteres que não podem ser apresentados neste leitor são substituídos pelo

57Pt08OutrosA atualização de "software" é lenta.Dependendo das condições da ligação à Internet e outras, a atualização de "software&quo

0858PtGlossário Ângulo (função multi-ângulo)É possível gravar simultaneamente um máximo de 9 ângulos de câmara em discos BD-ROM ou DVD-Vídeo, o que p

59Pt08 DRMUma tecnologia para proteção de dados digitais com direitos de autor. O vídeo, as imagens e o áudio digitalizados mantêm a mesma qualidade,

016PtAtualização de programasÉ fornecida informação de produto sobre este leitor na página da Pioneer na Internet. Consulte a página para atualizar e

7Pt01Tipos de discos/ficheiros que podem ser reproduzidosDiscos reproduzíveisPodem ser reproduzidos os discos com os seguintes logótipos na etiqueta,

018Pt• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" e o logótipo "Blu-ray Disc" são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.• é uma m

9Pt01É possível desfrutar de funções BD-LIVE – descarregar apresentações de filmes ou faixas de áudio e idiomas de legendas adicionais, jogar em linha