Pioneer BDP-450 Manuel d'utilisateur

Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per l’uso | Handleiding | Manual de instruccionesLECTEUR Blu-ray 3D™Blu-ray 3D™ SPIELERRIPRODUTTORE d

0110Es Acerca de los archivos y carpetas de vídeo, audio e imágenesLos archivos de audio e imágenes se pueden reproducir en este reproductor cuando l

11Es01 Tabla de archivos que pueden reproducirse Nota• Dependiendo de la estructura del archivo y de la capacidad del servidor, puede que no sea posi

0112EsNombres y funciones de los controlesControl remoto BDP-450  BDP-150112202623242537293635382722193451314181716303431610287891132332121510138223

13Es011  STANDBY/ON – Pulse para conectar y desconectar la alimentación.2 CONTINUED – Se usa para continuar la reproducción desde una posición espec

0114Es Función de bloqueo de teclas (no se aplica en el modelo BDP-150 del Reino Unido)Puede bloquear las teclas para impedir operaciones por acciden

15Es01Panel frontal BDP-450 BDP-1501  STANDBY/ON – Pulse para conectar y desconectar la alimentación. •Para el BDP-450, si no se puede desconectar

0116EsVisualización del panel frontal (Solo el BDP-450)1  – Esto se enciende durante la reproducción.2  – Esto cuando se hace una pausa.3HD – Esto

17Es02Capítulo 2ConexiónAsegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cam

0218EsAcerca de la función de control con HDMI Las funciones se activan cuando se conecta al reproductor, empleando un cable HDMI, un TV de pantalla p

19Es02• Consulte también el manual de instrucciones del receptor AV.• Consulte el sitio Web de Pioneer para conocer los receptores AV compatibles con

Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer.Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato

0220EsConexión de un TVVea Conexión de un amplificador o receptor AV en la columna de la derecha para conectar un amplificador o receptor AV con un ca

21Es02Para lograr mejor calidad de vídeo y audioCuando se conecta un TV (o proyector) y un amplificador AV al reproductor, conecte de forma que las se

0222EsConexión de un amplificador o receptor AV usando un cable de audio digital coaxial Nota•Para cambiar el vídeo del amplificador o receptor AV, co

23Es02Conexión a la red mediante la interfaz LANConectando este reproductor a la red mediante el terminal LAN, usted puede reproducir archivos de audi

0324EsCapítulo 3Operaciones a realizarAjustes utilizando el menú Setup NavigatorAsegúrese de hacer estos ajustes cuando use el reproductor en las situ

25Es03Control del TV con el control remoto del reproductor (Solo el BDP-450)Cuando el código del fabricante de su marca de TV se establece en el contr

0326EsPHILCO 32, 42PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68PHOENIX 32PHONOLA 07PROFEX 42, 44PROTECH 07, 42, 44, 46, 49QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53R-LINE 07RADIOLA

27Es04Capítulo 4ReproducciónReproducción de discos o archivosEsta sección describe las operaciones principales del reproductor.Para los tipos de disco

0428EsReproducción a velocidad lenta Mientra la reproducción está en pausa, mantenga pulsado / o /.• La velocidad cambia cada vez que se pulsa el

29Es04 Nota• Cuando use CD de audio para la reproducción programada, introduzca el número de pista en el paso 3.• Esta función no se activa con BD.Par

Advertencias para la visión 3D• Si nota cualquier fatiga o malestar mientras está viendo imágenes 3D, deje de verlas.• Los niños, particularmente lo

0430Es Acerca de la visualización de archivos de subtítulos externos mientras se reproducen archivos de medios DivXAdemás de los subtítulos grabados

31Es04Visualización de información del disco Pulse DISPLAY.La información del disco aparece en la pantalla del TV. Para apagar la visualización de in

0432EsFunciones de reproducciónLas funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos no se pueden usar algunas

33Es04Utilizando el menú FUNCTIONSe pueden recuperar varias funciones según el estado de funcionamiento del reproductor.1 Visualice el menú FUNCTION.P

0434EsReproducción desde un tiempo específico (Búsqueda con tiempo)1 Seleccione Time.Use / para seleccionar y luego pulse ENTER.2 Introduzca el tiem

35Es05Capítulo 5Reproducción desde Home Media GalleryAcerca de Home Media Gallery La función Home Media Gallery de este reproductor le permite visuali

0536Espuede que sea necesario hacer algunos cambios de software o de otros aparatos. Consulte el manual de instrucciones que acompaña al software o ap

37Es05Reproducción de archivos de imágenes Acerca del diaporamaUna visualización de los archivos del disco o de la carpeta que cambia automáticamente

0638EsCapítulo 6Reproducción de contenido de WebCon el reproductor puede disfrutar de algún contenido de streaming en Internet.Contenido de Web dispon

39Es06•Para desactivar su información Netflix, seleccione Initial Setup  Playback  Netflix Information  Next Screen  Yes.1 Visualice la pantalla N

4EsContenido01 Antes de comenzarContenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Colocación de las pilas en el control

0740EsCapítulo 7Ajustes avanzadosCambio de los ajustesUtilización de la pantalla Initial Setup1 Visualice la pantalla Home Menu cuando pare la reprodu

41Es07Audio OutputDigital Output Bitstream Seleccione esto para dar salida directamente a señales de audio digital.PCM Seleccione esto para dar salida

0742EsHDMIHDMI Audio Out Bitstream Seleccione esto para dar salida directamente a señales de audio HDMI.PCM Seleccione esto para dar salida a señales

43Es07PlaybackAngle Mark On Seleccione esto para visualizar la marca de ángulo en la pantalla del TV (página 29). Éste es un ajuste predeterminado de

0744Es Ajuste de vídeo1 Seleccione y establezca Display Setting  Video Adjust.Use / para seleccionar y luego pulse ENTER.2 Seleccione y establezca

45Es07 Puesta de la dirección IP1 Seleccione y establezca Network  IP setting  Next Screen.Use / para seleccionar y luego pulse ENTER.2 Ponga la

0746Es Registre o cambie la contraseñaUse este procedimiento para registrar o cambiar el número de código requerido para los ajustes de bloqueo de lo

47Es074 Seleccione y establezca Options  Update  Network  Start.Use /// para seleccionar y luego pulse ENTER.5 La actualización empieza.Pulse E

0748EsAcerca de cómo salen los formatos de audio digital Nota•Dependiendo del disco, el número de canales puede que sea diferente.•Dependiendo del apa

49Es07Tabla de códigos de idioma y tabla de códigos de países/ áreaTabla de códigos de idiomasNombre de idioma, código de idioma, código de entradaTab

5Es01Capítulo 1Antes de comenzarContenido de la caja• Control remoto x 1• Cable de vídeo/audio (clavijas amarilla/blanca/roja) x 1 (Solo el BDP-150)•

0850EsCapítulo 8Información adicionalCuidados para el usoDesplazamiento del reproductorSi necesita trasladar esta unidad, saque primero el disco si ha

51Es08Limpieza de la lente lectoraLa lente del reproductor no debería ensuciarse en el uso normal, pero si por alguna razón hay un fallo en su funcion

0852EsSolución de problemasLa operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que algo funciona mal

53Es08La imagen se congela y los botones del panel frontal y del control remoto dejan de funcionar.• Pulse  STOP para detener la reproducción y luego

0854EsNo sale el sonido multicanal. ¿Está bien ajustada la salida de audio del amplificador o receptor AV conectado?Lea el manual de instrucciones del

55Es08Función de controlRedProblema Verificación RemedioLa función de control no funciona.¿Está bien conectado el cable HDMI?Para usar la función de

0856EsOtrosCuando se realiza la prueba Connection Test se visualiza un mensaje diferente de “Netwoks is OK.”.¿Se visualiza “Network is FAILED.”?• Veri

57Es08Glosario Ángulo (Múltiples ángulos)En los discos BD-ROM o DVD-Video se pueden grabar simultáneamente hasta 9 ángulos de cámara, lo que le permi

0858Es Dolby DigitalDolby Digital es un formato de audio para grabar el sonido en un máximo de hasta 5.1 canales con una fracción de la cantidad de d

59Es08Especificaciones Nota•Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.•Este producto incorpora tecnologí

016EsActualización del software En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este reproductor. Visite este sitio Web para actualizar y obtener

0860EsBDP-450_VXE8_ES.book Page 60 Monday, June 25, 2012 10:00 AM

61Es08BDP-450_VXE8_ES.book Page 61 Monday, June 25, 2012 10:00 AM

7Es01Tipos de discos/archivos que se pueden reproducirDiscos que se pueden reproducirSe pueden reproducir los discos que tienen los logotipos de abajo

018Es• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y el logotipo “Blu-ray Disc” son marcas de fábrica de Blu-ray Disc Association.• es una marca registrada de DVD Form

9Es01Con BD-ROM es posible usar las aplicaciones BD-J (Java) para crear títulos altamente interactivos, incluyendo juegos, por ejemplo.Oracle y Java s