Pioneer VSX-924 Manuel d'utilisateur

BruksanvisningBrugsanvisningKäyttöohjeetAV-receiver | AV-receiver | AV-viritinvahvistinVSX-924-K/-S

Sv10Innan du börjar01Fjärrkontrollens räckviddFjärrkontrollen kan fungera dåligt om:! Det finns föremål mellan fjärrkontrollen och receiverns fjärrst

Sv100Vanliga frågor13Symtom ÅtgärdVolymen verkar annorlunda när ingången växlar.Ställ in Channel Level på ALL och justera därefter volymen för respekt

Sv101Vanliga frågor13Symtom ÅtgärdVissa lyssnarfunktioner eller alternativ på HOME MENU går inte att välja.När Operation Mode har ställts in på Basic,

Sv102Vanliga frågor13HDMISymtom ÅtgärdHDMI-indikatorn blinkar kontinuerligt.Kontrollera alla nedanstående punkter.Video/ljud matas inte ut eller avbry

Sv103Vanliga frågor13MHLSymtom ÅtgärdNär du spelar upp material från en MHL-kompatibel enhet som är ansluten till HDMI 6/MHL-uttaget, fungerar inte St

Sv104Vanliga frågor13iPodSymtom Orsak ÅtgärdiPod identifieras inte. Receivern identifierar iPod som bedräglig.Stäng av receivern och starta den sedan

Sv105Vanliga frågor13Symtom Orsak ÅtgärdDet går inte att komma åt Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12.För Windows Media Player 11: D

Sv106Vanliga frågor13Trådlöst lokalt nätverkNätverket kan inte nås via ett trådlöst nätverk.Strömmen är inte på till WLAN-adaptern.! Kontrollera att

Sv107　Surroundljudformat ...108SABRE

Sv108Ytterligare information14SurroundljudformatNedan följer en kort beskrivning av de surroundljudformat som brukar förekomma på BD- och DVD-skivor,

Sv109Ytterligare information14Om iPodAirPlay kan användas med iPhone, iPad, och iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med OS X Mountain Lion, och

Sv11　Fjärrkontroll ...

Sv110Ytterligare information14Meddelande om programvarulicensOm Apple Lossless Audio CodecCopyright © 2011 Apple Inc. Alla rättigheter förbehållna.Lic

Sv111Ytterligare information14Installationsguide för högtalareFör att få en ännu bättre surroundeffekt är det viktigt att placera högtalarna korrekt o

Sv112Ytterligare information14Om meddelanden som visas vid användning av nätverksfunktionernaSe följande information när du får ett statusmeddelande u

Sv113Ytterligare information14Deklaration om överensstämmelse med hänseende till R&TTE-direktivet 1999/5/ECEnglish:Suomi:Nederlands:Français:Svens

Sv114Ytterligare information14OrdlistaLjudformat/avkodningDolbyOlika Dolby-tekniker förklaras nedan. Se http://www.dolby.com för ytterligare informati

Sv115Ytterligare information14HDMIFunktionen med HDMI-kontrollNär en apparat är ansluten till receivern via HDMI-kabel kan nedanstående kommandon synk

Sv116Ytterligare information14FunktionsindexFunktionslägeSe Inställning av funktionsläge på sidan 40.AVNavigatorSe Så här används den inbyggda AVNavig

Sv117Ytterligare information14SpecifikationerLjuddelAngiven uteffekt (1 kHz, 6 W, 1 %)Fram, center, surround, bakre surround ...

Sv118Ytterligare information14Kodlista för förinställningarDu bör inte ha några svårigheter att styra en apparat om du hittar tillverkaren i denna lis

Sv119Ytterligare information14　Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk

Sv12Knappar och displayer02FjärrkontrollI det här avsnittet förklaras hur man använder receiverns fjärrkontroll.RECEIVERD.ACCESSDIMMER SLEEPRCU SETUPM

Sv120Ytterligare information14　BDOm tillverkarkoderna nedan inte fungerar kan du eventuellt styra apparaten med koderna för DVD, DVR (BDR, HDR).Pionee

121SvYtterligare information14　SatellitmottagarePioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akur

122SvYtterligare information14　Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin

Da (No)2ADVARSELDette udstyr er ikke vandtæt. For at undgå fare for rand og chok, må man ikke placere væskefyldte beholdere i nærheden af dette udstyr

Da (No)3Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model.Indhol

Da (No)410 Betjening af resten af systemetOm menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) ...

Da (No)5Fremgangsmåde til indstilling af receiverenFremgangsmåde for tilslutning og indstilling af receiverenDenne enhed er en veludstyret AV-receiver

Da (No)6　Funktioner ...

Da (No)7Før du går i gang01FunktionerAudio% Udstyret med ESS 24-bit DACAlle kanaler er udstyret med ESS SABRE Premier Audio DAC'er. Med Jitter E

Sv13Knappar och displayer0213 Fjärrkontrollens indikatorlampaDenna tänds när ett kommando skickas från fjärrkontrollen.14 Knappar för SUB ZONE CONTR

Da (No)8Før du går i gang01Afspilning/behandling% Afspilning af musikfiler i flere kanalerDenne receiver kan afspille musikfiler i flere kanaler med

Da (No)9Før du går i gang01Kontroller indholdet i kassenKontroller, at alt medfølgende tilbehør findes i kassen:! Mikrofon til lydkalibrering (kabel:

Da (No)10Før du går i gang01Fjernbetjeningens rækkeviddeFjernbetjeningen virker muligvis ikke korrekt i følgende situationer:! Når der findes hindrin

Da (No)11　Fjernbetjening ...

Da (No)12Knapper og displayvisninger02FjernbetjeningDette afsnit beskriver brugen af receiverens fjernbetjening.RECEIVERD.ACCESSDIMMER SLEEPRCU SETUPM

Da (No)13Knapper og displayvisninger0213 LED på fjernbetjeningLyser, når der sendes en kommando fra fjernbetjeningen.14 SUB ZONE CONTROL-knapper! Z

Da (No)14Knapper og displayvisninger02DisplayHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC xADV.S

Da (No)15Knapper og displayvisninger02FrontpanelMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhoneDIRECT CONTROLSTATUSADVANCEDSURROUNDSTANDARDSURROUNDAU

Da (No)16　Tilslutning af udstyr ...

Da (No)17Tilslutning af udstyr03Tilslutning af udstyrDenne receiver giver mange muligheder for tilslutning af andet udstyr, men det behøver ikke at væ

Sv14Knappar och displayer02DisplayHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC xADV.SURROUNDSTAN

Da (No)18Tilslutning af udstyr03Højttalernes anvendelsesmulighederEnheden gør det muligt at opbygge forskellige surroundsystemer, afhængigt af hvor ma

Da (No)19Tilslutning af udstyr03[D] 5.2-kanals surroundsystem og Front Bi-amping-tilslutning (højkvalitetslyd)! Indstillingen Speaker System (højttal

Da (No)20Tilslutning af udstyr03Placering af højttalerneSe oversigten nedenfor, der viser, hvor du skal placere de højttalere, der skal tilsluttes.LSW

Da (No)21Tilslutning af udstyr03Installation af højttalersystemDu skal som absolut minimum bruge højre og venstre fronthøjttaler. Bemærk, at de primær

Da (No)22Tilslutning af udstyr03Bi-wiring af højttalereHvis højttalerne understøtter bi-amping, kan du også foretage en bi-wiring.! Når du foretager

Da (No)23Tilslutning af udstyr03Om videokonverterenVideokonverteren sikrer, at alle videokilder sendes via HDMI OUT-stikket.Hvis tv'et kun er slu

Da (No)24Tilslutning af udstyr03Tilslutning af tv og afspilningsenhederTilslutning via HDMIHvis du har en enhed med HDMI eller DVI (med HDCP), f.eks.

Da (No)25Tilslutning af udstyr03Tilslutning af dvd-afspiller uden HDMI-udgangNedenfor vises en oversigt over tilslutning af et tv (med HDMI-indgang) o

Da (No)26Tilslutning af udstyr03Tilslutning af tv uden HDMI-indgangNedenfor vises en oversigt over tilslutning af et tv (uden HDMI-indgang) og dvd-afs

Da (No)27Tilslutning af udstyr03Tilslutning af satellit/kabelmodtager eller anden set-top-boksSatellit- og kabelmodtagere og jordbaserede digitale tv-

Sv15Knappar och displayer02FrontpanelMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhoneDIRECT CONTROLSTATUSADVANCEDSURROUNDSTANDARDSURROUNDAUTO SURR/ALC

Da (No)28Tilslutning af udstyr03Tilslutning af andre lydkomponenterDenne receiver har både digitale og analoge indgange, der gør det muligt at tilslut

Da (No)29Tilslutning af udstyr03Tilslutning af AM/FM-antennerTilslut AM-rammeantennen og FM-trådantennen som vist nedenfor. Hvis du vil forbedre modta

Da (No)30Tilslutning af udstyr03Opsætning af MULTI-ZONEDenne receiver kan levere kraft til tre uafhængige systemer i hvert sit rum, når du har foretag

Da (No)31Tilslutning af udstyr03Opsætning af MULTI-ZONE via HDMI-stik (HDZONE) Vigtigt! Indstillingerne skal ændres i ZONE Setup (zone-opsætning) fo

Da (No)32Tilslutning af udstyr03Netværkstilslutning via LANReceiveren kan sluttes til et netværk via LAN-porten, så du kan lytte til internetradiostat

Da (No)33Tilslutning af udstyr03Tilslutning af en MHL-kompatibel enhedDu kan tilslutte en MHL-kompatibel mobilenhed for at afspille videoer i 3D/fuld

Da (No)34Tilslutning af udstyr03Tilslutning af en IR-modtagerHvis stereokomponenterne er placeret i et lukket skab eller på en hylde, eller hvis du vi

Da (No)35　Sådan bruger du den indbyggede AVNavigator...36Automatisk kalibrering

Da (No)36Grundlæggende opsætning04Sådan bruger du den indbyggede AVNavigatorDen indbyggede AVNavigator er udstyret med Wiring Navi, som gør det muligt

Da (No)37Grundlæggende opsætning04! Når du bruger en Android-enhed, skal du hente det gratis program iControlAV5 i Google Play-butikken. Start iContr

Sv16　Ansluta andra apparater ...17Den bakr

Da (No)38Grundlæggende opsætning045 Følg vejledningen på skærmen.Kontroller, at mikrofonen er tilsluttet, og hvis du bruger en subwoofer, skal du sør

Da (No)39Grundlæggende opsætning04Menuen Input Setup (opsætning af indgang)Du skal ikke angive indstillinger i menuen Input Setup (opsætning af indgan

Da (No)40Grundlæggende opsætning04Operation Mode Setup (opsætning af betjeningstilstand)Denne receiver er udstyret med en lang række funktioner og ind

Da (No)41Grundlæggende opsætning04Om Home Menu (startmenu)Receiverens Home Menu (startmenu) (HOME MENU) gør det muligt at angive forskellige indstilli

Da (No)42　Afspilning af en kilde ...4

Da (No)43Grundlæggende afspilning05Afspilning af en kildeHer er den grundlæggende vejledning til afspilning af en kilde (f.eks. en DVD) med dit hjemme

Da (No)44Grundlæggende afspilning05Afspilning af indhold på en iPodDenne receiver har et iPod/iPhone-stik, der gør det muligt at betjene afspilningen

Da (No)45Grundlæggende afspilning05Afspilning af indhold på en USB-enhedDet er muligt at afspille filer via USB-grænsefladen på receiverens front.! K

Da (No)46Grundlæggende afspilning05Om understøttede filformaterReceiverens USB-funktion understøtter følgende filformater. Bemærk, at nogle filformate

Da (No)47Grundlæggende afspilning05Brug af radioenFølgende trin beskriver, hvordan du stiller ind på FM- og AM-radioudsendelser med de automatiske (sø

Sv17Ansluta andra apparater03Ansluta andra apparaterDenna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmöjligheter, men det behöver inte vara svårt at

Da (No)48Grundlæggende afspilning05Søgning efter RDS-udsendelserEn af de mest nyttige funktioner i RDS er muligheden for at søge efter en bestemt type

Da (No)49Grundlæggende afspilning05Parring med enheden (første registrering)Der skal udføres parring, før enheden kan afspille musik, der er gemt på e

Da (No)50Grundlæggende afspilning05Forsigtig – radiobølgerDenne enhed bruger radiobølger med en frekvens på 2,4 GHz – et frekvensbånd, der bruges af a

Da (No)51　Forskellige typer afspilning og afspilningstilstande ...52Valg af MCACC-forud

Da (No)52Afspilning via system06Forskellige typer afspilning og afspilningstilstandeMed denne receiver kan du lytte til alle kilder i surroundsound. M

Da (No)53Afspilning via system06Brug af avancerede surroundeffekterDe avancerede surroundeffekter kan bruges til forskellige yderligere surroundsounde

Da (No)54Afspilning via system06Valg af MCACC-forudindstillinger! Standardindstilling: MEMORY 1Hvis du har kalibreret dit system til forskellige lytt

Da (No)55　Introduktion ...

Da (No)56Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER07IntroduktionReceiveren er udstyret med en LAN-port, der ved tilslutning af dine komponenter gør det muligt

Da (No)57Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER07Om HTC ConnectDenne receiver har ”HTC Connect”, der gør det nemt at høre musik fra din HTC Connect-certifi

Sv18Ansluta andra apparater03Bestämma hur högtalarna ska användasMed denna receiver kan du skapa olika surroundsystem utifrån hur många högtalare du h

Da (No)58Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER07Om listen over internetradioListen over internetradiostationer på denne receiver oprettes, redigeres og st

Da (No)59Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER07Om afspilningsfunktionen til Spotify-lydstreamingSpotify er en musikstreamingtjeneste, som styres og drive

Da (No)60Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER07Om netværksafspilningFunktionen til netværksafspilning på denne enhed bruger følgende teknologier:Windows

Da (No)61Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER07Om understøttede filformaterNETWORK-funktionen på denne receiver understøtter følgende filformater. Bemærk

Da (No)62　Om funktionen HDMI-Control til betjening via HDMI ...63Tilslutning af HDMI-Cont

Da (No)63Funktionen Betjening via HDMI08Om funktionen HDMI-Control til betjening via HDMINedenstående synkroniserede betjening via HDMI-kompatible Pio

Da (No)64Funktionen Betjening via HDMI08Før synkroniseringNår du har foretaget alle tilslutninger og indstillinger, skal du:1 Sæt alle komponenter i

Da (No)65Funktionen Betjening via HDMI08Stream Smoother Link (udjævning af stream)Ved hjælp af funktionen HDMI-Control til betjening via HDMI kan rece

Da (No)66　Indstilling af lydparametre ...67Ind

Da (No)67Brug af andre funktioner09Indstilling af lydparametreDer er en række andre lydindstillinger, som du kan foretage i menuen AUDIO PARAMETER. Hv

Sv19Ansluta andra apparater03[D] 5.2-kanaligt surroundsystem & bi-amp av de främre högtalarna (högkvalitativt surroundljud)! Högtalarinställning:

Da (No)68Brug af andre funktioner09Indstilling Hvad den gør Indstilling(er)LFE (LFE Attenuate (LFE-dæmpning))Nogle lydkilder indeholder meget dybe bas

Da (No)69Brug af andre funktioner09Indstilling af videoparametreDer er en række ekstra billedindstillinger, som du kan foretage i menuen VIDEO PARAMET

Da (No)70Brug af andre funktioner09Indstilling Hvad den gør Indstilling(er)DETAIL<d, e>Justerer, hvor skarpt kanterne vises. c d(Billedet er

Da (No)71Brug af andre funktioner09Valg af udgang (OUTPUT PARAMETER)Du kan trykke på OUT P. for at skifte udgang mellem højttalerstik og HDMI-stik.Ski

Da (No)72Brug af andre funktioner09Brug af knapperne til valg af MULTI-ZONEI følgende trin bruges knapperne på frontpanelet til at justere underzonens

Da (No)73Brug af andre funktioner09Netværksindstillinger via en webbrowserIndstillinger for netværk og Pandora-konto kan angives via en browser på en

Da (No)74Brug af andre funktioner09Nulstilling af systemetBrug denne fremgangsmåde for at nulstille alle fjernbetjeningens indstillinger til standardi

Da (No)75　Om menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) ...76Betjening af flere receivere .

Da (No)76Betjening af resten af systemet10Om menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening)Tilstanden Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) in

Da (No)77Betjening af resten af systemet10Programmering af signaler fra andre fjernbetjeningerHvis der ikke findes en forudindstillet kode for din enh

Sv2VARNINGDenna apparat är inte vattentät. För att undvika risk för brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några behållare med vätska nära a

Sv20Ansluta andra apparater03Placering av högtalarnaIllustrationen nedan visar hur du ska placera de högtalare du tänker ansluta.LSW 2SW 1CFHLFWLSLSBL

Da (No)78Betjening af resten af systemet10Slette alle indlærte indstillinger, som er i en indgangsfunktionDenne funktion sletter alle betjeningsindsti

Da (No)79Betjening af resten af systemet10Betjening af enhederDenne fjernbetjening kan betjene enheder, når de korrekte koder er angivet (se Indstilli

Da (No)80Betjening af resten af systemet10Audio-/videoenhederKnap(per) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER

Da (No)81　Sådan udføres receiverindstillinger i Advanced MCACC-menu ...82Automatic MCACC (Expert) (autom

Da (No)82Advanced MCACC-menuen11Sådan udføres receiverindstillinger i Advanced MCACC-menuDet Advanced MCACC-system (Multi Channel ACoustic Calibration

Da (No)83Advanced MCACC-menuen113 Slut mikrofonen til MCACC SETUP MIC-stikket på frontpanelet.Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem højttaler

Da (No)84Advanced MCACC-menuen11Manual MCACC-opsætningDu kan anvende indstillingerne i menuen Manual MCACC setup (manuel MCACC-opsætning) til at lave

Da (No)85Advanced MCACC-menuen11Standing Wave (standbølge)! Standardindstilling: ON/ATT 0,0dB (alle filtre)Akustiske standbølger opstår, når lydbølge

Da (No)86Advanced MCACC-menuen113 Hvis du har valgt ”Reverb Measurement” (rumklangsmåling), skal du vælge EQ ON eller EQ OFF og derefter START.Følgen

Da (No)87Advanced MCACC-menuen11Speaker Distance (højttalerafstand)Bruges til at få vist afstanden fra de forskellige kanaler til lyttepositionen. Se

Sv21Ansluta andra apparater03Installera ditt högtalarsystemSom absolut minimum måste den främre vänstra och främre högra högtalaren anslutas. Observer

Da (No)88　Udføre receiverindstillinger i Menuen System Setup ...89Manuel højttaleropsætn

Da (No)89Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning)12Udføre receiverindstillinger i Menuen System SetupDet følgende afsn

Da (No)90Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning)12! Front – Vælg LARGE, hvis du ønsker, at fronthøjttalerne gengiver

Da (No)91Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning)12Menuen Network Setup (netværksopsætning)Foretage indstillinger for

Da (No)92Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning)12Parental Lock (børnesikring)Indstil begrænsninger for brug af inter

Da (No)93Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning)12Volume Setup (lydstyrkeindstilling)Du kan indstille den maksimale l

Da (No)94Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning)12ZONE Setup (opsætning af zone)Skifter indstilling for underzone.1

Da (No)95Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning)12Angivelse af netværksindstillinger ved hjælp af Safari1 Start Safa

Da (No)96Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning)12Brug af Safari til at opdatere firmwaren1 Start Safari på din comp

Da (No)97　Fejlfinding ...

Sv22Ansluta andra apparater03Dubbla kablar (bi-wiring) till högtalarnaOm högtalarna kan bi-ampas kan de också ha dubbla anslutningar till varje högtal

Da (No)98FAQ (ofte stillede spørgsmål)13FejlfindingForkert betjening forveksles ofte med problemer og fejl i funktioner. Hvis du mener, at der er noge

Da (No)99FAQ (ofte stillede spørgsmål)13Symptom LøsningsforslagDer kommer ingen lyd fra fronthøjde- eller frontbreddehøjttalerne.Kontroller, at fronth

Da (No)100FAQ (ofte stillede spørgsmål)13Symptom LøsningsforslagLydstyrken lyder anderledes, når der skiftes til en anden indgang.Indstil Channel Leve

Da (No)101FAQ (ofte stillede spørgsmål)13Symptom LøsningsforslagNogle lyttetilstande eller punkter på HOME MENU kan ikke vælges.Hvis Operation Mode (d

Da (No)102FAQ (ofte stillede spørgsmål)13HDMISymptom LøsningsforslagHDMI-indikatoren blinker konstant. Kontroller alle punkter nedenfor.Video/lyd udse

Da (No)103FAQ (ofte stillede spørgsmål)13MHLSymptom LøsningsforslagHvis du bruger en MHL-kom-patibel enhed, der er tilsluttet HDMI 6/MHL-stikket, fung

Da (No)104FAQ (ofte stillede spørgsmål)13iPodSymptom Årsag LøsningsforslagiPod registreres ikke. Receiveren registrerer iPod'en som falsk.Sluk og

Da (No)105FAQ (ofte stillede spørgsmål)13Symptom Årsag LøsningsforslagDer er ikke adgang til Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12.Ved

Da (No)106FAQ (ofte stillede spørgsmål)13Trådløst LANDer kan ikke oprettes forbindelse til netværket via trådløst LAN.Konverteren til trådløst LAN er

Da (No)107　Formater for surroundsound ...108SABRE D

Sv23Ansluta andra apparater03Om konvertern för digital bildTack vare konvertern för digital bild kan alla typer av videomaterial matas ut genom HDMI O

Da (No)108Yderligere oplysninger14Formater for surroundsoundHerunder er en kort beskrivelse af de vigtigste surroundsoundformater, som man finder på B

Da (No)109Yderligere oplysninger14Om iPodAirPlay understøtter iPhone, iPad og iPod touch med iOS 4.3.3 eller nyere, Mac med OS X Mountain Lion og Mac

Da (No)110Yderligere oplysninger14Oplysninger om softwarelicensOm Apple Lossless Audio CodecCopyright © 2011 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes.L

Da (No)111Yderligere oplysninger14Vejledning til højttalerindstillingFor at opnå en regelmæssig og bedre surroundeffekt er det vigtigt at placere højt

Da (No)112Yderligere oplysninger14Om meddelelser, der vises, når der bruges netværksfunktionerSe det følgende, når du modtager en statusmeddelelse und

Da (No)113Yderligere oplysninger14Overensstemmelseserklæring vedrørende R&TTE-direktivet 1999/5/EFEnglish:Suomi:Nederlands:Français:Svenska:Dansk:

Da (No)114Yderligere oplysninger14OrdlisteLydformater/afkodningDolbyDolby-teknologierne er beskrevet nedenfor. Se http://www.dolby.com for mere detalj

Da (No)115Yderligere oplysninger14HDMIFunktionen Betjening via HDMINedenstående synkroniserede betjening via HDMI-kompatible Pioneer-tv eller Blu-ray

Da (No)116Yderligere oplysninger14Indeks over funktionerBetjeningstilstandSe Operation Mode Setup (opsætning af betjeningstilstand) på side 40.AVNavig

Da (No)117Yderligere oplysninger14SpecifikationerLydNominel effektoutput (1 kHz, 6 W, 1 %)Front, Center, Surround, Surround back ...

Sv24Ansluta andra apparater03Om du har en HDMI- eller DVI-utrustad (med kopieringsskyddet HDCP) apparat (Blu-ray Disc-spelare (BD) etc.) kan du anslut

Da (No)118Yderligere oplysninger14Liste over forudindstillede koderDu burde ikke have problemer med at betjene en enhed, hvis du finder producenten i

Da (No)119Yderligere oplysninger14　Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neu

Da (No)120Yderligere oplysninger14　BDHvis betjening ikke er mulig med de forudindstillede koder nedenfor, kan du være nødt til at udføre betjeningen m

121Da (No)Yderligere oplysninger14　SatellitboksPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akura

122Da (No)Yderligere oplysninger14　Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Su

Fi2VAROITUSLaite ei ole vedenpitävä. Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi älä sijoita laitteelle vettä sisältäviä esineitä (kuten maljakoita,

Fi3Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein.Sisältö01 Ennen kuin a

Fi410 Muun järjestelmän hallintaTietoja Etäasetusvalikosta ...

Fi5Viritinvahvistimen asetusten suoritusjärjestysViritinvahvistimen liittäminen ja asetusten tekeminenLaite on täysverinen AV-viritinvahvistin, jossa

Sv25Ansluta andra apparater03Ansluta DVD-spelare utan HDMI-utgångDen här översikten visar hur en TV (med HDMI-ingång) och DVD-spelare (eller annan app

Fi6　Toiminnot ...

Fi7Ennen kuin aloitat01ToiminnotAudio% 24-bittinen ESS-DACKaikissa kanavissa on ESS SABRE Premier Audio DA-muuntimet. Huojunnan eli jitterin poistaja

Fi8Ennen kuin aloitat01Toisto/prosessointi% Monikanavaisen musiikkitiedoston toistoTällä viritinvahvistimella voidaan toistaa monikanavaisia musiikki

Fi9Ennen kuin aloitat01Pakkauksen sisällön tarkistaminenTarkista, että olet saanut seuraavat tarvikkeet:! Asetusmikrofoni (kaapeli: 5 m)! Kaukosäädi

Fi10Ennen kuin aloitat01Kaukosäätimen toiminta-alueKaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, jos:! Kaukosäätimen ja viritinvahvistimen kaukosäätimen tunnis

Fi11　Kaukosäädin ...12N

Fi12Säätimet ja näytöt02KaukosäädinTässä osassa kuvataan, miten viritinvahvistimen kaukosäädintä käytetään.RECEIVERD.ACCESSDIMMER SLEEPRCU SETUPMPXPRE

Fi13Säätimet ja näytöt0213 Kaukosäätimen LEDSyttyy, kun kaukosäätimestä lähetetään komento.14 SUB ZONE CONTROL -painikkeet! Z2 (ZONE 2) – Pitämällä

Fi14Säätimet ja näytöt02NäyttöHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC xADV.SURROUNDSTANDARD

Fi15Säätimet ja näytöt02EtupaneeliMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhoneDIRECT CONTROLSTATUSADVANCEDSURROUNDSTANDARDSURROUNDAUTO SURR/ALC/ST

Sv26Ansluta andra apparater03Ansluta en TV utan HDMI-utgångDen här översikten visar hur en TV (med HDMI-ingång) och DVD-spelare (eller annan apparat f

Fi16　Laitteiden liittäminen ...17Taka

Fi17Laitteiden liittäminen03Laitteiden liittäminenTässä viritinvahvistimessa useita liitäntävaihtoehtoja, mutta niiden ei tarvitse olla vaikeita. Täss

Fi18Laitteiden liittäminen03Kaiutinsovelluksen määrittäminenTämän laitteen avulla voidaan rakentaa erilaisia surroundjärjestelmiä sen mukaan, kuinka m

Fi19Laitteiden liittäminen03[D] 5.2-kanavainen surroundjärjestelmä ja etukaiuttimien kaksoisvahvistusliitäntä (korkealaatuinen surround)! Speaker Sys

Fi20Laitteiden liittäminen03Kaiuttimien sijoittaminenKatso liitettävien kaiuttimien sijoittelu alla olevasta kaaviosta.LSW 2SW 1CFHLFWLSLSBLSBRSBSRFWR

Fi21Laitteiden liittäminen03Kaiutinjärjestelmän asentaminenVähimmillään tarvitaan vain vasen ja oikea etukaiutin. Huomaa, että pääsurroundkaiuttimet o

Fi22Laitteiden liittäminen03Kaiuttimien kaksoisjohdotusKaiuttimesi voi myös kaksoisjohdottaa, jos ne tukevat kaksoisvahvistusta.! Näillä liitännöillä

Fi23Laitteiden liittäminen03Tietoja videomuuntimestaVideomuunnin varmistaa, että kaikki videolähteet lähtevät HDMI OUT -liitännän kautta.Jos televisio

Fi24Laitteiden liittäminen03Television ja toistolaitteiden liittäminenHDMI-liitännätJos käytössäsi on HDMI- tai DVI (ja HDCP) -liitännällä varustettu

Fi25Laitteiden liittäminen03DVD-soittimen liittäminen, jossa ei ole HDMI-lähtöäTässä kaaviossa esitetään television (HDMI-tulolla) ja DVD-soittimen (t

Sv27Ansluta andra apparater03Ansluta en satellit-/kabelmottagare eller andra digitalboxarSatellit- och kabelmottagare samt TV-mottagare för markbunden

Fi26Laitteiden liittäminen03Television liittäminen, jossa ei ole HDMI-tuloaTässä kaaviossa esitetään television (ilman HDMI-tuloa) ja DVD-soittimen (t

Fi27Laitteiden liittäminen03Satelliitti-/kaapelivirittimen tai muun digisovittimen liittäminenSatelliitti- ja kaapelivirittimet ja maanpäälliset digi-

Fi28Laitteiden liittäminen03Muiden audiolaitteiden liittäminenTässä viritinvahvistimessa on sekä digitaaliset että analogiset tulot, joilla voi liittä

Fi29Laitteiden liittäminen03AM/FM-antennien liittäminenLiitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni alla esitetyllä tavalla. Liitä kuuluvuuden ja äänenlaa

Fi30Laitteiden liittäminen03MULTI-ZONE-asennusTämä viritinvahvistin voi käyttää jopa kolmea erillistä järjestelmää eri huoneissa, kun olet tehnyt tarv

Fi31Laitteiden liittäminen03MULTI-ZONE-asennus HDMI-liitäntää käyttämällä (HDZONE) Tärkeää! Asetukset on muutettava kohdassa ZONE Setup, jotta voida

Fi32Laitteiden liittäminen03Yhteyden muodostaminen verkkoon LAN-liitännälläKun tämä viritinvahvistin liitetään verkkoon LAN-liitännän kautta, sillä vo

Fi33Laitteiden liittäminen03MHL-yhteensopivan laitteen liittäminenViritinvahvistimeen voidaan liittää MHL-yhteensopiva mobiililaite 3D-/Full-HD-videoi

Fi34Laitteiden liittäminen03Infrapunavastaanottimen liittäminenJos olet sijoittanut stereolaitteen suljettuun kaappiin tai hyllyyn tai haluat käyttää

Fi35　Sisäisen AVNavigatorin käyttäminen ...36Optimaalisen äänen

Sv28Ansluta andra apparater03Ansluta andra ljudenheterDenna receiver har både digitala och analoga ingångar så att du kan ansluta flera ljudenheter fö

Fi36Perusasetus04Sisäisen AVNavigatorin käyttäminenSisäinen AVNavigator on varustettu Wiring Navi -ohjelmistolla, jolla voit tehdä tämän viritinvahvis

Fi37Perusasetus04! Jos käytetään Android-laitetta, lataa ilmainen iControlAV5-sovellus Google Play Storesta. Käynnistä iControlAV5 ja noudata näytön

Fi38Perusasetus046 Odota, että testiäänet päättyvät ja vahvista sitten kaiutinkokoonpano GUI-näytöllä.Näytöllä näkyy edistymisraportti viritinvahvist

Fi39Perusasetus04Tuloasetusten valikkoAsetukset tarvitsee tehdä vain Input Setup -valikossa, jos et liittänyt digitaalilaitteita digitaalitulojen olet

Fi40Perusasetus04Käyttötilan asettaminenTässä viritinvahvistimessa on paljon erilaisia toimintoja ja asetuksia. Operation Mode -käyttötilatoiminto on

Fi41Perusasetus04Tietoja Home Menu -valikostaTämän viritinvahvistimen kotivalikkoa (HOME MENU) voidaan käyttää useiden asetusten tekemiseen ja asetett

Fi42　Ohjelmalähteen toistaminen ...43iPodin toist

Fi43Perustoisto05Ohjelmalähteen toistaminenTässä kuvataan ohjelmalähteen (kuten DVD-levyn) toiston perusohjeet kotiteatterijärjestelmässä.STANDBY/ONVO

Fi44Perustoisto05iPodin toistaminenTässä viritinvahvistimessa on erillinen iPod/iPhone, joka mahdollistaa iPodin audiosisällön toiston ohjaamisen tämä

Fi45Perustoisto05USB-laitteen toistaminenVoit toistaa tiedostoja tämän viritinvahvistimen etupaneelissa olevan USB-liitännän kautta.! Yhteensopivia U

Sv29Ansluta andra apparater03Ansluta AM/FM-antennerAnslut antennerna, en AM-ramantenn och en FM-antenn, enligt bilderna nedan. Anslut utomhusantenner

Fi46Perustoisto05Toistettavat tiedostoformaatitTämän viritinvahvistimen USB-toiminto tukee seuraavia tiedostoformaatteja. Huomaa, että eräät tiedostom

Fi47Perustoisto05Radion kuunteleminenSeuraavat kohdat näyttävät, miten FM- ja AM-radiokanavat viritetään automaattisella (haku) ja manuaalisella (aske

Fi48Perustoisto05RDS-ohjelmien etsiminenYksi RDS:n hyödyllisimmistä ominaisuuksista on mahdollisuus hakea tietynlaista radio-ohjelmaa. Voit hakea mitä

Fi49Perustoisto05Laiteparin muodostaminen (Ensirekisteröinti)Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen tallennetun musiikin toistamiseksi tällä laitteella

Fi50Perustoisto05Radioaaltoja koskeva varoitusTämä laite käyttää 2,4 GHz:n radioaaltotaajuutta, joka on muiden langattomien järjestelmien käyttämä taa

Fi51　Erityyppisten toistojen kuunteleminen kuuntelutiloilla ... 52MCACC-esiasetusten valitsem

Fi52Järjestelmän kuuntelu06Erityyppisten toistojen kuunteleminen kuuntelutiloillaViritinvahvistinta käyttämällä voit kuunnella ohjelmalähteitä surroun

Fi53Järjestelmän kuuntelu06Edistyneiden surroundtehosteiden käyttäminenEdistyneitä surroundtehosteita voidaan käyttää erilaisiin täydentäviin surround

Fi54Järjestelmän kuuntelu06MCACC-esiasetusten valitseminen! Oletusasetus: MEMORY 1Jos olet kalibroinut järjestelmän eri kuuntelupaikoille, voit vaiht

Fi55　Johdanto...

Sv3Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt.Innehåll

Sv30Ansluta andra apparater03Anslutningar till flera rum (MULTI-ZONE)Denna receiver kan driva upp till tre separata anläggningar i flera rum (MULTI-ZO

Fi56Toistaminen NETWORK-toiminnoilla07JohdantoTämä viritinvahvistin on varustettu LAN-liitännällä, ja voit käyttää seuraavia toimintoja liittämällä mu

Fi57Toistaminen NETWORK-toiminnoilla07Tietoja HTC Connect -liitännästäTässä viritinvahvistimessa on ”HTC Connect”, joka on helppo tapa kuunnella musii

Fi58Toistaminen NETWORK-toiminnoilla07Tietoja Internet-radioasemaluettelostaTämän viritinvahvistimen Internet-radioasemien luettelo luodaan, muokataan

Fi59Toistaminen NETWORK-toiminnoilla07Tietoja Spotify-suoratoistotoiminnostaSpotify on musiikin suoratoistopalvelu, jota hallinnoi ja käyttää Spotify

Fi60Toistaminen NETWORK-toiminnoilla07Tietoja verkkotoistostaTämän laitteen verkkotoistotoiminto käyttää seuraavia teknologioita:Windows Media PlayerK

Fi61Toistaminen NETWORK-toiminnoilla07Toistettavat tiedostoformaatitTämän viritinvahvistimen NETWORK-verkkotoiminto tukee seuraavia tiedostoformaattej

Fi62　Tietoja HDMI-ohjaustoiminnosta ... 63HDMI-ohjaustoi

Fi63HDMI-ohjaustoiminto08Tietoja HDMI-ohjaustoiminnostaAlla kuvatut kaukosäätimen synkronointitoiminnot Control with HDMI -yhteensopivalla Pioneer-tel

Fi64HDMI-ohjaustoiminto08Ennen synkronoinnin käyttöäKun olet tehnyt kaikki liitännät ja asetukset, sinun on:1 Asetettava kaikki laitteet valmiustilaa

Fi65HDMI-ohjaustoiminto08Stream Smoother LinkControl with HDMI -toiminnolla varustettu viritinvahvistin tunnistaa automaattisesti, toistaako soitin pa

Sv31Ansluta andra apparater03Anslutningar till flera rum (MULTI-ZONE) via HDMI-uttaget (HDZONE) Viktigt! Inställningar måste ändras vid ZONE Setup f

Fi66　Ääniasetusten asettaminen ...67Videoasetus

Fi67Muiden toimintojen käyttäminen09Ääniasetusten asettaminenAUDIO PARAMETER -valikossa on mahdollista tehdä erilaisia äänen lisäasetuksia. Oletusaset

Fi68Muiden toimintojen käyttäminen09Asetus Toiminto VaihtoehdotLFE (LFE-vaimennus)Jotkin äänilähteet sisältävät ultramatalia bassoääniä. Käytä tarvitt

Fi69Muiden toimintojen käyttäminen09Videoasetusten asettaminenVIDEO PARAMETER -valikossa on mahdollista tehdä erilaisia kuvan lisäasetuksia. Oletusase

Fi70Muiden toimintojen käyttäminen09Asetus Toiminto VaihtoehdotDETAIL<d, e>Säätää reunojen terävyyttä. c d(Kuva on vain esimerkki toiminnon v

Fi71Muiden toimintojen käyttäminen09Lähtöliitännän vaihtaminen (OUTPUT PARAMETER)Voit vaihtaa kaiutinliitäntöjä tai toistettavia HDMI-liitäntöjä paina

Fi72Muiden toimintojen käyttäminen09MULTI-ZONE-säädinten käyttäminenSeuraavissa vaiheissa käytetään etupaneelin säätimiä alavyöhykkeen äänenvoimakkuud

Fi73Muiden toimintojen käyttäminen09Verkkoasetukset verkkoselaimestaVerkkoasetukset ja Pandora-tilin asetukset voidaan tehdä viritinvahvistimen kanssa

Fi74Muiden toimintojen käyttäminen09Järjestelmän oletusasetusten palautusTämä toimenpide palauttaa viritinvahvistimen kaikki asetukset tehtaan oletusa

Fi75　Tietoja Etäasetusvalikosta ...76Useiden

Sv32Ansluta andra apparater03Ansluta till nätverket via nätverksuttagetGenom att ansluta denna receiver till nätverket via nätverksuttaget kan du lyss

Fi76Muun järjestelmän hallinta10Tietoja EtäasetusvalikostaEtäasetusvalikko asetetaan painamalla numeropainiketta painaen samalla RCU SETUP. Etäasetusv

Fi77Muun järjestelmän hallinta10Muiden kaukosäätimien signaalien ohjelmointiJos laitteelle ei ole esiasetettua koodia tai saatavilla oleva koodi ei to

Fi78Muun järjestelmän hallinta10Yhden tuloliitännän kaikkien opittujen asetusten poistaminenTämä toiminto poistaa kaikki muiden laitteiden käyttöasetu

Fi79Muun järjestelmän hallinta10Laitteiden ohjaaminenTällä kaukosäätimellä voidaan ohjata laitteita antamalla ensin oikeat koodit (ks. lisätiedot kohd

Fi80Muun järjestelmän hallinta10AV-laitteetPainike (painikkeet)LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFFN

Fi81　Viritinvahvistimen asetusten teko Advanced MCACC -valikosta ...82Automaattinen MCACC (asiantuntija) ..

Fi82Advanced MCACC -valikko11Viritinvahvistimen asetusten teko Advanced MCACC -valikostaAdvanced MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) -järjestel

Fi83Advanced MCACC -valikko113 Liitä mikrofoni etupaneelin MCACC SETUP MIC -liitäntään.Varmista, ettei kaiuttimien ja mikrofonin välillä ole esteitä.

Fi84Advanced MCACC -valikko11Manuaalinen MCACC-asetusKun tunnet järjestelmän paremmin, voit tehdä yksityiskohtaisempia säätöjä Manual MCACC -asetusval

Fi85Advanced MCACC -valikko11Seisova aalto! Oletusasetus: ON/ATT 0,0dB (kaikki suodattimet)Akustinen seisova aalto syntyy, kun tietyissä olosuhteissa

Sv33Ansluta andra apparater03Ansluta en MHL-kompatibel enhetEn MHL-kompatibel mobil enhet kan anslutas för att kunna spela upp 3D-video eller video i

Fi86Advanced MCACC -valikko113 Jos valitsit ”Reverb Measurement”, valitse EQ ON tai EQ OFF, ja sitten START.Seuraavat asetukset määrittävät, miten ku

Fi87Advanced MCACC -valikko11Kaiuttimien etäisyysNäytä tällä toiminnolla kaiuttimien etäisyydet kuuntelupaikalle. Katso lisätiedot kohdasta Kaiuttimie

Fi88　Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikosta ...89Manuaalinen kaiutinasetus (Manual SP

Fi89Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot12Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikostaSeuraavassa kuvataan, kuinka muu

Fi90Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot12! Front – Valitse LARGE, jos etukaiuttimet toistavat bassotaajuuksia tehokkaasti tai et ole lii

Fi91Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot12Verkon asetusvalikkoTee asetukset viritinvahvistimen yhdistämiseksi Internetiin ja käyttääksesi

Fi92Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot12LapsilukkoAseta rajoituksia Internet-palveluiden käytölle. Aseta myös rajoituksiin liittyvä sala

Fi93Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot12Äänenvoimakkuuden asetusVoit asettaa tämän viritinvahvistimen maksimiäänenvoimakkuuden tai määri

Fi94Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot12ZONE-asetusVaihtaa alavyöhykeasetusta.1 Valitse ”ZONE Setup” Other Setup -valikosta.2 Valitse

Fi95Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot12Verkkoasetusten tekeminen Safari-selaimella1 Käynnistä Safari-selain tietokoneessa.2 Paina Kir

Sv34Ansluta andra apparater03Ansluta en IR-mottagareOm apparaterna i din stereoanläggning står i ett stängt skåp eller på hyllor – eller om du vill an

Fi96Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot12Laiteohjelmiston päivittäminen Safari-selaimella1 Käynnistä Safari-selain tietokoneessa.2 Pain

Fi97　Vianmääritys ... 9

Fi98Usein kysyttyjä kysymyksiä13VianmääritysVirheellisiä toimintoja luullaan usein vahingossa vioiksi tai toimintahäiriöiksi. Jos tässä komponentissa

Fi99Usein kysyttyjä kysymyksiä13Oire ToimenpideEi ääntä ylä- tai sivuetukaiuttimista. Tarkista, että ylä- tai sivuetukaiuttimien asetuksena on LARGE t

Fi100Usein kysyttyjä kysymyksiä13Oire ToimenpideÄänenvoimakkuustaso putoaa automaattisesti.Laitteen lämpötila on ylittänyt sallitun arvon. Siirrä lait

Fi101Usein kysyttyjä kysymyksiä13Oire ToimenpideTiettyjä kuuntelutiloja tai HOME MENU -kohteita ei voi valita.Kun Operation Mode -asetuksena on Basic,

Fi102Usein kysyttyjä kysymyksiä13HDMIOire ToimenpideHDMI-ilmaisin vilkkuu koko ajan. Tarkista seuraavat kohdat:Ei kuvaa/ääntä tai se katkeilee. Tämä v

Fi103Usein kysyttyjä kysymyksiä13MHLOire ToimenpideKun toistetaan MHL-yhteensopivaa laitetta, joka on liitetty HDMI 6/MHL -liitäntään, Standby Through

Fi104Usein kysyttyjä kysymyksiä13iPodOire Syy ToimenpideiPod-laitetta ei tunnisteta. Tämä viritinvahvistin tunnistaa iPodin huijaukseksi.Käytä viritin

Fi105Usein kysyttyjä kysymyksiä13Oire Syy ToimenpideEi voi käyttää Windows Media Player 11:tä tai Windows Media Player 12:ta.Jos käytössä on Windows M

Sv35　Så här används den inbyggda AVNavigatorn ... 36Ställa in optimalt ljud

Fi106Usein kysyttyjä kysymyksiä13WLANVerkkoon ei pääse WLAN-yhteyden kautta.WLAN-sovittimen virta ei ole kytkettynä.! Tarkista, että USB-kaapeli on l

Fi107　Surroundääniformaatit ...108SABRE DA

Fi108Lisätietoja14SurroundääniformaatitAlla on lyhyt kuvaus tärkeimmistä suorroundääniformaateista, joita BD-, DVD-levyllä, satelliitti-, kaapeli- ja

Fi109Lisätietoja14Tietoja iPodistaAirPlay toimii iPhonessa, iPadissa ja iPod touchissa, joissa on iOS 4.3.3 tai uudempi, Mac-tietokoneissa, joissa on

Fi110Lisätietoja14Ohjelmistolisenssien huomautusTietoja Apple Lossless Audio CodecistaTekijänoikeudet © 2011 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.Lis

Fi111Lisätietoja14KaiutinasetusopasJotta saavuttaisit vieläkin paremman surroundtehosteen, on tärkeää sijoittaa kaiuttimet oikein ja säätää niiden ään

Fi112Lisätietoja14Verkkotoimintoja käytettäessä näytettävät viestitKatso lisää seuraavista tiedoista, kun verkkotoimintoja käytettäessä näyttöön tulee

Fi113Lisätietoja14Vaatimustenmukaisuusvakuutus koskien R&TTE-direktiiviä 1999/5/EYEnglish:Suomi:Nederlands:Français:Svenska:Dansk:Deutsch:Ελληνικά

Fi114Lisätietoja14SanastoÄäniformaatit/dekoodausDolbyDolby-teknologiat on kuvattu seuraavassa. Katso lisätietoja osoitteesta http://www.dolby.com.Dolb

Fi115Lisätietoja14HDMIHDMI-ohjaustoimintoAlla kuvatut kaukosäätimen synkronointitoiminnot Control with HDMI -yhteensopivalla Pioneer-televisiolla tai

Sv36Grundinställning04Så här används den inbyggda AVNavigatornDen inbyggda AVNavigatorn innehåller Wiring Navi som gör det möjligt att ansluta receive

Fi116Lisätietoja14ToimintohakemistoKäyttötilaKatso Käyttötilan asettaminen sivulla 40.AVNavigatorKatso Sisäisen AVNavigatorin käyttäminen sivulla 36.E

Fi117Lisätietoja14Tekniset tiedotAudio-osaNimellisteho (1 kHz, 6 W, 1 %)Etu, keski, surround, takasurround ...

Fi118Lisätietoja14Esiasetettujen koodien luetteloLaitteen ohjaamisessa ei pitäisi olla ongelmia, jos sen valmistaja on mainittu seuraavassa luetteloss

Fi119Lisätietoja14　Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155

Fi120Lisätietoja14　BDJos käyttö ei ole mahdollista seuraavassa olevia esiasetuskoodeja käyttämällä, voit ehkä suorittaa toimintoja esiase-tuskoodeilla

121FiLisätietoja14　SatelliittiviritinPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akura 6228 Alba

122FiLisätietoja14　Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6

© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION.All rights reserved.14-MAN-VSX924-SDFPIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawas

Sv37Grundinställning04! Om du använder en Android-enhet laddar du ner iControlAV5 som är en gratisapp från Google Play Store. När du har startat iCon

Sv38Grundinställning046 Vänta tills testtonerna upphör, och kontrollera sedan att högtalaruppsättningen på skärmmenyn stämmer.En rapport om hur instä

Sv39Grundinställning04IngångsmenynDu behöver bara göra inställningar på ingångsmenyn (Input Setup) om du har anslutit din digitala utrustning på annat

Sv410 Styra övriga apparater i anläggningenOm inställningsmenyn för fjärrkontrollen ...

Sv40Grundinställning04Inställning av funktionslägeDen här receivern är utrustad med en mängd funktioner och inställningsmöjligheter. Funktionsläget är

Sv41Grundinställning04Om hemmenynReceiverns hemmeny (HOME MENU) kan användas för att göra olika inställningar och justera inställda alternativ.! Skär

Sv42　Uppspelning ...43

Sv43Vanlig uppspelning05UppspelningHär följer grundinstruktionerna för att spela material (till exempel en DVD-skiva) på din hemmabioanläggning.STANDB

Sv44Vanlig uppspelning05Spela material från en iPodDenna receiver har ett iPod/iPhone-uttag som gör att du kan styra uppspelning av ljudmaterial lagra

Sv45Vanlig uppspelning05Spela material från en USB-enhetFiler kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel.! Kompatibla USB-enheter är bla

Sv46Vanlig uppspelning05Om spelbara filformatReceiverns USB-funktion stödjer följande filformat. Notera att vissa filformat inte alltid är spelbara äv

Sv47Vanlig uppspelning05Lyssna på radioNedanstående anvisningar beskriver hur man ställer in radiostationer på FM- och AM-banden med den automatiska (

Sv48Vanlig uppspelning05Söka efter RDS-programEn av de mest användbara RDS-funktionerna är möjligheten att söka efter en speciell sorts radioprogram.

Sv49Vanlig uppspelning05Ihopkoppling med enheten (initial registrering)För att den här enheten ska kunna spela upp musik som är lagrad på en Bluetooth

Sv5Inställningar på receivernInstruktioner för att ansluta och ställa in receivernReceivern är en avancerad AV-receiver med en mängd funktioner och ut

Sv50Vanlig uppspelning05Viktigt om radiovågorReceivern använder radiovågor på 2,4 GHz, vilket är ett band som används av andra trådlösa system (se lis

Sv51　Använda lyssnarfunktionerna för att olika sorters ljudeffekter ...52Välja MCACC-minnen ...

Sv52Lyssna på anläggningen06Använda lyssnarfunktionerna för att olika sorters ljudeffekterMed den här receivern kan du få surroundljud från vilket mat

Sv53Lyssna på anläggningen06Använda de avancerade surroundeffekternaDe avancerade surroundeffekterna kan användas för att få ytterligare surroundeffek

Sv54Lyssna på anläggningen06Välja MCACC-minnen! Grundinställning: MEMORY 1Om du har kalibrerat anläggningen för olika lyssnarpositioner kan du växla

Sv55　Inledning ...

Sv56Uppspelning med nätverksfunktioner07InledningDenna receiver är försedd med ett nätverksuttag och följande funktioner kan användas om du ansluter d

Sv57Uppspelning med nätverksfunktioner07Om HTC ConnectDenna receiver kan användas med ”HTC Connect” vilket är ett enkelt sätt att njuta av musik från

Sv58Uppspelning med nätverksfunktioner07Om listan över InternetradioListan med Internetradiostationer på denna receiver skapas, redigeras, och styrs v

Sv59Uppspelning med nätverksfunktioner07Om Spotify-funktionenSpotify är en distributionstjänst för musikströmning som drivs av Spotify Ltd. och distri

Sv6　Funktioner ...

Sv60Uppspelning med nätverksfunktioner07Om nätverksuppspelningFör uppspelning från nätverk använder receivern följande teknik:Windows Media PlayerMer

Sv61Uppspelning med nätverksfunktioner07Om spelbara filformatReceiverns nätverksfunktion stöder nedanstående format. Notera att vissa filformat inte a

Sv62　Om funktionen med HDMI-kontroll ...63Ansluta för HDMI-k

Sv63Funktionen med HDMI-kontroll08Om funktionen med HDMI-kontrollNär en apparat är ansluten till receivern via HDMI-kabel kan nedanstående kommandon s

Sv64Funktionen med HDMI-kontroll08Förbereda synkroniseringNär du gjort alla anslutningar och inställningar måste du göra följande:1 Ställ alla appara

Sv65Funktionen med HDMI-kontroll08Stream Smoother LinkMed HDMI-kontroll upptäcker receivern automatiskt om en komprimerad videofil spelas på spelaren

Sv66　Ställa in ljudalternativ ...67Stä

Sv67Använda andra funktioner09Ställa in ljudalternativDet finns ytterligare ett antal ljudinställningar du kan göra med hjälp av menyn AUDIO PARAMETER

Sv68Använda andra funktioner09Inställning Vad den gör AlternativLFE (LFE-dämpning)Ljudmaterial innehåller ibland ultralåga bastoner. Ställ in LFE-dämp

Sv69Använda andra funktioner09Ställa in videoalternativDet finns ytterligare ett antal bildinställningar du kan göra med hjälp av menyn VIDEO PARAMETE

Sv7Innan du börjar01FunktionerAudio% ESS 24-bitars digital-analog-omvandlareAlla kanaler har ESS SABRE Premier Audio digital-analog-omvandlare. Jitte

Sv70Använda andra funktioner09Inställning Vad den gör AlternativDETAIL<d, e>Justerar skärpan. c d(Bilden är endast ett exempel för att kontro

Sv71Använda andra funktioner09Ändra utmatning (OUTPUT PARAMETER)Du kan trycka på OUT P. för att ändra utmatningen från högtalaruttagen eller HDMI-utta

Sv72Använda andra funktioner09Kontroll av andra rum (MULTI-ZONE)I följande anvisningar används kontrollerna på frontpanelen för att justera volymen i

Sv73Använda andra funktioner09Nätverksinställningar från en webbläsareNätverksinställningar och inställningar för Pandora-konto kan göras från webbläs

Sv74Använda andra funktioner09Återställa systemetFölj anvisningarna nedan för att återställa alla receiverns inställningar till fabriksinställningen.

Sv75　Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen ...76Styra flera receivra

Sv76Styra övriga apparater i anläggningen10Om inställningsmenyn för fjärrkontrollenFjärrkontrollens funktion ställs in genom att du trycker på sifferk

Sv77Styra övriga apparater i anläggningen10Programmera signaler från andra fjärrkontrollerOm den förinställda koden till apparaten inte är tillgänglig

Sv78Styra övriga apparater i anläggningen10Radera alla inlärda inställningar för en ingångDenna funktion tar bort alla kommandoinställningar som har p

Sv79Styra övriga apparater i anläggningen10Styra anslutna apparaterDen här fjärrkontrollen kan styra andra apparater när rätt koder har matats in (mer

Sv8Innan du börjar01Uppspelning/bearbetning% Uppspelning av flerkanaliga musikfilerReceivern kan spela upp flerkanaliga musikfiler med en upplösning

Sv80Styra övriga apparater i anläggningen10Ljud-/videoapparaterKnapp(ar) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT BANDu SOURCEPOWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POW

Sv81　Ställa in receivern från menyn för avancerad MCACC-inställning ...82Automatisk MCACC-inställning (Expert

Sv82Menyn för avancerad MCACC-inställning11Ställa in receivern från menyn för avancerad MCACC-inställningDet avancerade MCACC-systemet (Multi Channel

Sv83Menyn för avancerad MCACC-inställning113 Anslut mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget på frontpanelen.Se till att inget står i vägen för ljudet

Sv84Menyn för avancerad MCACC-inställning11Manuell MCACC-inställningNär du har lärt känna anläggningen bättre kan du använda inställningarna i menyn f

Sv85Menyn för avancerad MCACC-inställning11Stående våg! Grundinställning: ON/ATT 0,0dB (alla filter)Akustiska stående vågor förekommer under vissa om

Sv86Menyn för avancerad MCACC-inställning113 Om du har valt ”Reverb Measurement”, välj antingen EQ ON eller EQ OFF och sedan START.Följande alternati

Sv87Menyn för avancerad MCACC-inställning11HögtalaravståndAnvänd denna skärm för att visa avståndet från högtalarna för olika kanaler till lyssnarplat

Sv88　Göra receiverinställningar från systeminställningsmenyn ...89Manuell högtalarinställning ...

Sv89Menyerna för systeminställning och övriga inställningar12Göra receiverinställningar från systeminställningsmenynFöljande avsnitt beskriver hur man

Sv9Innan du börjar01Kontrollera innehållet i lådanKontrollera att du har fått alla tillbehör som ska medfölja:! Inställningsmikrofon (kabel: 5 m)! F

Sv90Menyerna för systeminställning och övriga inställningar12! Front – Välj LARGE om dina främre högtalare återger basfrekvenser på ett bra sätt, ell

Sv91Menyerna för systeminställning och övriga inställningar12NätverksinställningsmenyStäll in receivern för anslutning till Internet och för att använ

Sv92Menyerna för systeminställning och övriga inställningar12Parental Lock (Föräldralås)Ställ in begränsningar för användning av Internettjänster. Stä

Sv93Menyerna för systeminställning och övriga inställningar12VolyminställningDu kan ställa in maxvolymen på receivern eller ange hur hög volymen ska v

Sv94Menyerna för systeminställning och övriga inställningar12ZONE-inställningVäxlar inställningen för underzon.1 Välj ”ZONE Setup” i menyn Other Setu

Sv95Menyerna för systeminställning och övriga inställningar12Göra nätverksinställningar med hjälp av Safari1 Starta Safari på datorn.2 Tryck på bokm

Sv96Menyerna för systeminställning och övriga inställningar12Använda Safari för att uppdatera den fasta programvaran1 Starta Safari på datorn.2 Tryc

Sv97　Felsökning ...

Sv98Vanliga frågor13FelsökningFelaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten s

Sv99Vanliga frågor13Symtom ÅtgärdDet hörs inget ljud från de främre höjd- eller breddhögtalarna.Kontrollera att de främre höjd- eller breddhögtalarna