Pioneer VSX-520 manuels

Pioneer VSX-520 Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 11.69 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

RECEPTEUR AUDIOVISUEL A

1

VOIES MULTIPLES

1

D8-10-1-2_A1_En

2

IMPORTANT

3

Contents

4

English Italiano Français

5

Nederlands

5

EspañolDeutsch

5

Before you start

7

Before you start01

8

Controls and displays

9

Controls and displays02

10

Controls and displays 02

11

Remote control

13

Connecting your equipment

16

Connecting your equipment 03

17

Connecting your equipment03

18

Connecting the speakers

18

Making cable connections

19

Right (red)

20

Analog audio cables

20

Left (white)

20

Standard RCA video cable

21

DIGITAL AUDIO OUT

23

ANALOG AUDIO OUT

23

VIDEO OUT

23

Using the component video

24

Connecting other audio

24

Connecting antennas

25

Listening to your system

27

Listening to your system04

28

Auto playback

28

Listening in surround sound

28

Listening to your system 04

29

Listening in stereo

30

Using Front Stage Surround

30

Using Stream Direct

31

Using the Sound Retriever

31

Better sound using Phase

31

Using surround back channel

32

Setting the Up Mix function

33

Setting the Audio options

33

Choosing the input signal

36

Using the headphone

36

The System Setup menu

37

The System Setup menu05

38

The System Setup menu 05

39

The Input Assign menu

40

The Pre Out Setting

40

Using the tuner

41

Using the tuner06

42

Making recordings

43

Other connections

44

Other connections 08

45

Other connections08

46

Additional information

47

Additional information09

48

Additional information 09

49

Resetting the main unit

51

16 in. (W) x 6

52

4 in. (H) x 13

52

4 in. (D)

52

Cleaning the unit

53

D3-4-2-1-3_A1_Fr

54

D3-4-2-1-4*_A1_Fr

54

D3-4-2-1-7a_A1_Fr

54

D3-4-2-1-7b*_A1_Fr

54

D3-4-2-1-7c*_A1_Fr

54

ATTENTION

55

Table des matières

56

Avant de commencer

59

Ventilation

60

Commandes et affichages

61

Portée de la télécommande

62

Affichage

63

Télécommande

65

Raccordement de votre

68

Raccordement des enceintes

70

Raccordements des câbles

71

Droit (rouge)

72

Câbles audio analogiques

72

Gauche (blanc)

72

À propos du raccordement des

73

Raccordement d’un équipement

74

Raccordement d’autres

76

Raccordement des antennes

77

Chapitre 4 :

79

Lecture de base

79

Lecture en mode Auto

80

Écoute d’une source en son

80

Écoute en mode stéréo

82

Stage Surround Advance

82

Utilisation du traitement de

84

Réglage de la fonction Up Mix

85

Réglage des options audio

85

Paramètre Fonction Option(s)

86

Choix du signal d’entrée

88

Menu de configuration du

89

Réglage des enceintes

90

Menu d’affectation d’entrée

92

Utilisation du tuner

93

Pour faire un enregistrement

95

Autres raccordements

96

avec votre système

98

Informations complémentaires

99

Français

101

Spécifications

104

Nettoyage de l’appareil

104

D3-4-2-1-7b*_A1_Es

106

D3-4-2-1-7c*_A1_Es

106

D3-4-2-1-3_A1_Es

106

D3-4-2-1-4*_A1_Es

106

D3-4-2-1-7a_A1_Es

106

IMPORTANTE

107

Antes de comenzar

111

Ventilación

112

Controles e indicadores

113

Pantalla

115

Mando a distancia

117

RECEIVER

118

Conexión del equipo

120

Conexión de los altavoces

122

Conexiones de los cables

123

Derecho (rojo)

124

Cables de audio analógico

124

Izquierdo (blanco)

124

B y PR) y, a

125

Cable de vídeo RCA estándar

125

Conexión mediante HDMI

126

PRE OUT

128

Conexión de antenas

129

AUDIO OUT

130

Uso del sistema

131

Reproducción automática

132

Reproducción con sonido

132

Reproducción estéreo

134

Uso de Front Stage Surround

134

Uso de Stream Direct

135

Uso de Sound Retriever

135

Sonido mejorado con Phase

135

Ajuste de la función Up Mix

137

Ajuste Qué hace Opciones

138

Uso de los auriculares

140

El menú System Setup

141

Ajuste de altavoz

142

El menú Input Assign

144

La configuración Pre Out

144

Uso del sintonizador

145

Cómo sintonizar emisoras

146

Asignación de nombres a las

146

Grabación

147

Otras conexiones

148

Bluetooth

150

con su sistema

150

Información adicional

151

Especificaciones

156

Limpieza del equipo

156

LIMITED WARRANTY

158

In the USA/Aux Etats-Unis

160

In Canada/Aux Canada

160

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs AV Pioneer

Modèles	Type de document
VSX-329	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-424 User manual, 41 pages
SC-1223-S	Fiche technique Pioneer SC-1223-K AV receiver, 2 pages
VSX-921-K	Fiche technique Pioneer VSX-921-K AV receiver, 2 pages
SC-LX86	Fiche technique Pioneer SC-LX86-K, 2 pages
VSX-521-K	Fiche technique Pioneer VSX-521-K AV receiver, 2 pages
VSX-821-K	Fiche technique Pioneer VSX-821-K AV receiver, 2 pages
DJM400	Fiche technique Pioneer Professional DJ Mixer DJM-400, 76 pages
GEX-500DVB	Manuel du propriétaire Pioneer GEX-500DVB AV receiver [et] , 46 pages
DEQ-P6600	Instructions d'exploitation Pioneer DEQ-P6600 AV receiver, 69 pages
PRS-D220	Manuel du propriétaire Pioneer PRS-D220 AV receiver, 99 pages
PRS-D2000SPL	Manuel du propriétaire Pioneer PRS-D2000SPL AV receiver, 128 pages
GM-D7400M	Manuel du propriétaire Pioneer GM-D7400M AV receiver, 86 pages
DJM-800	Instructions d'exploitation Pioneer DJM-800 AV receiver, 128 pages
GM-6400F	Manuel du propriétaire Pioneer GM-6400F AV receiver, 104 pages
PRS-D1200SPL	Manuel du propriétaire Pioneer PRS-D1200SPL AV receiver, 128 pages
PRS-D420	Manuel du propriétaire Pioneer PRS-D420 AV receiver, 100 pages
PRS-D1200M	Manuel du propriétaire Pioneer PRS-D1200M AV receiver, 114 pages
TS-WX11A	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-WX11A AV receiver, 2 pages
PRS-A900	Manuel du propriétaire Pioneer PRS-A900 AV receiver, 100 pages
TS-WX77A	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-WX77A AV receiver, 2 pages

Pioneer appareils