Pioneer VSX-1130 Manuel d'utilisateur

AV ReceiverVSX-1130-KVSX-930-K/SVSX-830-K/S

10Voordat u begint01De receiver installeren! Installeer dit apparaat op een vlak en stabiel oppervlak.! Installeer het niet op de volgende plaatsen:

100　Instellingen van receiver uitvoeren via het menu MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Geavanceerd MCACC (VSX-830) ...

101Het menu MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Geavanceerd MCACC (VSX-830)12Instellingen van receiver uitvoeren via het menu MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Ge

102Het menu MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Geavanceerd MCACC (VSX-830)12! Dolby Enabled Speaker (uitgezonderd VSX-830. Instelling is alleen mogelijk wa

103Het menu MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Geavanceerd MCACC (VSX-830)12Handmatige MCACC-instellingWanneer u meer vertrouwd bent met het systeem, kunt u

104Het menu MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Geavanceerd MCACC (VSX-830)12! De testtoon van de subwoofer verschilt van die voor andere kanalen. Zorg ervo

105Het menu MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Geavanceerd MCACC (VSX-830)12! Type B: Galmeigenschappen voor verschillende kanalen080160NiveauTijd(in msec.

106Het menu MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Geavanceerd MCACC (VSX-830)12De MCACC-gegevens controlerenBij de Automatisch uitvoeren van de optimale geluid

107Het menu MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Geavanceerd MCACC (VSX-830)12Data ManagementIn dit systeem kunt u maximaal zes voorgedefinieerde MCACC-instel

108　De receiver instellen via het menu System Setup ...109Luidsprekers handmatig ins

109De menu’s System Setup en Other Setup13De receiver instellen via het menu System SetupIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de instellingen die v

11　Afstandsbediening (in geval van VSX-1130/VSX-930) ...12Afstandsbediening (In geval van

110De menu’s System Setup en Other Setup13In geval van de VSX-830! Standaardinstelling: 5.2ch1 Selecteer ‘Speaker System’ in het menu Manual SP Setup

111De menu’s System Setup en Other Setup13In geval van de VSX-830Gebruik deze instelling om de luidsprekerconfiguratie (formaat, aantal luidsprekers e

112De menu’s System Setup en Other Setup13MHL-instellingenSelecteer of de ingangsfunctie wel of niet automatisch naar de MHL-ingang moet worden omgesc

113De menu’s System Setup en Other Setup13Software UpdateGebruik deze procedure om de software van de receiver bij te laten werken en de versie te con

114De menu’s System Setup en Other Setup13ZONE-instellingenUitgezonderd VSX-830De instelling van de secundaire zone omschakelen.1 Selecteer ‘ZONE Set

115De menu’s System Setup en Other Setup13Gebruik van Safari voor het updaten van de firmware1 Start Safari op uw computer.2 Druk op het Bookmark-pi

116　Problemen oplossen ... 117Stroomv

117Veelgestelde vragen14Problemen oplossenVaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met

118Veelgestelde vragen14Probleem OplossingEr wordt geen geluid weergegeven nadat u een ingangsfunctie hebt geselecteerd.Verhoog het volume tot ong. –3

119Veelgestelde vragen14Probleem OplossingSommige ingangsfuncties kunnen niet worden geselecteerd met de INPUT SELECTOR op het voorpaneel of de knop A

12Bedieningselementen en displays02Afstandsbediening (in geval van VSX-1130/VSX-930)In dit hoofdstuk wordt het gebruik van de afstandsbediening van de

120Veelgestelde vragen14Probleem OplossingNa de Automatic MCACC-instelling is de instelling van het luidspreker-formaat onjuist.Er is mogelijk achterg

121Veelgestelde vragen14HDMIProbleem OplossingDe HDMI-indicator blijft maar knip-peren.Controleer alle onderstaande punten.Er wordt geen video of audi

122Veelgestelde vragen14MHLProbleem OplossingWanneer een MHL-compatibel apparaat dat is aangesloten op de MHL-aansluiting wordt afgespeeld, werkt de S

123Veelgestelde vragen14iPodProbleem Oorzaak OplossingDe iPod wordt niet herkend. Deze receiver herkent de iPod als een namaakproduct.Schakel de recei

124Veelgestelde vragen14Probleem Oorzaak OplossingDe audioweergave wordt plotseling gestopt of er zijn storingen.Het audiobestand dat wordt afge-speel

125Veelgestelde vragen14Draadloos LANSymptomen Oorzaken OplossingenGeen toegang tot het netwerk via een draadloos LAN.SSID gebruikt tekens van twee by

126　Over Wi-Fi® ...127

127Aanvullende informatie15Over Wi-Fi®Het Wi-Fi CERTIFIED logo is een gedeponeerd merk van Wi-Fi Alliance.De Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is

128Aanvullende informatie15Windows 8Dit product is compatibel met Windows 8.Windows® en het Windows-logo zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijven

129Aanvullende informatie15Over Performance Audio FrameworkCopyright (C) 2004-2014 Texas Instruments Incorporated - http://www.ti.com/Alle rechten voo

13Bedieningselementen en displays0211 DIMMERHiermee verlaagt of verhoogt u de helderheid van het display (bladzijde 92 ).12 SLEEPHiermee zet u de rec

130Aanvullende informatie15Automatische surround, ALC en Directe stroom met verschillende ingangssignaalindelingenIn de volgende tabellen ziet u wat u

131Aanvullende informatie15Dolby Atmos-indelingUitgezonderd VSX-830IngangssignaalindelingAutomatische surround / PURE DIRECT / DIRECTALCWeergavemodus

132Aanvullende informatie15Plaatsverhouding tussen de luidsprekers en een beeldschermOpstelling van de voorluidsprekers en een beeldschermDe voorluids

133Aanvullende informatie15Belangrijke informatie over de HDMI-aansluitingIn bepaalde gevallen zult u geen HDMI-signalen via deze receiver kunnen stur

134Aanvullende informatie15Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE richtlijn 1999/5/EGManufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICSCORPORATIO

135Aanvullende informatie15WoordenlijstAudioformaten/DecoderingDolbyHierna worden de Dolby-technologieën nader toegelicht. Zie http://www.dolby.com vo

136Aanvullende informatie15Sound Retriever AirSound Retriever Air compenseert voor een verminderde geluidskwaliteit als gevolg van de compressie bij h

137Aanvullende informatie15Bluetooth-functieBluetooth draadloze technologieDit is een standaard voor draadloze communicatie tussen digitale apparatuur

138Aanvullende informatie15FunctielijstAVNavigatorZie De ingebouwde AVNavigator gebruiken op bladzijde 50 .ECO MODE 1, 2Zie De geavanceerde surround-

139Aanvullende informatie15SpecificatiesAudiogedeelte (VSX-1130/VSX-930)Gelijktijdig meerkanaals-uitgangsvermogen (1 kHz, 6 W, 1 %)Voor, midden, surro

14Bedieningselementen en displays02De afstandsbediening heeft een handige kleurcodering overeenkomstig de componentbediening, waarbij het vol-gende sy

140Aanvullende informatie15 Opmerkingen! Deze specificaties gelden bij een netspanning van 230 V.! De technische gegevens en het ontwerp kunnen met

141Aanvullende informatie15Lijst met vooraf ingestelde codesUitgezonderd VSX-830Er is gewoonlijk geen probleem om een apparaat te bedienen als u de fa

142Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155 New Tech 0142, 0

143Aanvullende informatie15　BDAls bepaalde bedieningsfuncties niet mogelijk zijn met de onderstaande vooraf ingestelde codes, kunt u de bedien-ingsfun

144Aanvullende informatie15　Satelliet-settopboxPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akura

145Aanvullende informatie15　Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 619

<ARC8456-B>PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P

15Bedieningselementen en displays02DisplayHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC Neo:6

16Bedieningselementen en displays02VoorpaneelVSX-1130/VSX-9301 2 533467 810 119 1213 14 1615VSX-8301 2 53367 810 1191213 1417 18151 u STANDBY/ONHierm

17Bedieningselementen en displays0215 iPod/iPhone-aansluitingenDeze gebruikt u om een Apple iPod/iPhone aan te sluiten als audiobron (bladzijde 33 ),

18　De apparatuur aansluiten ... 19Achterpane

19Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03De apparatuur aansluitenMet deze receiver hebt u vele verschillende mogelijkheden om appar

2WAARSCHUWINGDit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van

20Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03De toepassing van de luidsprekers bepalenMet dit apparaat kunt u diverse surroundsystemen

21Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03[C] Aansluiting van 7.2-kanaals surroundsysteem (surround-achter/breed-voor)! Speaker Sys

22Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03De luidsprekers opstellenZie het onderstaande schema voor de plaats van de luidsprekers di

23Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03De luidsprekers aansluitenElke luidsprekeraansluiting op de receiver bestaat uit een posit

24Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03Dolby-luidsprekerDolby-luidsprekers zorgen voor een nieuw gevoel van hoogte en onderdompel

25Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03! Speaker System -instelling: 7.2ch/5.2.2ch Speaker Setting: Dolby Sp (Surr)TOP MIDDLESU

26Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03! Als de luidsprekers een verwijderbaar crossovernetwerk hebben, mag u dit niet verwijder

27Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03Meer over HDMIVia de HDMI-aansluiting wordt niet-gecomprimeerde digitale video overgedrage

28Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03! Bij het aansluiten van een HDMI/DVI-compatibele monitor via de aansluiting HDMI OUT 2,

29Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03Een TV zonder HDMI-ingang aansluitenDe onderstaande afbeelding toont de aansluiting van ee

3Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, zodat u vertrouwd raakt met de bediening van di

30Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03! Als uw set-top box is uitgerust met een HDMI-uitgangsaansluiting, raden wij u aan deze

31Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03De subwoofer aansluiten2MONITOR OUTSUBWOOFERPRE OUT1AUDIO OUT2SUBWOOFERPRE OUT1AUDIO OUTAN

32Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03MULTI-ZONE aansluitingen tot stand brengenApparatuur aangesloten op deze receiver in een a

33Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03Aansluiten op het netwerk via de LAN-interfaceDoor de receiver via de LAN-aansluiting met

34Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03Een USB-apparaat aansluitenHet is mogelijk om audio- en fotobestanden weer te geven door e

35Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-1130/VSX-930)03Een infraroodontvanger aansluitenAls de stereoapparatuur in een afgesloten kast staat of a

36　De apparatuur aansluiten ... 37Achterpane

37Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04De apparatuur aansluitenMet deze receiver hebt u vele verschillende mogelijkheden om apparatuur aan

38Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04De toepassing van de luidsprekers bepalenMet dit apparaat kunt u diverse surroundsystemen opzetten,

39Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04De luidsprekers opstellenZie het onderstaande schema voor de plaats van de luidsprekers die u wilt

409 Control met HDMI-functieOver de HDMI-bedieningsfunctie ...

40Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04Het luidsprekersysteem installerenAlleen voorluidsprekers links en rechts zijn een absolute minimum

41Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04Dubbele bedrading van de luidsprekersUw luidsprekers kunnen ook via dubbele bedrading worden aanges

42Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04Uw TV en weergave-apparatuur aansluitenAansluiten via HDMIAls u apparatuur hebt die is uitgerust me

43Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04Informatie over video-uitgangaansluitingDeze receiver is niet voorzien van een videoconverter. Als

44Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04! Om met deze receiver naar HD-audio te luisteren, sluit u een HDMI-kabel aan en gebruikt u de ana

45Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04! Als uw set-top box is uitgerust met een HDMI-uitgangsaansluiting, raden wij u aan deze met de HD

46Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04De subwoofer aansluitenSUBWOOFERPRE OUT12AUDIO OUTSUBWOOFERPRE OUT12AUDIO OUTANALOGINPUTANALOGINPUT

47Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04Aansluiten op het netwerk via de LAN-interfaceDoor de receiver via de LAN-aansluiting met het netwe

48Uw apparatuur aansluiten (in geval van VSX-830)04Een MHL-compatibel apparaat aansluitenU kunt een MHL-compatibel mobiel apparaat aansluiten om te ge

49　Begininstellingen van deze receiver ...50Instelling met ee

5Stroomschema voor de instellingen op de receiverStroomschema voor het aansluiten en instellen van de receiverDit apparaat is een multifunctionele AV-

50Basisinstellingen05Begininstellingen van deze receiverEr zijn drie manieren om deze receiver te initialiseren.! Instelling met een speciale toepass

51Basisinstellingen05! Op een Windows-PC kunt u AVNavigator als volgt starten. Start Verkenner en klik met de rechtermuistoets op <VSX-1130>, &

52Basisinstellingen05Instelling met behulp van de handleidingGebruik HOME MENU om de handleiding voor diverse instellingen te raadplegen.Over het Home

53Basisinstellingen053 Selecteer de instelling die u wilt aanpassen.Als u dit voor het eerst doet, is het wellicht raadzaam deze instellingen in de g

54Basisinstellingen057 Selecteer ‘Network Connection’ in het menu Network, Bluetooth.8 Selecteer ‘Wireless’ in het menu Network Connection.9 Select

55Basisinstellingen05! Wacht tot de verwerking is voltooid.XXXXXXVSX-1130 ***** ... j! Selecteer [Complete].XXXXXX OpmerkingDit is het sche

56Basisinstellingen05F: Draadloze LAN-verbinding handmatig instellen1 Selecteer ‘Network Type’ in het menu Network, Bluetooth.2 Gebruik k/l om ‘Wirel

57Basisinstellingen054 Selecteer de versleutelingsmethode met k/l.! None – Stelt de versleutelingsmethode niet in.— Aangezien deze verbinding niet

58Basisinstellingen05KinderslotU kunt beperkingen instellen voor het gebruik van internetdiensten. U kunt deze gebruiksbeperkingen ook voor-zien van e

59Basisinstellingen053 Druk op MAIN RECEIVER om de afstandsbediening over te schakelen naar de bedieningsstand voor de receiver.4 Selecteer de param

6　Kenmerken ...7De

60Basisinstellingen05Het menu Input SetupU hoeft instellingen in het menu Input Setup alleen te wijzigen als u de digitale apparatuur niet hebt aanges

61Basisinstellingen05! In geval van VSX-830IngangsfunctieIngangsaansluitingHDMI AudioBD(BD)DVD IN 1kSAT/CBL IN 2kHDMI 1kHDMI 2kHDMI 3 IN 3HDMI 4 IN 4

62　Een bron afspelen ...63Een i

63Basisbediening voor afspelen06Een bron afspelenDit zijn algemene instructies voor het afspelen van een bron, zoals een DVD, met het thuistheatersyst

64Basisbediening voor afspelen06Een iPod afspelenDeze receiver beschikt over een iPod/iPhone aansluiting waarmee u de weergave van het audiomateriaal

65Basisbediening voor afspelen06Een USB-apparaat afspelenU kunt bestanden afspelen via het USB-interface aan de voorzijde van deze receiver.! Compati

66Basisbediening voor afspelen06Meer over de afspeelbare bestandsformatenDe USB-functie van deze receiver ondersteunt de volgende bestandsformaten. He

67Basisbediening voor afspelen06Luisteren naar de radioHieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FM- en AM-radiozenders met de automatische (zoek) e

68Basisbediening voor afspelen06Een inleiding tot RDS (voor Europa)Radio Data System (RDS), is een systeem dat wordt gebruikt door FM-radiozenders om

69Basisbediening voor afspelen06Muziek afspelen via BluetoothApparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie:mobiele telefoon Apparaat da

7Voordat u begint01KenmerkenAudio% Dolby AtmosUitgezonderd VSX-830Deze AV-receiver ondersteunt het meest recente Dolby Atmos-surroundsysteem. Dolby A

70Basisbediening voor afspelen06Op dit toestel muziek afspelen van een Bluetooth-apparaat1 Er wordt een Bluetooth-verbinding gemaakt tussen het Bluet

71　Genieten van diverse typen weergave met de luisterfuncties ...72Voorgedefinieerde MCACC-instellingen

72Luisteren naar het systeem07Genieten van diverse typen weergave met de luisterfunctiesMet deze receiver kunt u elke bron beluisteren in surround-gel

73Luisteren naar het systeem07In geval van de VSX-830% Druk tijdens het luisteren naar een bron op SURR (STANDARD SURROUND).Druk indien nodig meerder

74Luisteren naar het systeem07Directe stroom gebruikenGebruik de Directe stroom-functies wanneer u de meest waarheidsgetrouwe reproductie van een bron

75Luisteren naar het systeem07Beter geluid met fasecontroleDe fasecontrolefunctie van de receiver maakt gebruik van fasecorrectiemetingen om ervoor te

76　Inleiding ...

77Afspelen met de NETWERK-voorzieningen08InleidingDe receiver is uitgerust met een LAN-aansluiting. U hebt de beschikking over de volgende functies wa

78Afspelen met de NETWERK-voorzieningen08Over HTC ConnectDeze receiver is uitgerust met “HTC Connect” waarmee u op eenvoudige wijze van muziekcontent

79Afspelen met de NETWERK-voorzieningen08Luisteren naar internet-radiozendersInternetradio is een audio-uitzendservice die radio-uitzendingen via inte

8Voordat u begint01Netwerk% Ingebouwde Wi-FiDeze receiver is compatibel met Wi-Fi-normen en ondersteunt 2,4 GHz en 5 GHz dual band.% Wireless Direct

80Afspelen met de NETWERK-voorzieningen08Meer over het afspelen van Spotify-audiostreamingSpotify is een dienst voor muziekstreaming die wordt aangebo

81Afspelen met de NETWERK-voorzieningen08Meer over netwerkweergaveDe netwerkweergavefunctie van dit apparaat maakt gebruikt van de volgende technologi

82Afspelen met de NETWERK-voorzieningen08Meer over de afspeelbare bestandsformatenDe NETWERK-voorziening van deze receiver ondersteunt de volgende bes

83　Over de HDMI-bedieningsfunctie ...84Gebruik van Contro

84Control met HDMI-functie09Over de HDMI-bedieningsfunctieDe onderstaande gesynchroniseerde bedieningsfuncties met Control met een HDMI-compatibele Pi

85Control met HDMI-functie09Voordat u de synchronisatie gebruiktNadat u alle aansluitingen en instellingen hebt voltooid, moet u het volgende doen:1

86　De audio-opties instellen ... 87De video

87Andere functies gebruiken10De audio-opties instellenEr zijn een aantal extra geluidsinstellingen die u kunt maken in het menu AUDIO PARAMETER. De st

88Andere functies gebruiken10Instelling Functie Optie(s)Fixed PCMDit is bijvoorbeeld handig als het even duurt voordat met OFF het PCM-signaal op een

89Andere functies gebruiken10j Deze voorziening is alleen beschikbaar wanneer het aangesloten beeldscherm automatische audio/video synchronisatie (‘l

9Voordat u begint01Installatie% Ingebouwde AVNavigatorMet de ingebouwde AVNavigator in deze receiver kunt u Wiring Navi gebruiken om interactief een

90Andere functies gebruiken10De uitgang omschakelen (OUTPUT PARAMETER)Druk op OUT P. om de uitgang van de luidsprekeraansluitingen of de af te spelen

91Andere functies gebruiken10Uitgangsinstellingen HDMI 4K/60p-signaalAls de TV die u met HDMI wilt aansluiten 4K/60p ondersteunt, kunt u de uitgangsin

92Andere functies gebruiken10Knoppen om de HDZONE op afstand te bedienenHoud eerst HDZ op de afstandsbediening ingedrukt (1,5 seconde) tot de LED op d

93Andere functies gebruiken10De standaardinstellingen van het systeem herstellenAan de hand van de volgende procedure kunt u alle instellingen van de

94　Over het menu Remote Setup ... 95Meerdere receiv

95Bediening van andere apparaten met de afstandsbediening (uitgezonderd VSX-830)11Over het menu Remote SetupDe Remote Setup functie wordt ingesteld do

96Bediening van andere apparaten met de afstandsbediening (uitgezonderd VSX-830)113 Gebruik de cijfertoetsen om de 4-cijferige vooraf ingestelde code

97Bediening van andere apparaten met de afstandsbediening (uitgezonderd VSX-830)11Alle geleerde instellingen wissen die in een bepaalde ingangsfunctie

98Bediening van andere apparaten met de afstandsbediening (uitgezonderd VSX-830)11Bedienen van apparatenMet deze afstandsbediening kunt u apparaten be

99Bediening van andere apparaten met de afstandsbediening (uitgezonderd VSX-830)11Audio/video-apparatuurKnop(pen) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT CASSETTEu SOU