Pioneer SC-LX79 Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsAV ReceiverSC-LX79-K/-SSC-LX89-K/-S

10Before you start01Installing the receiver! When installing this unit, make sure to put it on a level and stable surface.! Don’t install it on the

100Controlling the rest of your system10Using All Zone StandbyThe All Zone Standby can be used to turn all zones to OFF when the receiver’s power is s

101Controlling the rest of your system10Controlling componentsThis remote control can control components after entering the proper codes (see Setting

102Controlling the rest of your system10Audio/Video componentsButton(s) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWE

103　Making receiver settings from the MCACC PRO menu ...104Automatic MCACC (Expert)...

104The MCACC PRO menu11Making receiver settings from the MCACC PRO menuThe MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) PRO system was developed in Pion

105The MCACC PRO menu113 Connect the microphone to the MCACC SETUP MIC jack on the front panel.Make sure there are no obstacles between the speakers

106The MCACC PRO menu11Manual MCACC setupYou can use the settings in the Manual MCACC setup menu to make detailed adjustments when you’re more familia

107The MCACC PRO menu11Standing Wave! Default setting: ON/ATT 0.0dB (all filters)Acoustic standing waves occur when, under certain conditions, sound

108The MCACC PRO menu113 If you selected ‘Reverb Measurement’, select EQ ON or EQ OFF, and then START.The following options determine how the reverb

109The MCACC PRO menu11Speaker SettingUse this to display the speaker size and number of speakers. See Speaker Setting on page 113 for more on this.

11　Remote control ...12Disp

110The MCACC PRO menu11Copying MCACC preset dataIf you want to manually adjust the Acoustic Calibration EQ (see Manual MCACC setup on page 106 ), we

111　Making receiver settings from the System Setup menu ... 112Manual speaker setup ...

112The System Setup and Other Setup menus12Making receiver settings from the System Setup menuThe following section describes how to change the speake

113The System Setup and Other Setup menus12Using Multi-ZONE MusicMulti-ZONE Music can be used to play the same sound in the MAIN ZONE, ZONE 2 and ZONE

114The System Setup and Other Setup menus12Channel LevelUsing the channel level settings, you can adjust the overall balance of your speaker system, a

115The System Setup and Other Setup menus12Auto Power DownThe power can be set to turn off automatically if no operation has been performed for a spec

116The System Setup and Other Setup menus12Software Update messagesStatus messages DescriptionsFILE ERRORTry disconnecting then reconnecting the USB d

117The System Setup and Other Setup menus123 Select the Volume Level setting you want.! Variable (default) – Adjusts the sound volume of the sub zon

118The System Setup and Other Setup menus12Using Safari to set a friendly name1 Launch Safari on your computer.2 Press Bookmark icon. Click Bonjour

119　Troubleshooting ...120Power

12Controls and displays02Remote controlThis section explains how to operate the remote control for the receiver.RECEIVERD.ACCESSDIMMER SLEEPRCU SETUPM

120FAQ13TroubleshootingIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this comp

121FAQ13Symptom RemedyNo sound from the surround or center speakers.Check that the Stereo listening mode or the Front Stage Surround Advance mode isn’

122FAQ13Symptom RemedyDTS-HD, Dolby TrueHD, and Dolby Atmos audio cannot be played.Signals from the player connected via analog or digital (fiber opti

123FAQ13SettingsSymptom RemedyThe Auto MCACC Setup continually shows an error.The ambient noise level may be too high. Keep the noise level in the roo

124FAQ13Remote controlSymptom RemedyCannot be remote controlled. Set the remote control unit’s remote control mode so that it matches the setting on t

125FAQ13Symptom Remedy4K video is not output even though a 4K compliant TV is connected.When the MAIN/HDZONE setting is MAIN and the HDMI output setti

126FAQ13Symptom Cause RemedyThe USB memory cannot be operated with the remote control.— Press iPod USB to set the remote control to the iPod USB contr

127FAQ13Symptom Cause RemedyAudio playback is undesir-ably stopped or disturbed.The audio file currently being played back was not recorded in a forma

128FAQ13USB-DACSC-LX89 onlySymptoms Causes RemediesWhen the USB-DAC IN terminal is connected to a PC via USB cable, audio files on the PC cannot be pl

129　About Wi-Fi® ...130S

13Controls and displays0213 u SOURCEPress to turn on/off the power to the Pioneer device connected to the receiver.14 Remote control LEDLights when

130Additional information14About Wi-Fi®The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance.The Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is

131Additional information14MHLMHL, the MHL Logo, and Mobile High-Definition Link are trademarks or registered trademarks of MHL, LLC in the United Sta

132Additional information14THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BU

133Additional information14The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Softwa

134Additional information14b If You bring a copyright, trademark, patent or any other infringement claim against any contributor over infringements Y

135Additional information14— Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products

136Additional information14GladmanAES Open Source release for encryption/decryptionCopyright (c) 1998-2010, Brian Gladman, Worcester, UK. All rights r

137Additional information14DTSThe DTS technologies are explained below. See http://www.dts.com for more detailed information.For DTS patents, see http

138Additional information14Dolby Atmos formatInput signal formatAuto Surround / PURE DIRECT / DIRECTALCRendering Mode : OBJECTRendering Mode : LEGACYW

139Additional information14Position of center speaker and monitorSince mostly dialogs are output from the center speaker, keeping the center speaker a

14Controls and displays02DisplayHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT ADV.SURROUNDSTANDARDSP AB

140Additional information14Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/ECEU Representative’s:Pioneer Europe NVHaven 1087,

141Additional information14GlossaryAudio formats/DecodingDolbyThe Dolby technologies are explained below. See http://www.dolby.com for more detailed i

142Additional information14PQLSJitterless high quality playback is possible by connecting a PQLS-compatible player with HDMI connections.ALC (Auto Lev

143Additional information14Bluetooth functionBluetooth wireless technologyA short-range wireless communications standard for digital devices. Informat

144Additional information14Features indexAVNavigatorSee How to use the built-in AVNavigator on page 51 .ECO MODE 1, 2See Using the Advanced surround

145Additional information14SpecificationsAmplifier sectionMulti channel simultaneous power output (1 kHz, 1 %, 8 W)9 ch total ...

146Additional information14Preset code listYou should have no problem controlling a component if you find the manufacturer in this list, but please no

147Additional information14　Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 01

148Additional information14　BDIf operations are not possible using the preset codes below, you may be able to conduct operations with the preset codes

149Additional information14　Satellite Set Top BoxPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Aku

15Controls and displays02Front panelPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROLZONE 2ON/OFFZONE 3ON/OFFHDZONEON/OFFMCACCSETUP MICENTERTUNETUNE (HDMI)PRESETPRESETV

150Additional information14　Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 619

<ARB7598-A>http://www.pioneer.ukhttp://www.pioneer.co.eu© 2015 Onkyo & Pioneer Corporation.All rights reserved.“Pioneer” is a trademark of P

16Controls and displays0221 iPod/iPhone terminalsUse to connect your Apple iPod/iPhone as an audio source (page 47 ), or connect a USB device for au

17　Connecting your equipment ...18Rear panel ...

18Connecting your equipment03Connecting your equipmentThis receiver provides you with many connection possibilities, but it doesn’t have to be difficu

19Connecting your equipment03Determining the speakers’ applicationThis unit is equipped with speaker terminals for 11 channels, allowing users to sele

2WARNINGThis equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such a

20Connecting your equipment03! Speaker System setting: 7.2.4ch SB Pre out, 7.2.4ch Front Pre out— Speaker Setting TFw: Dolby Sp (Front) and TBw: Dolb

21Connecting your equipment03[E] 7.2.4 channel surround (Front Pre Out) connection! Speaker System setting: 7.2.4ch Front Pre outSRSLTFwLTBwLTFwRTBwR

22Connecting your equipment03[I] 5.2 channel surround system & Front Bi-amping connection (High quality surround) & HDZONE connection (Multi Z

23Connecting your equipment03[M] 5.2 channel surround system & Center and Surround Bi-amping connection (High quality surround)! Speaker System s

24Connecting your equipment03Top speaker placement guidelinesTop speakers, such as Top Forward (TFwL, TFwR), Top Middle (TMdL, TMdR) or Top Backward (

25Connecting your equipment03Connecting the speakersEach speaker connection on the receiver comprises a positive (+) and negative (–) terminal. Make s

26Connecting your equipment03Bi-wiring your speakersYour speakers can also be bi-wired if they support bi-amping.! With these connections, the Speake

27Connecting your equipment03[B] Dolby Enabled Speaker system connectionTop middle channel connection! When Speaker System is set to 7.2.2/5.2.2/7.2ch

28Connecting your equipment03— When TMd is set to Dolby Sp (SB) in Speaker Setting (page 113 )PRE OUTSURROUND SURR BACKT MIDDLE(Single)FRONT CENTERS

29Connecting your equipment03— When TFw is set to Dolby Sp (Front), and TBw is set to Dolby Sp (SB) in Speaker Setting (page 113 )PRE OUTSURROUND SU

3Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instruc-tions so you will know how to operate your model properly.Cont

30Connecting your equipment03[D] 7.2.4 channel surround (Surround back Pre Out) connection! Select ‘7.2.4ch SB Pre out’ from the Speaker System menu.

31Connecting your equipment03[F] 7.2.2 channel surround system & Front Bi-amping connection (High quality surround)! Select ‘7.2.2ch Front Bi-Amp

32Connecting your equipment03[H] 7.2 channel surround system & HDZONE connection (Multi Zone)! Select ‘7.2ch + HDZONE’ from the Speaker System me

33Connecting your equipment03[J] 5.2 channel surround system & Speaker B Bi-amping connection! Select ‘5.2ch + SP-B Bi-Amp’ from the Speaker Syst

34Connecting your equipment03[L] 5.2 channel surround system & Front and Center Bi-amping connection (High quality surround)! Select ‘5.2ch F+C B

35Connecting your equipment03[N-1] Multi-ZONE Music connection [N-2] 5.2 channel surround system & ZONE 2/HDZONE connection (Multi Zone) [N-3] 5.2

36Connecting your equipment03About the video converterThe video converter ensures that all video sources are output through the HDMI OUT 1 and HDMI OU

37Connecting your equipment03Connecting your TV and playback componentsConnecting using HDMIIf you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped component

38Connecting your equipment03Connecting your DVD player with no HDMI outputThis diagram shows connections of a TV (with HDMI input) and DVD player (or

39Connecting your equipment03! In order to listening to HD audio with this receiver, connect an HDMI cable, and use analog video cable for video sign

409 Using other functionsSetting the Audio options ...

40Connecting your equipment03Connecting a satellite/cable receiver or other set-top boxSatellite and cable receivers, and terrestrial digital TV tuner

41Connecting your equipment03Connecting other audio componentsThis receiver has both digital and analog inputs, allowing you to connect audio componen

42Connecting your equipment03! If you have two subwoofers, the second subwoofer can be connected to the SUBWOOFER 2 terminal. Connecting two subwoofe

43Connecting your equipment03Connecting external antennasTo improve FM reception, connect an external FM antenna to FM UNBAL 75 W.ANTENNAAM LOOPFM UN

44Connecting your equipment03Basic MULTI-ZONE setup (ZONE 2)% Connect a separate amplifier to the AUDIO ZONE 2 OUT jacks on this receiver.You should

45Connecting your equipment03MULTI-ZONE setup using HDMI terminal (HDZONE) Important! MAIN/HDZONE at ZONE Setup must be set to HDZONE in order to us

46Connecting your equipment03Connecting to the network through LAN interfaceBy connecting this receiver to the network via the LAN terminal, you can l

47Connecting your equipment03Connecting an iPodThis receiver has a dedicated iPod terminal that will allow you to control playback of audio content fr

48Connecting your equipment03Connecting an HDMI-equipped component to the front panel inputHDMI 5 INPUTAUTO/ALC/DIRECT STATUS BAND TUNER EDITiPod iPho

49Connecting your equipment03Switching components on and off using the 12 volt triggerYou can connect components in your system (such as a screen or p

5Flow of settings on the receiverFlow for connecting and setting the receiverThe unit is a full-fledged AV receiver equipped with an abundance of func

50　Initial settings of this receiver ...51Setting w

51Basic Setup04Initial settings of this receiverThere are three ways to initialize this receiver.! Setting with a special application (Start-up Navi)

52Basic Setup04! With a Windows PC, you can use the following method to launch AVNavigator. Launch Explorer and right-click <SC-LX89> or <SC

53Basic Setup04Setting by referring to the operating instructionsUse HOME MENU when referring to the operating instructions for various settings.About

54Basic Setup043 Select the setting you want to adjust.If you are doing this for the first time, you may want to adjust these settings in order:! Ne

55Basic Setup048 Select ‘Wireless’ from the Network Connection menu.9 Select ‘Wi-Fi Sharing’10 Connect the iOS equipment to the iPod/iPhone termina

56Basic Setup04! Wait until the processing is complete.XXXXXX(Model No.) ***** ... j! Select [Complete].XXXXXX NoteThis screen is iOS 7.1.

57Basic Setup04F: Manually setting wireless LAN connection1 Select ‘Network Type’ from the Network, Bluetooth menu.2 Use k/l to select ‘Wireless’.3

58Basic Setup04H: Directly connecting this receiver with a smart phone by wireless (Wireless Direct)1 Select ‘Network Connection’ from the Network, B

59Basic Setup04AirPlay password1 Select ‘AirPlay Password’ from the Network Option menu.2 Enter the password up to 32 characters, select ‘OK’, and p

6　Our philosophy ...7Feat

60Basic Setup04Make sure there are no obstacles between the speakers and the microphone.If you have a tripod, use it to place the microphone so that i

61Basic Setup04The Input Setup menuYou only need to make settings in the Input Setup menu if you didn’t hook up your digital equipment according to th

62Basic Setup04Changing the OSD display language (OSD Language)The language used on the Graphical User Interface screen can be changed.! The explanat

63　Playing a source ... 64Pl

64Basic playback05Playing a sourceHere are the basic instructions for playing a source (such as a DVD disc) with your home theater system.STANDBY/ONVO

65Basic playback05Playing an iPodThis receiver has the iPod/iPhone terminal that will allow you to control playback of audio content from your iPod us

66Basic playback05Playing a USB deviceIt is possible to play files using the USB interface on the front of this receiver.! Compatible USB devices inc

67Basic playback05About playable file formatsThe USB function of this receiver supports the following file formats. Note that some file formats are no

68Basic playback05Playing music from a computerSC-LX89 onlyUse this function to play digital audio input to the unit’s rear panel USB-DAC IN terminal.

69Basic playback05Saving station presetsIf you often listen to a particular radio station, it’s convenient to have the receiver store the frequency fo

7Before you start01Our philosophyPioneer is dedicated to making your home theater listening experience as close as possible to the vision of the movie

70Basic playback05Music playback using Bluetooth wireless technologyThis receiverRemote control operationMusic dataBluetooth wireless technology enabl

71Basic playback05 Notes! With this receiver, when an iPod is connected or disconnected while the music of a Bluetooth wireless technol-ogy device i

72　Enjoying various types of playback using the listening modes ... 73Selecting MCACC presets ...

73Listening to your system06Enjoying various types of playback using the listening modesUsing this receiver, you can listen to any source in surround

74Listening to your system06Using the Advanced surround effectsThe Advanced surround effects can be used for a variety of additional surround sound ef

75Listening to your system06Selecting MCACC presets! Default setting: MEMORY 1If you have calibrated your system for different listening positions, y

76Listening to your system06Better sound using Phase Control and Full Band Phase ControlThis receiver is equipped with the two types of functions that

77　Introduction ...78P

78Playback with NETWORK features07IntroductionThis receiver is equipped with the LAN terminal and you can enjoy the following features by connecting y

79Playback with NETWORK features07About HTC ConnectThis receiver features “HTC Connect”, a simple way to enjoy music content from your HTC Connect cer

8Before you start01Network% Built-in Wi-FiThis receiver is compatible with Wi-Fi standards, and supports the 2.4 GHz and 5 GHz dual bands.% Wireless

80Playback with NETWORK features07Saving and retrieving Internet radio stationsYou can easily save and retrieve saved Internet radio stations. See Pla

81Playback with NETWORK features07 Notes! A separate contract with/payment to an Internet service provider is required to use the Spotify audio stre

82Playback with NETWORK features07About playback behavior over a network! Playback may stall when the PC is switched off or any media files stored on

83　About the Control with HDMI function ...84Making Control with H

84Control with HDMI function08About the Control with HDMI functionSynchronized operations below with a Control with HDMI-compatible Pioneer TV or Blu-

85Control with HDMI function088 Select the ‘Standby Through’ setting you want.It is possible to transfer signals from an HDMI-connected player to the

86Control with HDMI function08Setting the PQLS functionPQLS (Precision Quartz Lock System) is a digital audio signal transfer control technology using

87　Setting the Audio options ...88Setting the

88Using other functions09Setting the Audio optionsThere are a number of additional sound settings you can make using the AUDIO PARAMETER menu. The def

89Using other functions09Setting What it does Option(s)SIGSEL (Signal Select)Use to switch the input signal type (analog/digital/HDMI) (page 75 ).AUT

9Before you start01Installation% Built-in AVNavigatorWith the built-in AVNavigator embedded in this receiver, Wiring Navi can be used to interactivel

90Using other functions09n ! This can be set when MANUAL is selected for V.SPs. ! You can’t use the Virtual Surround Back mode when the headphones a

91Using other functions09Setting What it does Option(s)YNR<e><f>Reduces noise in the luminance (Y) signal. c d(The image is only an exa

92Using other functions09Setting What it does Option(s)ASP (Aspect)<h>Specifies the aspect ratio when input signals are output at the HDMI outpu

93Using other functions09! SP: A+B ON – Sound is output from the A-speaker terminals (up to 5 channels (front, center and surround), depending on the

94Using other functions09Using the MULTI-ZONE controlsThe following steps use the front panel controls to adjust the sub zone volume and select source

95Using other functions09Making an audio or a video recordingYou can make an audio or a video recording from the built-in tuner, or from an audio or v

96Using other functions09Resetting the systemUse this procedure to reset all the receiver’s settings to the factory default. Use the front panel contr

97　About the Remote Setup menu ...98Operating multipl

98Controlling the rest of your system10About the Remote Setup menuThe Remote Setup mode is set by pressing the number button while pressing RCU SETUP.

99Controlling the rest of your system10Programming signals from other remote controlsIf the preset code for your component is not available, or the av