Pioneer HTS-570 Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsMode d’emploiHTS-570SX-SW570SSP-LX60DAudio Multi-channel Receiver SubwooferCaisson de basse de rècepteur multi-voies audioSpeake

Speaker Setup Guide01 10 En Wall mounting the speakers The front, center and surround speakers have a mounting hole which can be used to mount the s

Connecting up02 11 En EnglishChapter 2 Connecting up Basic connections Important • When connecting this system or changing connections, be sure to s

Connecting up02 12 En 2 Assemble the AM loop antenna. a. Bend the stand in the direction indicated by the arrow.b. Clip the loop onto the stand.c.

Connecting up02 13 En English • When connections are completed, adjust the cable placements. If the speakers have been fixed with the brackets, fix t

Connecting up02 14 En 6 If you have a DVD player or other source 1 component you want to connect, connect it now before connecting the power cord in

Controls and displays03 15 En EnglishChapter 3 Controls and displays Display unit 1  STANDBY/ON Press to switch the system on/into standby. 2 Front

Controls and displays03 16 En Remote control 1  STANDBY/ON Press to switch the receiver subwoofer on or into standby. 2 MUTE Press to mute all audi

Controls and displays03 17 En English Using the remote control Please keep in mind the following when using the remote control:• Make sure that there

Getting started04 18 En Chapter 4 Getting started System demo setting Switches the automatic demo feature on or off (this starts when you plug in for

Getting started04 19 En English 2 Place the microphone at your normal listening position. Place the mic horizontally about ear level at your normal l

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

Listening to your system05 20 En Chapter 5 Listening to your system Auto listening mode The Auto listening mode is the simplest way to listen to any

Listening to your system05 21 En English Using Front Stage Surround Advance The Front Stage Surround Advance modes are effective when you are using t

Listening to your system05 22 En Listening with Acoustic Calibration EQ You can listen to sources using the Acoustic Calibration EQ set in Using the

Listening to the radio06 23 En EnglishChapter 6 Listening to the radio Listening to the radio The tuner can receive both FM and AM broadcasts, and le

Listening to the radio06 24 En Changing the frequency step If you find that you can’t tune into stations successfully, the frequency step may not be

Surround sound settings07 25 En EnglishChapter 7 Surround sound settings Using the Setup menu From the Setup menu you can access all the surround sou

Surround sound settings07 26 En 3 Use / (cursor up/down) to select a setting. Select one of the following:• DRC OFF (default) – No dynamic ran

Other connections08 27 En EnglishChapter 8 Other connections Important • When connecting this system or changing connections, be sure to switch powe

Other connections08 28 En Using this unit with a Pioneer plasma display If you have a Pioneer plasma display 1 , you can use an SR+ cable 2 to conne

Other connections08 29 En English Automatic plasma display input switching In order that the plasma display can switch automatically to the correct i

READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and opera

Additional information09 30 En Chapter 9 Additional information Setting the sleep timer The sleep timer switches off the receiver subwoofer after a s

Additional information09 31 En English Installation and maintenance Hints on installation We want you to enjoy using this system for years to come, s

Additional information09 32 En Preset code list Please note that there are cases where only certain functions may be controllable after assigning the

Additional information09 33 En English Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there

Additional information09 34 En TunerError Messages Glossary Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D

Additional information09 35 En English Specifications SX-SW570 Audio Multi-channal Receiver Subwoofer •Amplifier section RMS Power Output:Front, Cen

Table des matières4FrNous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation afin d’apprendr

5 Fr Français 5 Fr Contenu de l’emballage Assurez-vous que tous les articles suivants sont présents. Boîte du caisson de basses à récepteur (SX-SW570

Guide d’installation des enceintes01 6 Fr Chapitre 1 Guide d’installation des enceintes Précautions de sécurité lors de l’installation Lors de l’inst

Guide d’installation des enceintes01 7 Fr Français 1 Fixez les petits coussinets antidérapants sur la base de chaque haut-parleur avant, central et s

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to chemicals listed on propositi

Guide d’installation des enceintes01 8 Fr Installation d’ambiance standard Voici une configuration standard des enceintes à son d’ambiance multi-cana

Guide d’installation des enceintes01 9 Fr Français Fixation des haut-parleurs sur une paroi Les haut-parleurs avant, central et surrond possèdent un

Connexions02 10 Fr Chapitre 2 Connexions Connexions de base Important • Lors du branchement de cet appareil ou avant de changer ses connexions, coup

Connexions02 11 Fr Français 2 Assemblage de l’antenne cadre AM. a. Pliez le support dans le sens indiqué par la flèche.b. Accrochez la boucle sur l

Connexions02 12 Fr • Lorsque les branchements sont terminés, cheminez proprement les câbles. Si les haut-parleurs ont été fixés sur les appliques, fi

Connexions02 13 Fr Français 6 Si vous avez un lecteur de DVD ou un autre composant de source 1 que vous souhaitez raccorder, branchez-le maintenant

Commandes et écrans03 14 Fr Chapitre 3 Commandes et écrans Unité d’affichage 1  STANDBY/ON Appuyez pour mettre le système sous tension ou en mode V

Commandes et écrans03 15 Fr Français Télécommande 1  STANDBY/ON Appuyez pour mettre le caisson de basse à récepteur sous tension ou en mode veille.

Commandes et écrans03 16 Fr Utilisation de la télécommande Gardez les points suivants à l’esprit quand vous utilisez la télécommande.• Assurez-vous q

Pour commencer04 17 Fr FrançaisChapitre 4 Pour commencer Réglage du mode Démonstration du système Active ou désactive la fonction de démonstration au

S001_EnSelecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider ho

Pour commencer04 18 Fr 2 Placez le microphone à la position d’écoute nornale. Placez le microphone à l’horizontale sur une table ou une chaise enviro

Ecoute de votre système05 19 Fr FrançaisChapitre 5 Ecoute de votre système Mode d’écoute Auto Le mode d’écoute Auto représente le moyen le plus simpl

Ecoute de votre système05 20 Fr Utilisation de “Front Stage Surround Advance” Les modes “Front Stage Surround Advance” sont efficaces si vous utilise

Ecoute de votre système05 21 Fr Français Écoute avec “Acoustic Calibration EQ” Vous pouvez écouter les sources, en utilisant la fonction “Acoustic Ca

Ecoute de la radio06 22 Fr Chapitre 6 Ecoute de la radio Ecoute de la radio Le syntoniseur peut recevoir des émissions FM et AM. Il vous permet de mé

Ecoute de la radio06 23 Fr Français Changement du pas de fréquence Si vous ne parvenez pas à effectuer correctement l’accord sur les stations, il se

Réglages de sonorités d’ambiance07 24 Fr Chapitre 7 Réglages de sonorités d’ambiance Utilisation du menu Setup (Configuration) À partir du menu Setup

Réglages de sonorités d’ambiance07 25 Fr Français 1 Appuyez sur SETUP.2 Utilisez les touches / (curseur gauche/droite) pour sélectionner DRC, pui

Autres connexions08 26 Fr Chapitre 8 Autres connexions Important • Lors du branchement de cet appareil ou avant de changer ses connexions, coupez l’

Autres connexions08 27 Fr Français Utilisation de cet appareil avec un écran plasma Pioneer Si vous possédez un écran plasma Pioneer 1 , vous pouvez

Contents 6 En Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your m

Autres connexions08 28 Fr Commutation automatique à l’entrée de l’écran plasma Afin que l’écran plasma puisse passer automatiquement à l’entrée corre

Informations complémentaires09 29 Fr FrançaisChapitre 9 Informations complémentaires Réglage du minuteur de mise en veille Le minuteur de mise en vei

Informations complémentaires09 30 Fr Installation et entretien Conseils d’installation Nous souhaitons que vous puissiez utiliser ce système pendant

Informations complémentaires09 31 Fr Français Liste des codes de préréglage Sachez que, dans certains cas, seules certaines fonctions pourront être c

Informations complémentaires09 32 Fr Guide de dépannage Les erreurs de commande sont souvent prises pour une anomalie et un dysfonctionnement. Si vou

Informations complémentaires09 33 Fr Français Messages d’erreur Glossaire Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes “Dolby” et “Pro Log

Informations complémentaires09 34 Fr Caractéristiques techniques Caisson de basses à récepteur multi-canaux audio SX-SW570 • Section amplificateur Pu

Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to

Speaker Setup Guide01 7 En EnglishChapter 1 Speaker Setup Guide Safety precautions when setting up When assembling the speakers, lay them down flat o

Speaker Setup Guide01 8 En 1 Attach the smaller non-skid pads to the base of each of the front, center and surround speakers. The four large non-skid

Speaker Setup Guide01 9 En English Standard surround setup This is a standard multichannel surround sound speaker setup for optimal 5.1 channel home