Pioneer S-DJ50X-W Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Audio Pioneer S-DJ50X-W. Pioneer S-DJ50X-W User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 52
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
S-DJ50X
S-DJ50X-W
S-DJ60X
S-DJ80X
ACTIVE REFERENCE MONITOR
MONITEUR DE RÉFÉRENCE ACTIF
AKTIVER REFERENZMONITOR
REFERENCE MONITOR ATTIVO
ACTIEVE REFERENTIEMONITOR
MONITOR ACTIVO DE REFERENCIA
MONITOR ATIVO DE REFERÊNCIA
АКТИВНЫЙ СТУДИЙНЫЙ МОНИТОР
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Handleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Инструкции по эксплуатации
http://pioneerdj.com/support/
T
he Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.
Français Deutsch Italiano
English
Nederlands Español
Português Русский
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Résumé du contenu

Page 1 - S-DJ50X-W

S-DJ50XS-DJ50X-WS-DJ60XS-DJ80XACTIVE REFERENCE MONITORMONITEUR DE RÉFÉRENCE ACTIFAKTIVER REFERENZMONITORREFERENCE MONITOR ATTIVOACTIEVE REFERENTIEMONI

Page 2

4DRC1402-AFr4123456789a* L’illustration représente le S-DJ50X.1 Molette LEVELPermet de régler le niveau sonore (volume).2 Molette HF LEVEL ADJPermet d

Page 3 - Names and Functions of Parts

4 5DRC1402-AFr5FrançaisInstallation et connexionsMéthode d’installation Idéalement parlant, les enceintes doivent être placées à un angle de 30 ° par

Page 4 - Rear Panel Facilities

6DRC1402-AFr6Informations complémentairesGuide de dépannage En présence d’une défaillance apparente de cet appareil, vérifiez les points suivants. E

Page 5 - Additional Information

6 7DRC1402-AFr7FrançaisMarques commerciales Pioneer est une marque déposée de PIONEER CORPORATION. Les autres noms de sociétés et noms de produits l

Page 6 - Specifications

De2BetriebsumgebungBetriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit:+5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max. (Ventilationsschlitze nicht blockiert)Eine

Page 7

3DRC1402-ADe3DeutschEinleitungHauptmerkmaleDem Hornvorsatz (Wave Guide) wurde ein konvex geformter Diffusor hinzugefügt, womit die Richtcharakteristik

Page 8

4DRC1402-ADe4123456789a*DieAbbildungzeigtdasModellS-DJ50X.1 LEVEL-ReglerMitdiesemReglerwirdderKlangpegel(Lautstärke)eingestellt.2 HF LEVE

Page 9 - Nom et fonctions des éléments

4 5DRC1402-ADe5DeutschInstallation und AnschlüsseInstallationsverfahren Idealerweise sollten die Lautsprecher jeweils in einem Winkel von 30 ° zur Hö

Page 10 - Éléments du panneau arrière

6DRC1402-ADe6Zusätzliche InformationenStörungsbeseitigung Wenn Sie vermuten, dass eine Funktionsstörung dieses Gerätes vorliegt, überprüfen Sie bitt

Page 11 - Installation et connexions

6 7DRC1402-ADe7DeutschWarenzeichen PioneeristeineingetragenesMarkenzeichenderPIONEERCORPORATION. Andere hier aufgelistete Firmen- und Produkt

Page 12 - Informations complémentaires

En2WARNINGThis equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such

Page 13 - Caractéristiques techniques

It2ATTENZIONEQuesto apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo appare

Page 14

3DRC1402-AIt3ItalianoIntroduzioneCaratteristiche principaliIl diffusore a guida d’onda migliora la direzionalità del suono e garantisce un campo sonor

Page 15 - Einleitung

4DRC1402-AIt4123456789a* L’illustrazione rappresenta il modello S-DJ50X.1 Manopola LEVELConsente di controllare il livello (volume) audio.2 Manopola H

Page 16 - Elemente der Rückseite

4 5DRC1402-AIt5ItalianoInstallazione e collegamentiCome installare l’unità I diffusori dovrebbero trovarsi a 30 ° dalla posizione di ascolto, formand

Page 17 - Installation und Anschlüsse

6DRC1402-AIt6Informazioni supplementariDiagnostica Se si ritiene che questa unità non funzioni bene, controllare quanto segue. Controllare anche gli

Page 18 - Zusätzliche Informationen

6 7DRC1402-AIt7ItalianoMarchi di fabbrica Pioneer è un marchio di fabbrica depositato della PIONEER CORPORATION. Tutti gli altri nomi di società e n

Page 19 - Technische Daten

Nl2WAARSCHUWINGDit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt va

Page 20

3DRC1402-ANl3NederlandsInleidingHoofdkenmerkenDe directionaliteit van hoogfrequente tonen en de geluidsdiffusie werden verbeterd door een convexe diff

Page 21 - Introduzione

4DRC1402-ANl4123456789a* In de afbeelding wordt de S-DJ50X getoond.1 LEVEL-knopGebruik deze regelaar om de geluidssterkte (het volume) in te stellen.2

Page 22 - DRC1402-A

4 5DRC1402-ANl5NederlandsInstallatie en aansluitingenInstallatiewijze In het ideale geval moeten de luidsprekers onder een hoek van 30 ° graden ten o

Page 23 - Installazione e collegamenti

3DRC1402-AEn3EnglishIntroductionMain FeaturesDiffuser on the waveguide improves sound directivity and provides spacious sound.Aramid fiber woofer cone

Page 24 - Informazioni supplementari

6DRC1402-ANl6Aanvullende informatieProblemen oplossen Als u denkt dat het apparaat niet juist functioneert, kunt u de volgende punten controleren. C

Page 25 - Dati tecnici

6 7DRC1402-ANl7NederlandsHandelsmerken Pioneer is een gedeponeerd handelsmerk van PIONEER CORPORATION. Andere namen van bedrijven en producten zijn

Page 26

Es2ADVERTENCIAEste aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido

Page 27 - Inleiding

3DRC1402-AEs3EspañolIntroducciónCaracterísticas principalesEl difusor en la guía de ondas mejora la directividad del sonido y proporciona un sonido es

Page 28

4DRC1402-AEs4123456789a* En la ilustración se muestra el S-DJ50X.1 Control LEVELSe emplea para ajustar el nivel del sonido (el volumen).2 Control HF L

Page 29 - Installatie en aansluitingen

4 5DRC1402-AEs5EspañolInstalación y conexionesModo de instalación Idealmente, los altavoces deben situarse en ángulos de 30 ° de la posición de audic

Page 30 - Aanvullende informatie

6DRC1402-AEs6Información adicionalSolución de problemas Si usted cree que hay algo que no funciona como es debido en esta unidad, revise los puntos

Page 31 - Technische gegevens

6 7DRC1402-AEs7EspañolMarcas comerciales Pioneer es una marca registrada de PIONEER CORPORATION. Los demás nombres listados de empresas y de un prod

Page 32

Pt2Obrigado por adquirir este produto da Pioneer.Leia atentamente estas instruções de funcionamento de modo a saber como utilizar correctamente o seu

Page 33 - Introducción

3DRC1402-APt3PortuguêsIntroduçãoCaracterísticas principaisO difusor existente no guia de onda aumenta a direcionalidade do som tornando-o mais abrange

Page 34 - Elementos del panel trasero

4DRC1402-AEn4123456789a* The S-DJ50X is shown in the illustration.1 LEVEL dialUse to adjust the sound level (volume).2 HF LEVEL ADJ dialUse to adjust

Page 35 - Instalación y conexiones

4DRC1402-APt4123456789a* A ilustração refere-se ao modelo S-DJ50X.1 Botão LEVELUtilize este botão para ajustar o nível de som (volume).2 Botão HF LEVE

Page 36 - Información adicional

4 5DRC1402-APt5PortuguêsInstalação e ligaçõesComo instalar Idealmente, as colunas devem ser colocadas em ângulos de 30 ° em relação à posição de audi

Page 37 - Especificaciones

6DRC1402-APt6Informação adicionalResolução de problemas Se achar que algo não está a funcionar bem na unidade, verifique os itens que se seguem. Ver

Page 38

6 7DRC1402-APt7PortuguêsMarcas comerciais Pioneer é uma marca comercial registada da PIONEER CORPORATION. Outros nomes de empresas mencionados e o n

Page 39 - Introdução

Ru2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДанное оборудование не является водонепроницаемым. Во избежание пожара или поражения электрическим током не помещайте рядом с оборудо

Page 40

3DRC1402-ARu3РусскийВведениеОсновные функциональные возможностиДиффузор в волноводе улучшает диаграмму направленности и обеспечивает объемный звук.Кон

Page 41 - Instalação e ligações

4DRC1402-ARu4123456789a* На иллюстрации показана модель S-DJ50X.1 Поворотный регулятор LEVELИспользуется для регулировки уровня звука (громкости).2 По

Page 42 - Informação adicional

4 5DRC1402-ARu5РусскийУстановка и подключениеПравила установки В идеальном случае колонки должны располагаться под углом 30 ° по отношению к слушател

Page 43 - Especificações

6DRC1402-ARu6Дополнительная информацияПоиск и устранение неполадок Если вы полагаете, что столкнулись с неполадкой в работе данного устройства, выпол

Page 44

6 7DRC1402-ARu7РусскийТоварные знаки Pioneer является зарегистрированной торговой маркой PIONEER CORPORATION. Другие используемые названия компани

Page 45 - Название и функции частей

4 5DRC1402-AEn5EnglishInstallation and ConnectionsHow to Install Speakers should ideally be located at 30 ° angles from the listening position (toge

Page 48 - Дополнительная информация

10DRB1689-APIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Каваса

Page 49 - Технические характеристики

6DRC1402-AEn6Trademarks Pioneer is a registered trademark of PIONEER CORPORATION. Other listed company names and a product name are the registered

Page 50

6 7DRC1402-A

Page 51

Fr2AVERTISSEMENTCet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de lui un récipient rempl

Page 52 - K002_PSV_SY

3DRC1402-AFr3FrançaisIntroductionCaractéristiques principalesDesign optimisant la directivité et la spatialité du son.Cône fibre d’aramide léger et ex

Modèles reliés S-DJ60X | S-DJ80X | S-DJ50X |

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire