Pioneer DDJ-SZ Manuel d'utilisateur

DJ ControllerDDJ-SZIstruzioni per l’usohttp://pioneerdj.com/support/Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazi

q Pulsante GRID SLIDEPremere:Se la jog dial viene girata mentre si preme il pulsante [GRID SLIDE], l’intervallo generale della griglia delle battute p

It11Collegamenti e nomi delle varie parti9 Controllo MASTER OUT COLORCambia il parametro SOUND COLOR FX applicato all’audio master in uscita.a Pulsant

Pannello anteriore121 Prese PHONES2 Selettore CROSS FADER CURVECambia la caratteristiche della curva del crossfader.! Più il comando viene girato in

It13Uso di baseCollegamenti1 Collegare la cuffia ad uno dei terminali [PHONES].2 Collegare diffusori autoalimentati, amplificatori di potenza ed alt

Avvio del sistemaAvvio di Serato DJIn WindowsDal menu [Start] di Windows, fare clic sull’icona [Serato DJ] in [Tutti i programmi] > [Serato] > [

It15Uso di baseImportazione dei braniLa seguente è la procedura normale di importazione di brani.! Serato DJ consente di importare brani in vari modi

RIproduzione di brani e del relativo audioDi seguito viene descritta come esempio la procedura di riproduzione del canale 1.! Impostare il volume dei

It17Uso avanzatoLe descrizioni da questo punto sono di funzioni non descritte nelle istruzioni per l’uso di Serato DJ e specificamente per quando ques

 Informazioni sulla modalità slicer e sulla modalità slicer loopModalità slicerSe la posizione di riproduzione arriva alla fine della gamma divisa i

It19Uso avanzatoSlip hot cue1 Premere il pulsante della modalità [HOT CUE].Impostare la modalità hot cue.2 Impostare un hot cue.Premere un performan

It2IndiceCome leggere questo manuale! Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Non mancare di leggere questo opuscolo e le “Istr

Regolazione del carico operativo del crossfaderIl carico (resistenza) di quando il crossfader viene utilizzato può essere regolato usando un cacciavit

It21Uso avanzatoUso nella modalità single FX1 Premere il pulsante [TAP] mentre si preme quello [SHIFT] per passare dalla modalità DJ-FX a quella singl

Tipi di effettoTipi di effetto SOUND COLOR FXNome dell’effetto Descrizioni Controllo [COLOR]ECHOApplicare un effetto di eco col suono leggermente rita

It23Uso avanzatoUso di un microfono1 Collegare un microfono al terminale [MIC1] o [MIC2].2 Portare il selettore [OFF, ON, TALK OVER] su [ON] o [TALK

Modifica delle impostazioniAvvio della modalità utilitySe la modalità utility viene lanciata ad applicativo per DJ lanciato, lo status impo-stato potr

It25Modifica delle impostazioniModifica dell’impostazione della curva di velocità della modalità sampler velocityUsare la procedura seguente per impos

Modifica dell’impostazione della funzione talk-overInformazioni sulla modalità talk-overLa funzione talk over ha le due modalità descritte di seguito.

It27Modifica delle impostazioniImpostazione dell’uscita dati audio da questa unità al computerSe Serato DJ è avviato e si usa questa unità come dispos

Uso del sistema DVSQuesta unità permette di utilizzare il software Serato DJ e il disco di controllo (venduto separatamente) 1 per usare file audio di

It29Uso del sistema DVS  Schermata delle impostazioni di Serato DJSchermata del computer quando Serato DJ e questa unità sono collegati (schermata di

It3Prima di cominciarePrima di cominciareCaratteristicheL’unità permette di eseguire varie operazioni grazie alle interfacce accuratamente disposte, c

4 Cambiare l’ingresso del DDJ-SZ.Portare i selettori di ingresso dei canali [CH1] – [CH4] su [USB].5 Scegliere [SETUP] della schermata di Serato DJ,

It31Uso del sistema DVSLimitazioni funzionali in modalità ABS o RELPer le funzioni non utilizzabili in modalità ABS o REL, vedere il seguente elenco.F

Informazioni aggiuntiveDiagnostica! L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questa unità abbia qualc

It33Informazioni aggiuntiveProblema Controllare RimedioLa funzione di avvio con fader non funziona. Si è stato impostato un cue? Impostare il cue. (pa

Acquisizione del manualeLe Istruzioni per l’uso possono assumere la forma di file PDF. La lettura di file PDF richiedere l’installazione di Adobe® Rea

It35Informazioni aggiuntive2 Restrizioni. All’utente non è concesso copiare od usare il Programma o la Documentazione salvo nei casi esplicitamente p

It4Contenuto della confezione! CD-ROM (disco d’installazione)! Cavo di alimentazione! Cavo USB1! Garanzia (solo per alcune regioni)2! Istruzioni

It5Prima di cominciare18 Leggere attentamente i termini dell’accordo di licenza e, se li si accettano, scegliere [I agree to the license terms and con

Collegamenti e nomi delle varie partiCollegamenti! Collegare il cavo di alimentazione dopo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti.

It7Collegamenti e nomi delle varie partiCollegamento ai terminali di ingresso/uscita  Collegamento dei terminali di ingressoPannello posterioreAd una

Nome delle varie parti e funzioni1 Sezione browser2 Sezione deck3 Sezione mixer4 Sezione effettiSezione browser1321 Manopola selettriceRuotare:Il curs

It9Collegamenti e nomi delle varie parti7 Indicatore TAKEOVERSe i deck vengono cambiati a funzione sync spenta, la posizione del cursore [TEMPO] del c