Pioneer DDJ-SZ Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Español Português

Русский

Français Deutsch ItalianoEnglish Nederlands

DDJ-SZ

DJ Controller

Contrôleur pour DJ

DJ Controller

Controlador DJ

Controlador para DJ

DJ Контроллер

http://pioneerdj.com/support/

http://serato.com/

The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of

information and services to allow you to use your product in greater comfort.

For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there.

Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers

types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.

Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.

Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software

und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.

Für die neueste Version der Serato DJ-Software gehen Sie zu Serato.com und laden die Software von dort

herunter.

Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed

informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.

Per ottenere la più recente versione di Serato DJ, raggiungere Serato.com e scaricare il software di lì.

De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,

informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met

meer gemak te gebruiken.

Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ-software naar Serato.com en download de software van deze site.

El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y

varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.

Para la versión más reciente del software Serato DJ, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí.

O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos

de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.

Para obter a versão mais recente do software Serato DJ, aceda a Serato.com e transfira o software a partir daí.

На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,

информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,

позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.

Относительно самой последней версии программного обеспечения Serato DJ зайдите на Serato.com и

загрузите оттуда программное обеспечение.

Operating Instructions (Basic Edition)

Mode d’emploi (Édition de base)

Bedienungsanleitung (Grundlegende Edition)

Istruzioni per l’uso (edizione base)

Handleiding (basiseditie)

Manual de instrucciones (Edición básica)

Manual de instruções (edição básica)

Инструкции по эксплуатации (Основное издание)

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - Español Português

Español PortuguêsРусскийFrançais Deutsch ItalianoEnglish NederlandsDDJ-SZDJ ControllerContrôleur pour DJDJ ControllerDJ ControllerDJ ControllerControl

Page 2

De10BedienungAnschlüsse1 Schließen Sie Kopfhörer an eine der Buchsen [PHONES] an.2 Schließen Sie die Aktivlautsprecher, einen Endstufenverstärker, K

Page 3 - Zusätzliche Informationen

De11DeutschStarten des SystemsStarten von Serato DJFür WindowsKlicken Sie aus dem Windows [Start]-Menü auf das Icon [Serato DJ] unter [Alle Programme]

Page 4 - Inbetriebnahme

De12Importieren von TracksIm Folgenden wird das typische Verfahren zum Importieren von Tracks beschrieben. Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Im

Page 5 - Über die Serato DJ-Software

De13DeutschAbspielen von Tracks und Ausgabe des SoundsDas folgende Beispiel beschreibt das Verfahren zum Ausgaben des Sounds von Kanal 1 als Beispiel.

Page 6

Zusätzliche InformationenÄndern der Einstellungen Detaillierte Einzelheiten zum Ändern der Geräteeinstellungen finden Sie unter Ändern der Einstellu

Page 7 - Bezeichnungen der Teile

Page 8 - Mixer-Sektion

<DRH1249-B>Сделано в МалайзииPrinted in / Imprimé PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Jap

Page 9 - Frontplatte

De2WARNUNGKeine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende Kerze) auf dieses Gerät stellen.D3-4-2-1-7a_A1_DeBetriebsumgebungBetriebstemperatur und B

Page 10 - Bedienung

De3InhaltZum Lesen dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie bitte diese Broschüre und di

Page 11 - Starten von Serato DJ

De4Vor der InbetriebnahmeLieferumfang CD-ROM (Installation Disc) Netzkabel USB-Kabel1 Garantiekarte Bedienungsanleitung (Grundlegende Edition)1

Page 12 - Importieren von Tracks

De5DeutschÜber die Serato DJ-SoftwareSerato DJ ist eine DJ-Software-Anwendung von Serato. DJ-Auftritte sind möglich, indem ein Computer an dieses Gerä

Page 13 - Beenden des Systems

De616 Melden Sie sich an.Geben Sie die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort ein, um sich bei „Serato.com“ anzumelden.17 Laden Sie die Serato D

Page 14 - Informationen

De7Deutsch18 Klicken Sie auf den Link in der von „Serato.com“ gesendeten E-Mail.Dies bringt Sie zur Serato DJ-Download-Seite. Gehen Sie zu Schritt 20

Page 15

De8Deck-SektionDiese Sektion dient zum Steuern der vier Decks. Die Tasten und Regler zur Bedienung von Deck 1 und 3 befinden sich an der linken Seite

Page 16 - Корпорация Пайонир

De9Deutschh SAMPLER, MIC COLOR Regleri SAMPLER VOL-Reglerj EQ (HI, LOW)-Reglerk MIC2-Reglerl MIC1 Reglerm LINE, PHONO, USB-Wahlschaltern CD, USB-Wahls