Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur

Controller DJhttp://www.prodjnet.com/support/Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informa

10ItPannello anteriorePHONES11 Terminale PHONESCollegare qui una cuffia.È possibile usare sia spinotti stereo (Ø 6,3 mm) e mini spine fono stereo (Ø 3

11ItNome delle varie parti e funzioniPannello di controlloMOVE GRIDSHIFTMOVE GRIDRECF2 F3CUEVINYL KEYLOCKFUNCTIONTREE FLD OPENBROWSE VIEWPUSHMIXTEMPOD

12It1 BrowserTREE FLD OPENBROWSE VIEWPUSHLOADGAINLOADGAIN12 2AB1 Selettore rotante! Ruotare: Il cursore si porta nella sezione A del diagramma qui so

13ItNome delle varie parti e funzioni2 DeckSHIFTMOVE GRIDF2 F3CUEVINYLKEYLOCKTEMPOF1AUTO LOOPSEARCHDECKFXSAMPLE VOLMASTER1SYNCDELETECONTROL 11234ON123

14It3 MixerRECKFUNCTIONMIXDJ CONTROLLERLOWMIDCUEMASTERHIGAINLOWMIDHIGAINVOLCUEMASTER VOLAUX / MIC VOLPannello MIXER Pannello VIDEO Pannello SCRATCH 1

15ItNome delle varie parti e funzioni4 EffettiDECKFXSAMPLE VOLDELETECONTROL 1ON123FX123HOT CUE /SAMPLER FILTERCA12Pannello EFFECT1 346 7251 Manopola C

16It5 CampionatoreFXSAMPLE VOL1DELETE1234HOT CUE /SAMPLER 2Pannello SAMPLER211 Pulsante SAMPLER! Premere: Avvia/ferma la riproduzione del campione.!

17ItNome delle varie parti e funzioni6 VideoF2 F3F12 311 Comando F1Regola l’effetto video.2 Pulsante F2! Premere: Attiva/disattiva la transizione vid

18ItUso di baseAvvio del sistemaAvvio di questa unità1 Collegare questa unità al computer via cavi USB.MASTER OUT1 (TRS)RLRLMASTER OUT2RLAUX INMICVOL

19ItUso di base! Se non si vuole che la schermata [Website Identification] appaia quando VirtualDJ viene lanciato, spuntare [Don’t show again].VIRTUA

2ItIndiceCome leggere questo manualeIn questo manuale, il nome delle schermate e dei menu visualizzati dal prodotto, oltre ai nomi dei pulsanti e term

20ItUso avanzatoUso della funzione CUE1 In modalità di pausa, premere il pulsante [CUE] per impostare un cue point nella posizione in cui la riproduz

21ItUso avanzatoUso della funzione EFFECTÈ possibile applicare effetti audio diversi a deck diversi.1 Scegliere il tipo di effetto girando la manopol

22It! Il tipo di transizione video può essere cambiato premendo il pulsante [F2] mentre quello [SHIFT] è premuto.4 Premere il pulsante [F3] per appl

23ItUso avanzatoModifica della griglia delle battute! Questa funzione viene controllata dal computer. Non è controllabile da questa unità.1 Caricare

24ItLista dei messaggi MIDILe sezioni del browser, dei deck, del mixer e degli effetti sono collegate ai canali MIDI che seguono.! “n” è il numero de

25ItLista dei messaggi MIDINome SWMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su offQuando il pulsante SHIFT è su onManopo

26ItNome SWMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su offQuando il pulsante SHIFT è su onControllo HEADPHONES VOLB6B62

27ItLista dei messaggi MIDI4 EffettiNome SWMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su offQuando il pulsante SHIFT è su

28ItNome SWMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su offQuando il pulsante SHIFT è su onPulsante del parametro di eff

29ItLista dei messaggi MIDINome SWMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su offQuando il pulsante SHIFT è su onComand

3ItPrima di cominciarePrima di cominciareCaratteristicheQuesta unità, pu facendo uso della stessa disposizione dei comandi delle attrezzature DJ profe

30ItInformazioni aggiuntiveDiagnostica! L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questo componente no

31ItInformazioni aggiuntiveProblema Controllare RimedioLa comunicazione non è possibile quando questa unità viene accesa mentre si lancia VIRTUAL DJ L

<DRU1001-A-IT>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку,

4ItContenuto della confezione! CD-ROM del software VIRTUAL DJ LE! CD-ROM del driver/istruzioni per l’uso! Cavo USB! Da leggere prima dell’uso (Imp

5ItPrima di iniziarePrima di iniziareInstallazione del softwareIl software VIRTUAL DJ LEVIRTUAL DJ LE è un software DJ di Atomix productions. Le prest

6It7 Quando appare la schermata che segue, fare clic su [Install].L’installazione ha inizio.La schermata di completamento dell’installazione appare a

7ItPrima di iniziare2 Per “Programma” s’intende tutto o parte del software concesso in licenza da Pioneer all’utente in virtù del Contratto.2 Licenz

8It! Se l’installazione del driver viene interrotta a metà, riprenderla dall’inizio.1 Accendere il computer.2 Inserire il CD-ROM del driver accluso

9ItCollegamentiPrima di collegare componenti e modificare i collegamenti, controllare che l’alimentazione sia interrotta.Usare solo il cavo USB acclus