Pioneer DDJ-ERGO-V manuels

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 1.16 MB |

  

Table des matières

“TRAKTOR PRO 2”

1

Controller DJ

1

Prima di cominciare

2

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 2.51 MB |

 

Table des matières

Controller DJ

1

Istruzioni per l’uso

1

Come leggere questo manuale

2

Prima di cominciare

3

Contenuto della confezione

4

Uso del DOCK PER LAPTOP

4

Uso a piedini rimossi

4

Prima di iniziare

5

Collegamenti

9

Pannello anteriore

10

Pannello posteriore

10

Pannello di controllo

11

1 Browser

12

MOVE GRID

13

DJ CONTROLLER

14

4 Effetti

15

5 Campionatore

16

1 Comando F1

17

2 Pulsante F2

17

3 Pulsante F3

17

Avvio del sistema

18

Emissione di suono

19

Missaggio

19

Spegnimento del sistema

19

Uso avanzato

20

Uso della funzione EFFECT

21

Uso della funzione SAMPLER

21

Uso della funzione VIDEO

21

Uso di quattro deck

22

Altre funzioni

22

Analisi dei file

23

Lista dei messaggi MIDI

24

Informazioni aggiuntive

30

Precauzioni sui copyright

31

Dati tecnici

31

Примечание:

32

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 0.55 MB |

 

Table des matières

Controller DJ

1

Per utenti Windows

2

Per utenti Mac OS X

2

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 2.67 MB |

 

Table des matières

DJ Контроллер

1

Инструкции по эксплуатации

1

Содержание

2

До начала

3

Комплект поставки

4

Использование LAPTOP DOCK

4

Использование со снятыми

4

Перед началом работы

5

Подключение входных/

8

Подключения

10

Фронтальная панель

11

Задняя панель

11

Названия деталей и функции

12

1 Браузер

13

MOVE GRID

14

3 Микшер

15

4 Эффект

16

5 Сэмплер

17

1 Ручка F1

18

2 Кнопка F2

18

3 Кнопка F3

18

Запуск системы

19

Загрузка дорожек и их

20

Вывод звучания

20

Микширование

20

Выход из системы

20

Дополнительные операции

21

Использование функции EFFECT

22

Использование функции SAMPLER

22

Использование функции VIDEO

22

Управления четырьмя деками

23

Прием звучания от внешнего

23

Другие функции

23

Редактирование сетки ударов

24

Анализ файлов

24

Список сообщений MIDI

25

Дополнительная информация

32

PIONEER CORPORATION

34

Корпорация Пайонир

34

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 2.52 MB |

 

Table des matières

DJ Controller

1

Bedienungsanleitung

1

Zum Lesen dieser Anleitung

2

Vor der Inbetriebnahme

3

Lieferumfang

4

Verwenden des LAPTOP DOCK

4

Verwendung mit abgenommenen

4

Bevor Sie beginnen

5

Anschlüsse

10

Frontplatte

11

Rückseite

11

Komponenten

12

1 Browser

13

MOVE GRID

14

DJ CONTROLLER

15

4 Effekt

16

5 Sampler

17

1 F1-Regler

18

2 F2-Taste

18

3 F3-Taste

18

Starten des Systems

19

Tonausgabe

20

Beenden des Systems

20

Erweiterte Bedienung

21

Verwendung der VIDEO-Funktion

22

Bedienen von vier Decks

23

Eingabe des Sounds von einem

23

Weitere Funktionen

23

Bearbeiten des Beatgrid

24

Analysieren von Dateien

24

Jog-Scheibe

24

Liste von MIDI-Meldungen

25

Zusätzliche Informationen

31

Über Markenzeichen und

32

Hinweise zum Urheberrechte

32

Technische Daten

33

Примечание:

34

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 1.16 MB |

 

Table des matières

“TRAKTOR PRO 2”

1

DJ Controller

1

Vor der Inbetriebnahme

2

Datensicherung der aktuellen

2

Einstellungen-Datei

2

Markenzeichen

3

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 0.55 MB |

 

Table des matières

DJ Controller

1

Für Windows-Anwender

2

Für Mac OS X-Anwender

2

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 1.16 MB |

 

Table des matières

“TRAKTOR PRO 2”

1

Console DJ

1

Informations préliminaires

2

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 2.52 MB |

 

Table des matières

Console DJ

1

Mode d’emploi

1

Sommaire

2

Informations préliminaires

3

Contenu du carton d’emballage

4

POUR PORTABLE

4

Utilisation sans les pieds

4

Avant de commencer

5

À propos du pilote (Windows)

6

Raccordements

9

Face avant

10

Panneau arrière

10

Panneau de commande

11

1 Navigateur

12

2 Platine

13

3 Mixeur

14

Panneau EFFECT

15

5 Échantillonneur

16

1 Commande F1

17

2 Touche F2

17

3 Touche F3

17

Ouverture du système

18

Restitution du son

19

Fermeture du système

19

Opérations avancées

20

Autres fonctions

22

Analyse des fichiers

23

Liste de messages MIDI

24

Informations supplémentaires

30

Section audio

31

Примечание:

32

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 2.50 MB |

 

Table des matières

DJ Controller

1

Operating Instructions

1

Contents

2

Before start

3

What’s in the box

4

Using the LAPTOP DOCK

4

Using with the feet removed

4

Before you start

5

Connections

9

Front panel

10

Rear panel

10

Part names and functions

11

1 Browser

12

MOVE GRID

13

DJ CONTROLLER

14

4 Effect

15

5 Sampler

16

1 F1 control

17

2 F2 button

17

3 F3 button

17

Starting the system

18

Outputting sound

19

Quitting the system

19

Advanced Operation

20

Using the EFFECT function

21

Using the SAMPLER function

21

Using the VIDEO function

21

Operating four decks

22

Other Functions

22

Analyzing files

23

List of MIDI Messages

24

Additional information

30

Cautions on copyrights

31

Specifications

31

Примечание:

32

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 0.54 MB |

 

Table des matières

DJ Controller

1

Firmware Update Guide

1

For Windows users

2

For Mac OS X users

2

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 35.79 MB |

 

Table des matières

Printed in

1

<DRH1124-A >

1

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 1.15 MB |

 

Table des matières

“TRAKTOR PRO 2”

1

Settings File Import Guide

1

DJ Controller

1

Before start

2

Importing a settings file

2

Deleting the settings file

3

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 8.72 MB |

      

Table des matières

Before start

2

Connections

4

Starting the system

4

Launching VIRTUAL DJ LE

5

Operation

6

Additional

7

Informations préliminaires

8

Français

9

Raccordements

10

Ouverture du système

10

Lancement de VIRTUAL DJ LE

11

Fonctionnement

12

Informations

13

Vor der Inbetriebnahme

14

Anschlüsse

16

Starten des Systems

16

Starten von VIRTUAL DJ LE

17

Bedienung

18

Zusätzliche

19

Informationen

19

Prima di cominciare

20

Italiano

21

Collegamenti

22

Avvio del sistema

22

Avvio di VIRTUAL DJ LE

23

Emissione di suono

24

Spegnimento del sistema

24

Informazioni

25

Alvorens te beginnen

26

Nederlands

27

Aansluitingen

28

Opstarten van het systeem

28

Starten van de VIRTUAL DJ LE

29

Bediening

30

Aanvullende

31

Contenido de la caja

32

Instalación del software

32

Conexiones

34

Inicio del sistema

34

Inicio de VIRTUAL DJ LE

35

Operación

36

Información adicional

37

Antes de começar

38

Português

39

Ligações

40

Iniciar o sistema

40

Iniciar o VIRTUAL DJ LE

41

Funcionamento

42

Informações

43

關於商標及註冊商標

44

關於驅動程式軟體（Windows）

46

啟動 VIRTUAL DJ LE

47

商標および登録商標について

50

付属品を確認する

50

ソフトウェアをインストールする

50

システムを起動する

52

VIRTUAL DJ LE を起動する

53

トラックをロードして再生する

54

システムを終了する

54

До начала

56

Подключения

58

Запуск системы

58

Запуск VIRTUAL DJ LE

59

Управление

60

Дополнительная

61

Примечание:

64

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 6.02 MB |

      

Table des matières

Read Before Use (Important)

2

For U.S.A. and Canada

4

For Canada

4

For other areas

4

Additional information

4

About the included CD-ROM

5

Pour l’Europe

6

Pour les États-Unis

6

Pour le Canada

7

Informations supplémentaires

7

 Précautions d’emploi

8

 Licence

8

 Conditions d’emploi

8

 Avis de non-responsabilité

8

Vor Gebrauch lesen (wichtig)

9

Markenzeichen

10

Per l’Europa

11

Informazioni aggiuntive

11

Voor Europa

13

Aanvullende informatie

13

 Licentie

14

 Voorwaarden voor gebruik

14

Para Europa

15

INSTRUCCIONES DE

16

SEGURIDAD

16

IMPORTANTES

16

Para EE.UU. y Canadá

17

Para Canadá

17

Para otras áreas

17

Información adicional

18

Para a Europa

19

Informações adicionais

19

使用前請閱讀（重要）

21

ご使用の前に ( 重要 )

22

設置場所について

23

製品のお手入れについて

23

付属の CD-ROM について

23

商標および登録商標について

23

商品についてのご相談窓口

24

修理についてのご相談窓口

24

Для Европы

25

Дополнительная информация

25

О торговых марках и

26

PIONEER CORPORATION

28

Корпорация Пайонир

28

〒 212-0031 神奈川県川崎市幸区新小倉1番1号

28

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 2.52 MB |

 

Table des matières

Controlador DJ

1

Manual de instrucciones

1

Contenido

2

Características

3

Contenido de la caja

4

Uso del ACOPLADOR PARA

4

ORDENADOR PORTÁTIL

4

Uso con las patas quitadas

4

Antes de comenzar

5

(Windows)

7

Conexiones

10

Panel frontal

11

Panel trasero

11

Panel de control

12

1 Explorador

13

MOVE GRID

14

3 Mezclador

15

4 Efecto

16

5 Muestreador

17

1 Control F1

18

2 Botón F2

18

3 Botón F3

18

Inicio del sistema

19

Salida de sonido

20

Salida del sistema

20

Operación avanzada

21

Uso de la función EFFECT

22

Uso de la función SAMPLER

22

Uso de la función VIDEO

22

Uso de cuatro decks

23

Otras funciones

23

Edición del beat grid

24

Análisis de archivos

24

Lista de mensajes MIDI

25

Información adicional

32

Especificaciones

33

Примечание:

34

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 0.55 MB |

 

Table des matières

Controlador DJ

1

Para usuarios de Windows

2

Para usuarios de Mac OS X

2

Pioneer DDJ-ERGO-V Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 1.16 MB |

 

Table des matières

“TRAKTOR PRO 2”

1

Controlador DJ

1

Importación de un archivo de

2