Pioneer DDJ-ERGO-K Manuel d'utilisateur

Controller DJhttp://pioneerdj.com/support/Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazio

10It7 All’apparire della schermata di attivazione del prodotto, fare clic su [Send].8 Digitare il proprio indirizzo di mail ed il password, poi fare

11ItPrima di iniziare6 Alla voce [Are you using an external mixer?], (Usate un mixer esterno?), scegliere [Yes] se si utilizza un mixer esterno, altr

CollegamentiPrima di collegare componenti e modificare i collegamenti, controllare che l’alimentazione sia interrotta.Usare solo il cavo USB accluso a

13ItCollegamentiPannello anteriorePHONES11 Terminali PHONESCollegare qui una cuffia.È possibile usare sia spinotti stereo (Ø 6,3 mm) e mini spine fono

Nome delle varie parti e funzioniLe funzioni e immagini dello schermo fornite qui sono basate su funzioni di TRAKTOR PRO 2.Le spiegazioni delle funzio

15ItNome delle varie parti e funzioni1 BrowserTREE FLD OPENBROWSEVIEWPUSHLOADGAINLOADGAIN12 2AB1 Selettore rotante! Ruotare: Il cursore si porta nell

8 Pulsanti HOT CUE/DELETETRAKTOR PRO 2! Premere: Imposta punti di hot cue e richiama hot cue.! [SHIFT] + premere: Cancella l’hot cue impostato per t

17ItNome delle varie parti e funzioni3 MixerHIMIN MAXMIDMIN MAXLOWMIN MAX100123456789RECFUNCTIONCUEDJ CONTROLLER100123456789GAINMIN MAXMIXCUE MASTEVOL

4 EffettiCon TRAKTOR LE 2 si possono usare [FX1-1] e [FX2-1] con [FX1-1] fis-sato sul deck A e [FX2-1] su quello B. [FX1-2], [FX1-3], [FX2-2] e [FX2-3

19ItUso di baseAvvio del sistemaAvvio di questa unità1 Collegare questa unità al computer via cavi USB.MASTER OUT1 (TRS)RLRLMASTER OUT2RLAUX INMICVOL

2ItIndiceCome leggere questo manuale! In questo manuale, il nome delle schermate e dei menu visualizzati dal prodotto, oltre ai nomi dei pulsanti e t

— Rotazione in senso orario: La velocità di riproduzione aumenta.— Rotazione in senso antiorario: La velocità di riproduzione diminuisce.— Aresto d

21ItUso avanzatoUso della funzione CUE1 In modalità di pausa, premere il pulsante [CUE] per impostare un cue point nella posizione in cui la riproduz

Lista dei messaggi MIDICon TRAKTOR 2, i messaggi MIDI di assegnazione delle funzioni di TRAKTOR 2 a MIDI sono espressi con “Note1 + scala inglese2” o

23ItLista dei messaggi MIDI2 DeckNome SWTipo deckMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su off Quando il pulsante SHI

Nome SWTipo deckMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su off Quando il pulsante SHIFT è su onCh CC/Note Numero Ch CC

25ItLista dei messaggi MIDINome SWTipo deckMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su off Quando il pulsante SHIFT è s

3 MixerNome SWMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su offQuando il pulsante SHIFT è su onCh CC/Note Numero Ch CC/No

27ItLista dei messaggi MIDINome SWMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su offQuando il pulsante SHIFT è su onCh CC/

Nome SWMessaggio MIDI (questa unità al computer)NoteQuando il pulsante SHIFT è su offQuando il pulsante SHIFT è su onCh CC/Note Numero Ch CC/Note Nume

29ItLista dei messaggi MIDINome dell’indicatoreMessaggio MIDI (computer a questa unità)Colore dell’indicatoreNoteQuando il pulsante SHIFT è su offQuan

3ItPrima di cominciarePrima di cominciareCaratteristicheQuesta unità, pu facendo uso della stessa disposizione dei comandi delle attrezzature DJ profe

Informazioni aggiuntiveDiagnostica! L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questo componente non fu

31ItInformazioni aggiuntiveUso come controller per altro software DJQuesta unità emette anche dati operativi dei pulsanti e manopole in formato MIDI.

4ItContenuto della confezione! CD-ROM del software TRAKTOR LE 2! CD-ROM del driver/istruzioni per l’uso! Cavo USB! Da leggere prima dell’uso (Impo

5ItPrima di iniziarePrima di iniziareInformazioni sul driver (Windows)Questo software è un esclusivo driver ASIO per la produzione di segnali audio da

6It5 Indivisibilità del Contratto. Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra le parti e supera gli altri eventuali accordi o dichiarazio

7ItPrima di iniziareControllo delle dimensioni del driverFare clic sul menu [Start] di Windows, poi su >[Tutti i programmi]>[Pioneer]>[DDJ]&g

8It6 Appare una schermata per la selezione del tipo di installazione per TRAKTOR 2. Fare clic su [Next].7 Scegliere la posizione di installazione di

9ItPrima di iniziare! Fino a quando l’attivazione viene completata al SERVICE CENTER, questa finestra di dialogo viene visualizzata ogni volta che vi