LECTEUR DE MULTICDJ-2000NXSCDJ-2000nexusMode d’emploihttp://pioneerdj.com/support/Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le log
10Fr2 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez [rekordbox: Installer le Logiciel de Gestion de Musique], puis cliquez sur [Démarrer].! Pour
11FrAvant de commencerInstallation de rekordbox (iOS/Android)Installez rekordbox (iOS/Android) sur le dispositif portable (smartphone, tablette, etc.)
12FrRaccordements! Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appar
13FrRaccordementsRaccordement à une table de mixage ne comportant qu’un port LANLors du raccordement à une table de mixage ne comportant qu’un port LA
14FrPRO DJ LINK (Exportation LINK)! Les morceaux dans rekordbox peuvent être sélectionnés et lus quand l’ordinateur emporté dans la cabine DJ est rac
15FrRaccordementsAttentionPour tirer le meilleur parti des fonctions de gestion de fichiers de musique de rekordbox, réglez le canal du câble raccordé
16FrNoms et fonctions des élémentsPanneau de commandePLAY / PAUSECUESEARCHTRACK SEARCHFWDREVDIRECTIONUSBSTOPDISCSDUSBLINKrekordboxBROWSE TAG LIST INF
17FrNoms et fonctions des élémentsc Touches HOT CUE (A, B, C, REC/CALL)Sert à poser, lire et rappeler des repères instantanés.= Pose d’un repère inst
18FrE Touche DELETESert à supprimer des points de repères et boucles.= Suppression de points individuels (p.30)F Touche MEMORYSert à sauvegarder des
19FrNoms et fonctions des élémentsPanneau arrièrePOWERCONTROL12Pour les prises utilisées pour les raccordements, reportez-vous à la page 12, Descripti
2FrSommaireComment lire ce manuelDans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant sur l’écran de l’ordinateur, de même que les noms de touche
20FrÉcran de l’appareil principalÉcran de lecture normale7654321jihgfedc9a b8lkm1 CUELes positions des points de repère, des points de boucle et des p
21FrNoms et fonctions des élémentsSection d’affichage de la molette jog123451 Affichage opérationnelIl indique la position de lecture, pour un tour co
22FrOpérations de baseMise sous tension1 Après avoir effectué tous les raccordements, branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale.= Racco
23FrOpérations de baseInsertion et éjection d’une carte mémoire SD! Ne pas insérer d’objets autres qu’une carte mémoire SD dans la fente d’insertion
24Fr! Quand la pose de repères automatiques est activée, le disque se met en pause à la position où le son doit démarrer. Dans ce cas, appuyez sur [P
25FrOpérations de baseRéglage de la vitesse de la lecture (Commande de tempo)Appuyez sur la touche [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].La plage de réglage du curs
26Fr! La vitesse d’exploration rapide avant/arrière peut s’ajuster à la vitesse de rotation de la molette jog.Recherche de morceau super rapideTourne
27FrOpérations avancéesPose d’un repère1 Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSE f].La lecture se met en pause.2 Appuyez sur la touche [CUE].Le
28FrRéglage précis du point de sortie de boucle (ajustement de la sortie de la boucle)1 Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur la touche [LOOP
29FrOpérations avancéesPose d’un repère instantanéLorsqu’un repère instantané est posé, ce point peut être rappelé pour être joué instantanément. En t
3FrInformations préliminairesInformations préliminairesCaractéristiquesCet appareil est un multi-lecteur conçu pour les DJ professionnels, offrant une
30FrSauvegarde de points de repères ou de boucles1 Raccordez un dispositif de stockage (SD, USB) à cet appareil.2 Posez un point de repère ou un poi
31FrOpérations avancéesLe réglage du point de repère pour le repérage automatique peut être changé d’une des façons suivantes.Avec la touche [MENU (UT
32Fr! Si la boucle avec glissement rythmé est annulée après la sélection d’un autre rythme alors que le pad [NEEDLE SEARCH] n’a pas été relâché, la b
33FrOpérations avancéesUtilisation du CDJ-2000NXS avec d’autres appareilsLorsqu’une table de mixage DJ Pioneer est raccordée par un câble LAN, le lanc
34Fr! Éclairée : Ce dispositif est en train d’être exploré.! Clignotante : Les morceaux de ce dispositif sont chargés.Opérations de base sur l’écran
35FrOpérations avancées2 Levez le doigt du pad [NEEDLE SEARCH].Le caractère agrandi est saisi.! Pour saisir d’autres caractères à ce point, recommen
36FrSauvegarde de l’historique de lecture1 Raccordez un dispositif de stockage (SD, USB) à cet appareil.2 Lisez des morceaux.Les morceaux lus pendan
37FrOpérations avancées! Des morceaux peuvent aussi être ajoutés à la liste de balises avec la touche [TAG TRACK/REMOVE] sur l’écran de lecture norma
38Fr3 Appuyez sur la touche [MENU/UTILITY].[LIST MENU] s’affiche.4 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et valider [TAGLIST MENU].[TAGLIS
39FrChangement des réglagesSauvegarde des réglages sur un dispositif de stockage (SD, USB)Les réglages [UTILITY] et d’autres réglages peuvent être sau
4FrÀ la maison ou en studiorekordbox! Ajoutez des fichiers de musique aux collections et analysez-les.! Effectuez les préparatifs dans rekordbox.Dan
40FrRéglages des optionsPlages de réglage DescriptionsSLIP FLASHINGON*/OFFPrécise si les indicateurs des touches, etc. pour lesquelles le glissement e
41FrChangement des réglages2 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et valider [LANGUAGE].3 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner
42FrRéglage de la taille de la mémoire tampon (Windows)Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO.! Si une application utilisant c
43FrUtilisation d’un logiciel DJ d’une autre marqueExploitation du logiciel DJ par l’interface MIDICet appareil fournit aussi les données de fonctionn
44FrListe de messages MIDINom SW Type SWMessages MIDIRemarquesMSBJOG (TOUCH) — Bn 10 ddUne valeur linéaire corres-pondant à la vitesse, de l’arrêt à 4
45FrInformations supplémentairesEn cas de panne! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous e
46FrProblème Vérification SolutionLes points de repère ou les boucles de morceaux sauvegardés sur un dispositif de stockage (SD, USB) ne s’affichent p
47FrInformations supplémentairesMessages d’erreurLorsque cet appareil ne peut pas fonctionner normalement, un code d’erreur apparaît sur l’afficheur.
48FrPrécautions d’emploiÀ propos de la condensationDes gouttelettes d’eau (condensation) peuvent se former à l’intérieur de l’appareil (sur les pièces
49FrInformations supplémentairesÀ propos des marques commerciales et des marques déposées! Pioneer et rekordbox sont des marques commerciales ou des
5FrAvant de commencerAvant de commencerSources prises en chargeCet appareil prend en charge les sources suivantes.! Disques (la page 5)! Dispositifs
6FrÀ propos des cartes mémoire SDLes fichiers de musique (MP3/AAC/WAV/AIFF) enregistrés sur des cartes mémoire SD conformes aux normes SD peuvent être
7FrAvant de commencerFormats de fichiers de musique lisiblesCet appareil prend en charge les fichiers de musique enregistrés dans les formats suivants
8FrFonctions utilisables avec un ordinateurÀ propos du CD-ROM fourniCet appareil peut être utilisé avec un ordinateur si le logiciel présent sur le CD
9FrAvant de commencer2 Les limitations ou exclusions de garantie et de responsabilité contenues dans cet accord n’affectent ni n’entravent vos droits
Commentaires sur ces manuels