Pioneer PL-30 manuels

Pioneer PL-30 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Platines audio | Taille: 7.81 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Contents

3

Features

4

Checking what’s in the box

4

Assembly

4

Before you start

5

Part names and functions

6

Adjustment

6

Connecting your equipment

7

Finishing playback

8

Additional information

8

Playback

8

Pausing playback

8

Operation

9

Troubleshooting

10

Cautions on use

10

Maintenance of each part

10

Specifications

11

Table des matières

13

Caractéristiques

14

Avant de commencer

15

Fonctionnement

16

Fin de la lecture

18

Informations supplémentaires

18

Pause de la lecture

18

Guide de dépannage

20

Précautions d’emploi

20

Entretien de chaque élément

21

Spécifications

21

Inhaltsverzeichnis

23

Merkmale

24

Vor der Inbetriebnahme

25

Einstellung

26

Anschluss der Geräte

27

Wiedergabe

28

Anhalten der Wiedergabe

28

Beenden der Wiedergabe

28

Zusätzliche Informationen

28

Bedienung

29

Fehlersuche

30

Vorsichtshinweise

30

Wartung der einzelnen Teile

30

Technische Daten

31

Contenuto

33

Funzionalità

34

Montaggio

34

Prima di iniziare

35

Regolazione

36

Collegamento dell’apparecchio

37

Riproduzione

38

Pausa della riproduzione

38

Arresto della riproduzione

38

Informazioni aggiuntive

38

Funzionamento

39

Risoluzione dei problemi

40

Precauzioni per l’uso

40

Manutenzione delle parti

40

Specifiche

41

01 Voordat u begint

43

02 Bediening

43

03 Overige

43

Nederlands

43

Kenmerken

44

Voordat u begint

45

Afstellen

46

De apparatuur aansluiten

47

Afspelen

48

Het afspelen pauzeren

48

Het afspelen beëindigen

48

Bijkomende informatie

48

Bediening

49

Problemen oplossen

50

Voorzorgen bij het gebruik

50

Onderhoud van de onderdelen

50

Specificaties

51

Contenido

53

Características

54

Antes de comenzar

55

Operación

56

Conexión del equipo

57

Reproducción

58

Pausa de la reproducción

58

Final de la reproducción

58

Información adicional

58

Solución de problemas

60

Cuidados para el uso

60

Mantenimiento de cada parte

60

Especificaciones

61

Содержание

63

Особенности

64

Проверка комплекта поставки

64

Перед началом работы

65

Названия деталей и функции

66

Регулировка

66

Подключение оборудования

67

Воспроизведение

68

Приостановка воспроизведения

68

Завершение воспроизведения

68

Дополнительная информация

68

Управление

69

Устранение неполадок

70

Технические характеристики

71

D3-7-10-6_A1_Ru

72

PL-30-K Fiche technique Anglais

Anglais

Pioneer PL-30-K Product Sheet, 1 pages

Pioneer appareils