Pioneer S-DV525 Manuel d'utilisateur

DVD/CD ReceiverXV-DV525Speaker SystemS-DV525Digital Wireless Speaker SystemXW-DV525XW-DV1WSOperating InstructionsXV-DV525.book 1 ページ ２００４年２月１８日　水曜日　午後

Controls and displays02 10 En Chapter 2 Controls and displays Front panel 1 Operation indicator2  OPEN/CLOSE Press to open/close the disc tray. 3 

Controls and displays02 11 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Display 1 Tuner indicators European model only Lights when in one of the

Controls and displays02 12 En 13 Speaker indicators These show which speakers are being used to output the current source (they are not placement dia

Controls and displays02 13 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 2 Function select buttons Press to select the source you want to listen

Controls and displays02 14 En VIRTUAL SB Press to switch the Virtual Surround Back speaker effect on/off (page 33). BASS MODE Use to select a Bass

Controls and displays02 15 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol WIRELESS Press to switch between surround modes with the wireless speake

Controls and displays02 16 En TransmitterWireless speaker 1 CHANNEL indicators Light to indicate the selected channel. 2 CHANNEL In case of poor rece

Controls and displays02 17 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 4 Wireless speaker antenna Receives signals from the transmitter. 5 POWE

Getting started03 18 En Chapter 3 Getting started Switching on and setting up After making sure everything is connected up properly, you’re ready to

Getting started03 19 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 3 Use the / (cursor left/right) buttons to select either ‘Wide screen (16:

Location: underside of the unit (XV-DV525) / rear of the unit (XW-DV525/XW-DV1WS)The exclamation point within an equilateral triangle is intended to a

Getting started03 20 En Home theater sound setup After setting up your front speakers as shown below, refer to the supplied setup guide, or Using th

Getting started03 21 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Setting up the remote to control your TV You can set up the supplied remote to

Getting started03 22 En Tip • The button guide at the bottom of every OSD screen shows you which buttons you’ll need to use for that screen. Playing

Getting started03 23 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Note • You may find with some DVD discs that some playback controls don’t wor

Getting started03 24 En Note • When a Video CD is loaded, the Resume point is lost if the system is switched off, or switched to a function other th

Getting started03 25 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Video CD/Super VCD PBC menus Some Video CD/Super VCDs have menus from which yo

Getting started03 26 En 2 Press TUNER to switch to the tuner, then press repeatedly to select the AM or FM band. The display shows the tuner band and

Getting started03 27 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Note • If the system is unplugged from the power supply completely, saved sta

Getting started03 28 En 5 Set the WIRELESS MODE switch on the wireless speaker to the same mode you selected above. Caution • If the mode of the wir

Listening to your system04 29 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 4 Listening to your system About the listening modes As expla

For U.S. and Australia ModelC67-7-3_En[For XV-DV525 only]Operating EnvironmentOperating environment temperature and humidity:+5 ºC – +35 ºC (+41 ºF –

Listening to your system04 30 En Listening in surround sound You can listen to any source—stereo or multichannel, analog or digital—in surround sound

Listening to your system04 31 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Using the Advanced Surround effects The Advanced Surround effects can

Listening to your system04 32 En • Frt. Movie – The Front Surround Movie mode emphasizes directionality, giving you a realistic movie theater-type s

Listening to your system04 33 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Enhancing dialogue • Default setting: Dialog Off (European model) /

Listening to your system04 34 En The Midnight listening feature allows you to hear effective surround sound of movies at low volume levels. The effec

Playing discs05 35 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 5 Playing discs Note • Some DVDs restrict the use of some functions (ra

Playing discs05 36 En 1 During playback, press  (pause).2 Press / or / to reverse or advance a frame at a time.3 To resume normal playback

Playing discs05 37 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Tip • Another way to find a particular place on a disc is to use one of the sea

Playing discs05 38 En Tip • You can also use the REPEAT button on the remote to select a repeat play option. The repeat mode is indicated in the f

Playing discs05 39 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Creating a program list This feature lets you program the play order of titles/c

[ XW-DV525 only ]Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/ECManufacturer: Pioneer Corporation4-1, 1-chome, Meguro, Megu

Playing discs05 40 En • Playback Start – Starts playback of a saved program list• Playback Stop – Turns off program play, but does not erase the pr

Playing discs05 41 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 2 Select ‘Search Mode’ from the list of functions on the left. The search option

Playing discs05 42 En • Press AUDIO repeatedly to select an audio channel option. Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a part of

Playing discs05 43 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol • WMA / MP3 disc displays Track no.Elapsed track timeTrack nameFolder name • JPE

Viewing JPEG discs06 44 En Chapter 6 Viewing JPEG discs Playing a JPEG slideshow After loading a CD/CD-R/RW containing JPEG pictures, press  to st

Viewing JPEG discs06 45 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 2 Use the cursor buttons ( /// ) to navigate. When a file is highlighte

More tuner features: RDS07 46 En Chapter 7: More tuner features: RDS European model only An introduction to RDS Radio Data System, or RDS as it’s us

More tuner features: RDS07 47 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol In addition, there are three other program types, TEST , Alarm! , a

Using the timer08 48 En Chapter 8 Using the timer Setting the wake-up timer Use the wake-up timer to set the system to switch on at any time and star

Using the timer08 49 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 1 Press TIMER/CLOCK twice to reach the timer menu.2 Use the / (cursor left

5 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so th

Surround sound and other settings09 50 En Chapter 9 Surround sound and other settings Using the System Setup menu All the available settings in the s

Surround sound and other settings09 51 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol • DRC Off – No dynamic range adjustment (use when listening

Surround sound and other settings09 52 En Function setting for TV input • TV -> OFF / PDP1–5 / PDPTV – Matches the TV function of this unit wit

Surround sound and other settings09 53 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 3 Use the MASTER VOLUME +/– button to adjust the volume to a

Video Adjust menu10 54 En Chapter 10 Video Adjust menu Video Adjust • Default setting: Standard From the Video Adjust screen you can select the stan

Initial Settings menu11 55 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 11 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Ini

Initial Settings menu11 56 En Language settings Component Out Not applicable to the European model (See also Connecting using the component video ou

Initial Settings menu11 57 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Display settingsOptions Parental Lock • Default level: Off ; Default pa

Initial Settings menu11 58 En 2 Use the number buttons to enter a 4-digit password. The numbers you enter show up as asterisks (*) on-screen. 3 Press

Other connections12 59 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 12 Other connections Please refer to the supplied setup guide for ba

6 En Switching the Video CD/Super VCD audio channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Zooming the screen . . . . . . . . . . . . . . . .

Other connections12 60 En • Connect the LINE 1 (IN) jacks to the analog outputs of an external playback component. These include components such as a

Other connections12 61 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol • When Recording mode is off, the audio from the analog output may be interr

Other connections12 62 En Important • If you connect a TV that is not compatible with a progressive scan signal and switch the system to progressive

Other connections12 63 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Switching the TV audio input from SCART to RCA You can set the TV audio inpu

Other connections12 64 En • Use a 3-ringed miniplug SR+ cable to connect the CONTROL IN jack of this unit through a media receiver to the CONTROL OUT

Additional information13 65 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 13 Additional information Optional system settings These settin

Additional information13 66 En • ATT Off – No attenuation Frequency step setting Not applicable to the European model If you find that you can’t tun

Additional information13 67 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Using and taking care of discs Titles, chapters and tracks DVD discs ar

Additional information13 68 En If necessary, use a cloth soaked in alcohol, or a commercially available CD/DVD cleaning kit to clean a disc more thor

Additional information13 69 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol  Place on an unstable surface, or one that is not large enough to supp

7 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 General . . . . . . . . . . . . . .

Additional information13 70 En If you use a chemical-impregnated cleaning cloth, read the instructions carefully before use. These cloths may leave s

Additional information13 71 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol • Discrimination systems for train or emergency vehicles Note • If the

Additional information13 72 En Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is somet

Additional information13 73 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol DVD/CD/Video CD player Sound Demo shows in the display and the unit ca

Additional information13 74 En WMA/MP3/JPEG discsTuner CD won’t play • Set the PhotoViewer menu option in the Initial Settings menu to Off to be ab

Additional information13 75 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Wireless speaker system Considerable noise in radio broadcasts ( contin

Additional information13 76 En Error Messages Horizontal stripe noise interference on a TV set near the transmitter.• If there a piece of A/V equipme

Additional information13 77 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Screen sizes and disc formats DVD-Video discs come in several different

Additional information13 78 En Language code list Language (Language code letter), Language code Country code list Country, Country code, Country c

Additional information13 79 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Preset code list Please note that there are cases where only certain fu

Before you start01 8 En Chapter 1 Before you start Features • 24-bit/96kHz compatible DAC This system is fully compatible with high sampling-rate dis

Additional information13 80 En Glossary Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademark

Additional information13 81 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Specifications Amplifier section Continuous Power Output (RMS):Front, C

Additional information13 82 En Frequency range European model . . . . . . . . . . . 35 Hz to 2.8 kHzOther models . . . . . . . . . . . . . 25 Hz t

Additional information13 83 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolThis product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. F

<04C000001> Printed in <XRB3038-A>

Before you start01 9 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Super VCD, ISO 9660 CD-ROM* containing MP3, WMA or JPEG files* ISO 9660 Level